"Launcher3" "Práce" "Aplikace není nainstalována." "Aplikace není k dispozici." "Stažená aplikace je v nouzovém režimu zakázána" "V nouzovém režimu jsou widgety zakázány." "Zkratka není k dispozici" "Domů" "Rozdělená obrazovka" "Rozdělit nahoře" "Rozdělit vlevo" "Rozdělit vpravo" "Informace o aplikaci %1$s" "Widget přesunete klepnutím a podržením." "Dvojitým klepnutím a podržením přesunete widget, případně použijte vlastní akce." "%1$d × %2$d" "šířka %1$d, výška %2$d" "%1$s widget" "Pokud chcete widgetem pohybovat po ploše, podržte ho" "Přidat na plochu" "Widget %1$s byl přidán na plochu" "{count,plural, =1{ # widget}few{# widgety}many{# widgetu}other{# widgetů}}" "{count,plural, =1{# zkratka}few{# zkratky}many{# zkratky}other{# zkratek}}" "%1$s, %2$s" "Widgety" "Vyhledávání" "Vymazat text z vyhledávacího pole" "Widgety ani zkratky nejsou k dispozici" "Nebyly nalezeny žádné widgety ani zkratky" "Osobní" "Práce" "Konverzace" "Užitečné informace na dosah" "Pokud chcete mít informace k dispozici bez otevírání aplikací, můžete si na plochu přidat widgety" "Klepnutím změníte nastavení widgetu" "Rozumím" "Změnit nastavení widgetu" "Hledat v aplikacích" "Načítání aplikací…" "Dotazu „%1$s“ neodpovídají žádné aplikace" "Vyhledat další aplikace" "Aplikace" "Všechny aplikace" "Oznámení" "Klepnutím a podržením přesunete zkratku." "Dvojitým klepnutím a podržením přesunete zkratku, případně použijte vlastní akce." "Na této ploše není místo" "Na panelu Oblíbené položky již není místo." "Seznam aplikací" "Výsledky vyhledávání" "Seznam osobních aplikací" "Seznam pracovních aplikací" "Odstranit" "Odinstalovat" "O aplikaci" "Nainstalovat" "Aplikaci nenavrhovat" "Připnout předpověď" "instalace zástupce" "Umožňuje aplikaci přidat zástupce bez zásahu uživatele." "čtení nastavení a zkratek plochy" "Umožňuje aplikaci číst nastavení a zkratky na ploše." "zápis nastavení a zkratek plochy" "Umožňuje aplikaci změnit nastavení a zkratky na ploše." "Aplikace %1$s nemá oprávnění telefonovat" "Widget se nepodařilo načíst" "Nastavení widgetů" "Klepnutím dokončíte konfiguraci" "Toto je systémová aplikace a nelze ji odinstalovat." "Upravit název" "Aplikace %1$s je zakázána" "{count,plural, =1{Aplikace {app_name} má # oznámení}few{Aplikace {app_name} má # oznámení}many{Aplikace {app_name} má # oznámení}other{Aplikace {app_name} má # oznámení}}" "Strana %1$d z %2$d" "Plocha %1$d z %2$d" "Nová stránka plochy" "Složka otevřena, rozměry %1$d x %2$d" "Klepnutím složku zavřete" "Klepnutím změnu názvu uložíte" "Složka je uzavřena" "Složka přejmenována na %1$s" "Složka: %1$s, počet položek: %2$d" "Složka: %1$s, počet položek: %2$d nebo více" "Tapety" "Tapeta a styl" "Nastavení plochy" "Zakázáno administrátorem" "Povolit otáčení plochy" "Při otočení telefonu" "Puntíky s oznámením" "Zapnuto" "Vypnuto" "Je třeba udělit přístup k oznámením" "Chcete-li zobrazovat puntíky s oznámením, zapněte oznámení z aplikace %1$s" "Změnit nastavení" "Zobrazovat puntíky s oznámením" "Pro vývojáře" "Přidávat na plochu ikony aplikací" "U nových aplikací" "Neznámé" "Odstranit" "Hledat" "Tato aplikace není nainstalována" "Aplikace pro tuto ikonu není nainstalována. Můžete ikonu odstranit nebo zkusit aplikaci vyhledat a nainstalovat ručně." "Instalace aplikace %1$s, dokončeno %2$s" "Stahování aplikace %1$s (dokončeno %2$s)" "Instalace aplikace %1$s čeká na zahájení" "Je nutná aktualizace aplikace" "Aplikace pro tuto ikonu není nainstalována. Můžete ji ručně aktualizovat, aby zkratka znovu fungovala, případně můžete ikonu odstranit." "Aktualizovat" "Odstranit" "Seznam widgetů" "Seznam widgetů zavřen" "Přidat na plochu" "Přesunout položku sem" "Položka byla přidána na plochu" "Položka byla odstraněna" "Zpět" "Přesunout položku" "Přesunout na řádek %1$s do sloupce %2$s" "Přesunout na pozici %1$s" "Přesunout do oblíbených položek na pozici %1$s" "Položka byla přesunuta" "Přidat do složky: %1$s" "Přidat do složky s aplikací %1$s" "Položka byla přidána do složky" "Vytvořit složku s položkou %1$s" "Složka byla vytvořena" "Přesunout na plochu" "Změnit velikost" "Zvýšit šířku" "Zvýšit výšku" "Snížit šířku" "Snížit výšku" "Velikost widgetu upravena: šířka %1$s, výška %2$s" "Zkratky" "Zkratky a oznámení" "Zavřít" "Zavřít" "Oznámení bylo zavřeno" "Osobní" "Pracovní" "Pracovní profil" "Pracovní aplikace jsou označené a váš administrátor IT je vidí" "Rozumím" "Pracovní aplikace jsou pozastaveny" "Pracovní aplikace vám nemohou zasílat oznámení, používat vaši baterii ani získat přístup k vaší poloze" "Pracovní aplikace jsou vypnuté. Nemohou vám zasílat oznámení, používat vaši baterii ani získat přístup k vaší poloze" "Pracovní aplikace jsou označené a viditelné vašemu administrátorovi IT" "OK" "Pozastavit pracovní aplikace" "Zapnout pracovní aplikace" "Filtr" "Prohledávání telefonu" "Vyhledávat na tabletu" "Selhalo: %1$s"