"Launcher3" "Feina" "L\'aplicació no s\'ha instal·lat." "L\'aplicació no està disponible." "L\'aplicació que has baixat està desactivada al mode segur." "En Mode segur, els widgets estan desactivats." "Mantén premut un widget per triar-lo." "Fes doble toc i mantén premut per seleccionar un widget o per utilitzar les accions personalitzades." "%1$d × %2$d" "Cerca a les aplicacions…" "S\'estan carregant les aplicacions..." "No s\'ha trobat cap aplicació que coincideixi amb %1$s" "Vés a %1$s" "Ja no queda espai en aquesta pantalla d\'inici." "No hi ha més espai a la safata Preferits." "Aplicacions" "Inici" "Suprimeix" "Desinstal·la" "Informació de l\'aplicació" "instal·la dreceres" "Permet que una aplicació afegeixi dreceres sense la intervenció de l\'usuari." "llegeix la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici" "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici." "escriu la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici" "Permet que l\'aplicació canviï la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici." "%1$s no té permís per fer trucades telefòniques" "S\'ha produït un problema en carregar el widget" "Configuració" "Aquesta aplicació és una aplicació del sistema i no es pot desinstal·lar." "Carpeta sense nom" "Pàgina %1$d de %2$d" "Pantalla d\'inici %1$d de %2$d" "Pàgina de la pantalla d\'inici nova" "Et donem la benvinguda" "Copiar les icones d\'aplicació" "Importar icones i carpetes de pantalles d\'inici anteriors?" "COPIA LES ICONES." "NOU COMENÇAMENT" "Fons de pantalla, widgets i configuració" "Mantén premut el fons per fer personalitzacions." "D\'ACORD" "S\'ha obert la carpeta, %1$d per %2$d" "Toca per tancar la carpeta" "Toca per desar el canvi de nom" "Carpeta tancada" "S\'ha canviat el nom de la carpeta a %1$s" "Carpeta: %1$s" "Widgets" "Fons de pantalla" "Configuració" "Desactivada per l\'administrador" "Permet la rotació" "Desconegut" "Suprimeix" "Cerca" "Aquesta aplicació no està instal·lada" "L\'aplicació d\'aquesta icona no està instal·lada. Pots suprimir-la o cercar l\'aplicació i instal·lar-la manualment." "S\'està baixant %1$s, %2$s completat" "S\'està esperant per instal·lar %1$s" "Afegeix a la pantalla d\'inici" "Mou l\'element aquí" "S\'ha afegit l\'element a la pantalla d\'inici" "S\'ha suprimit l\'element" "Desplaça l\'element" "Desplaça l\'element a la fila %1$s i la columna %2$s" "Desplaça l\'element a la posició %1$s" "Desplaça l\'element a la posició de preferits %1$s" "Element desplaçat" "Afegeix l\'element a la carpeta: %1$s" "Afegeix l\'element a la carpeta amb %1$s" "Element afegit a la carpeta" "Crea una carpeta amb: %1$s" "Carpeta creada" "Desplaça a la pantalla d\'inici" "Desplaça pantalla a l\'esquerra" "Desplaça pantalla a la dreta" "S\'ha desplaçat la pantalla" "Canvia la mida" "Augmenta l\'amplada" "Augmenta l\'alçada" "Redueix l\'amplada" "Redueix l\'alçada" "S\'ha canviat la mida del widget a l\'amplada %1$s i l\'alçada %2$s"