"Launcher3" "업무" "앱이 설치되지 않았습니다." "앱을 사용할 수 없음" "다운로드한 앱은 안전 모드에서 사용할 수 없습니다." "안전 모드에서 위젯 사용 중지됨" "바로가기를 사용할 수 없음" "홈 화면" "맞춤 작업" "위젯을 선택하려면 길게 터치하세요." "위젯을 선택하려면 두 번 탭한 다음 길게 터치하거나 맞춤 액션을 사용합니다." "%1$d×%2$d" "너비 %1$d, 높이 %2$d" "길게 터치하여 직접 장소 추가" "자동으로 추가" "앱 검색" "앱 로드 중..." "\'%1$s\'와(과) 일치하는 앱이 없습니다." "더 많은 앱 검색" "알림" "홈 화면에 더 이상 공간이 없습니다." "즐겨찾기 트레이에 더 이상 공간이 없습니다." "앱 목록" "홈" "삭제" "제거" "앱 정보" "바로가기 설치" "앱이 사용자의 작업 없이 바로가기를 추가할 수 있도록 합니다." "홈 설정 및 바로가기 읽기" "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있도록 합니다." "홈 설정 및 바로가기 쓰기" "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있도록 합니다." "%1$s에서 전화를 걸 수 없습니다." "위젯을 로드하는 중 문제가 발생했습니다." "설정" "시스템 앱은 제거할 수 없습니다." "이름이 없는 폴더" "%1$s 사용 안함" "페이지 %1$d/%2$d" "홈 화면 %1$d/%2$d" "새로운 홈 화면 페이지" "폴더 열림(%1$dX%2$d)" "탭하여 폴더 닫기" "탭하여 변경된 이름 저장" "폴더 닫음" "폴더 이름 변경: %1$s" "폴더: %1$s" "위젯" "배경화면" "설정" "관리자가 사용 중지함" "개요" "홈 화면 회전 허용" "휴대전화 회전 시" "현재 표시 설정에는 회전 기능이 허용되지 않습니다." "아이콘 배지" "모든 앱에서 사용 설정됨" "모든 앱에서 사용 중지됨" "홈 화면에 아이콘 추가" "새로 설치한 앱에 적용" "시스템 기본값 사용" "알 수 없음" "삭제" "검색" "이 앱이 설치되어 있지 않음" "이 아이콘의 앱이 설치되어 있지 않습니다. 아이콘을 삭제하거나 앱을 검색하여 수동으로 설치하세요." "%1$s 다운로드 중, %2$s 완료" "%1$s 설치 대기 중" "%1$s 위젯" "홈 화면에 추가" "여기에 항목을 이동" "홈 화면에 항목 추가됨" "항목 삭제됨" "항목 이동" "%1$s행 %2$s열로 이동" "%1$s번 위치로 이동" "즐겨찾는 %1$s번 위치로 이동" "항목을 이동했습니다." "폴더에 추가: %1$s" "%1$s이(가) 포함된 폴더에 추가" "항목이 폴더에 추가되었습니다." "다음이 포함된 폴더 만들기: %1$s" "폴더를 만들었습니다." "홈 화면으로 이동" "화면을 왼쪽으로 이동" "화면을 오른쪽으로 이동" "화면 이동됨" "크기 조정" "폭 늘리기" "높이 늘리기" "폭 줄이기" "높이 줄이기" "폭 %1$s, 높이 %2$s로 위젯 크기 조정됨" "바로가기" "%2$s에 사용 가능한 단축키 %1$d개" "바로가기 %1$d개 및 %3$s 알림 %2$d개" "닫기" "알림이 해제되었습니다."