"Launcher3" "Práce" "Aplikace není nainstalována." "Aplikace není k dispozici." "Stažená aplikace je v nouzovém režimu zakázána" "V nouzovém režimu jsou widgety zakázány." "Zkratka není k dispozici" "Plocha" "Vlastní akce" "Widget vyberete dotykem a podržením." "Dvojitým klepnutím a podržením vyberte widget, případně použijte vlastní akce." "%1$d × %2$d" "šířka %1$d, výška %2$d" "Chcete-li položku umístit ručně, klepněte na ni a podržte ji" "Přidat automaticky" "Hledat v aplikacích" "Načítání aplikací…" "Dotazu „%1$s“ neodpovídají žádné aplikace" "Vyhledat další aplikace" "Oznámení" "Na této ploše již není místo." "Na panelu Oblíbené položky již není místo." "Seznam aplikací" "Plocha" "Odstranit" "Odinstalovat" "Informace o aplikaci" "instalace zástupce" "Umožňuje aplikaci přidat zástupce bez zásahu uživatele." "čtení nastavení a odkazů plochy" "Umožňuje aplikaci číst nastavení a odkazy na ploše." "zápis nastavení a odkazů plochy" "Umožňuje aplikaci změnit nastavení a odkazy na ploše." "Aplikace %1$s nemá oprávnění telefonovat" "Problém s načtením widgetu" "Nastavení" "Toto je systémová aplikace a nelze ji odinstalovat." "Složka bez názvu" "Aplikace %1$s je zakázána" "Strana %1$d z %2$d" "Plocha %1$d z %2$d" "Nová stránka plochy" "Složka otevřena, rozměry %1$d x %2$d" "Klepnutím složku zavřete" "Klepnutím změnu názvu uložíte" "Složka je uzavřena" "Složka přejmenována na %1$s" "Složka: %1$s" "Widgety" "Tapety" "Nastavení plochy" "Zakázáno administrátorem" "Přehled" "Povolit otáčení plochy" "Při otočení telefonu" "Aktuální nastavení displeje neumožňuje otáčení" "Puntíky s oznámením" "Zapnuto" "Vypnuto" "Je třeba udělit přístup k oznámením" "Chcete-li zobrazovat puntíky s oznámením, zapněte oznámení z aplikace %1$s" "Změnit nastavení" "Přidat ikonu na plochu" "Pro nové aplikace" "Změnit tvar ikony" "Použít výchozí nastavení systému" "Čtverec" "Kruh/čtverec" "Kruh" "Slza" "Tvar ikony se mění" "Neznámé" "Odstranit" "Hledat" "Tato aplikace není nainstalována" "Aplikace pro tuto ikonu není nainstalována. Můžete ikonu odstranit nebo zkusit aplikaci vyhledat a nainstalovat ručně." "Stahování aplikace %1$s (dokončeno %2$s)" "Instalace aplikace %1$s čeká na zahájení" "Widgety %1$s" "Přidat na plochu" "Přesunout položku sem" "Položka byla přidána na plochu" "Položka byla odstraněna" "Přesunout položku" "Přesunout na řádek %1$s do sloupce %2$s" "Přesunout na pozici %1$s" "Přesunout do oblíbených položek na pozici %1$s" "Položka byla přesunuta" "Přidat do složky: %1$s" "Přidat do složky s aplikací %1$s" "Položka byla přidána do složky" "Vytvořit složku s položkou %1$s" "Složka byla vytvořena" "Přesunout na plochu" "Přesunout obrazovku doleva" "Přesunout obrazovku doprava" "Obrazovka byla přesunuta" "Změnit velikost" "Zvýšit šířku" "Zvýšit výšku" "Snížit šířku" "Snížit výšku" "Velikost widgetu upravena: šířka %1$s, výška %2$s" "Zkratky" "Počet zkratek pro aplikaci %2$s: %1$d" "Zkratky (%1$d) a oznámení (%2$d) aplikace %3$s" "Zavřít" "Oznámení bylo zavřeno"