"ଲଞ୍ଚର୍3" "କାମ" "ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "ଆପ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ନିରାପଦ ମୋଡରେ ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ହେଇଥିବା ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା" "ନିରାପଦ ମୋଡରେ ୱିଜେଟ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା" "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ହୋମ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" "କାର୍ଯ୍ୟ କଷ୍ଟମ୍ କରନ୍ତୁ" "ୱିଜେଟ୍‌ ନେବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ୱିଜେଟ୍‌ ନେବାକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "%1$d × %2$d" "%1$d ଓସାର ଓ %2$d ଉଚ୍ଚ" "ମାନୁଆଲ୍‌ ଭାବରେ ରଖିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଖୋଜନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଲୋଡ୍‌ ହେଉଛି..." "\"%1$s\" ସହିତ ମେଳ ହେଉଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ" "ଅଧିକ ଆପ୍‌ ଖୋଜନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଏକ ଶର୍ଟକଟ୍ ଚୟନ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଶର୍ଟକଟ୍ ଚୟନ କରିବାକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ହୋମ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ ପାଇଁ ଆଉ କୋଠରୀ ନାହିଁ" "ମନପସନ୍ଦ ଟ୍ରେରେ ଆଉ କୋଠରୀ ନାହିଁ" "ଆପ୍‌ ତାଲିକା" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ତାଲିକା" "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆପ୍‌ ତାଲିକା" "ହୋମ୍" "ବାହାର କରନ୍ତୁ" "ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" "ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ୟୁଜରଙ୍କ ବିନା ହସ୍ତକ୍ଷେପରେ ଶର୍ଟକଟ୍‌ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ହୋମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଶର୍ଟକଟ୍‌ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ହୋମରେ ସେଟିଙ୍ଗ ପଢ଼ିବାକୁ ଆପ ଏବଂ ଶର୍ଟକଟକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ହୋମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଶର୍ଟକଟ୍‌ ଲେଖନ୍ତୁ" "ହୋମରେ ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଶର୍ଟକଟ୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" "ୱିଜେଟ୍‌ ଲୋଡ୍‌ ହେବାରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି" "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହା ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆପ୍‌ ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।" "ବେନାମୀ ଫୋଲ୍ଡର୍‌" "%1$s ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା" %1$s, ରେ %2$d ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଅଛି %1$s, ରେ %2$d ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଛି "ମୋଟ %2$dରୁ %1$d ନମ୍ବର ପୃଷ୍ଠା" "%2$dରୁ %1$d ହୋମ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍" "ନୂଆ ହୋମ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପୃଷ୍ଠା" "%2$d / %1$dର ଫୋଲ୍ଡର ଖୋଲାଗଲା" "ଫୋଲ୍ଡର୍‌ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ନାମ ବଦଳାଇବା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଫୋଲ୍ଡର ବନ୍ଦ କରାଗଲା" "ଫୋଲ୍ଡରର ନାମ %1$sକୁ ବଦଳାଗଲା" "ଫୋଲ୍ଡର: %1$s" "ୱିଜେଟ୍‌" "ୱାଲପେପର୍‌" "ହୋମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ହୋମ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବୁଲାଇବା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ ଫୋନକୁ ବୁଲାଯାଇଥାଏ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍" "ଅଫ୍‌" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁ ଦେଖାଇବାକୁ, %1$s ପାଇଁ ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ହୋମ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନରେ ଆଇକନ୍‌କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ନୂଆ ଆପ୍‌ ପାଇଁ" "ଆଇକନ୍‌ର ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ" "ସିଷ୍ଟମ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବର୍ଗାକାର" "ବର୍ଗାକାରର ବୃତ୍ତ" "ବୃତ୍ତ" "ଟିଅରଡ୍ରପ୍‌" "ଆଇକନ୍‌ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗୁ କରୁଛି" "ଅଜଣା" "ବାହାର କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "ଏହି ଆଇକନ୍‌ ପାଇଁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ। ଏହାକୁ ଆପଣ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବାହାର କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ସର୍ଚ୍ଚ କରି ପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ମାନୁଆଲ୍‌ ଭାବରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରିବେ।" "%1$s ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ହେଉଛି, %2$s ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ" "%1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି" "%1$s ୱିଜେଟ୍‌" "ହୋମ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଆଇଟମ୍‌କୁ ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" "ହୋମ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନରେ ଆଇଟମ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" "ଆଇଟମ୍‌ ବାହାର କରାଗଲା" "ଆଇଟମ୍‌ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" "ଧାଡ଼ି %1$s ସ୍ତମ୍ଭ %2$sକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "%1$s ସ୍ଥିତିକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର ସ୍ଥିତି %1$sକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "ଆଇଟମ୍‌ ଘୁଞ୍ଚେଇ ଦିଆଗଲା" "ଏହି ଫୋଲ୍ଡରରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ: %1$s" "%1$s ସହିତ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଫୋଲ୍ଡରରେ ଆଇଟମ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" "ଏହି ନାମରେ ଫୋଲ୍ଡର ତିଆରି କରନ୍ତୁ: %1$s" "ଫୋଲ୍ଡର ତିଆରି କରାଗଲା" "ହାମ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" "ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଚଉଡ଼ା ବଢ଼ାନ୍ତୁ" "ଉଚ୍ଚତା ବଢ଼ାନ୍ତୁ" "ଚଉଡ଼ା କମ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଉଚ୍ଚତା କମ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ୱିଜେଟକୁ %1$s ଓସାର ଓ %2$s ଉଚ୍ଚରେ ପୁନଃଆକାର ଦିଆଗଲା" "ଶର୍ଟକଟ୍‍" "ଶର୍ଟକଟ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖାରଜ କରାଗଲା" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" "କାମ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ଏଠାରେ କାମ ଆପ୍‌ ଖୋଜନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ କାଯ୍ୟକାରୀ ଆପ୍‌ର ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଜ୍ (ଚିହ୍ନ) ଅଛି, ଯାହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିଥାଏ। ସହଜରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରକୁ ଆଣନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"