"Launcher3" "کاری" "برنامه نصب نشده است." "برنامه در دسترس نیست" "برنامه بارگیری شده در حالت ایمن غیرفعال شد" "ابزارک‌ها در حالت ایمن غیرفعال هستند" "میان‌بر دردسترس نیست" "صفحه اصلی" "صفحهٔ دونیمه" "تقسیم از بالا" "تقسیم از چپ" "تقسیم از راست" "‏اطلاعات برنامه %1$s" "برای جابه‌جا کردن ابزارک، لمس کنید و نگه دارید." "برای جابه‌جا کردن ابزارک یا استفاده از کنش‌های سفارشی، دوضربه بزنید و نگه دارید." "%1$d × %2$d" "‏%1$d عرض در %2$d طول" "ابزارک %1$s" "ابزارک را لمس کنید و نگه دارید تا بتوانید آن را در صفحه اصلی حرکت دهید" "افزودن به صفحه اصلی" "ابزارک %1$s به صفحه اصلی اضافه شد" "{count,plural, =1{‏# ابزارک}one{‏# ابزارک}other{‏# ابزارک}}" "{count,plural, =1{‏# میان‌بر}one{‏# میان‌بر}other{‏# میان‌بر}}" "%1$s،%2$s" "ابزارک‌ها" "جستجو" "پاک کردن نوشتار از چارگوش جستجو" "ابزارک و میان‌بری دردسترس نیست" "هیچ ابزارک یا میان‌بری پیدا نشد" "ابزارک‌های شخصی" "کار" "مکالمه‌ها" "دسترسی آسان به اطلاعات سودمند" "با افزودن ابزارک‌ها به صفحه اصلی می‌توانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامه‌ها دریافت کنید" "برای تغییر تنظیمات ابزارک، ضربه بزنید" "متوجه‌ام" "تغییر تنظیمات ابزارک" "جستجوی برنامه‌ها" "درحال بارگیری برنامه‌‌ها…" "هیچ برنامه‌ای در مطابقت با «%1$s» پیدا نشد" "جستجوی برنامه‌های بیشتر" "برنامه" "همه برنامه‌ها" "اعلان‌ها" "برای جابه‌جا کردن میان‌بر، لمس کنید و نگه دارید." "برای جابه‌جا کردن میان‌بر یا استفاده از کنش‌های سفارشی، دوضربه بزنید و نگه دارید." "فضای خالی در این صفحه اصلی وجود ندارد" "فضای بیشتری در سینی موارد دلخواه وجود ندارد" "فهرست برنامه‌ها" "نتایج جستجو" "فهرست برنامه‌های شخصی" "فهرست برنامه‌های کاری" "برداشتن" "حذف نصب" "اطلاعات برنامه" "نصب" "برنامه پیشنهاد داده نشود" "سنجاق کردن پیشنهاد" "نصب میان‌برها" "به برنامه اجازه می‌دهد میان‌برها را بدون دخالت کاربر اضافه کند." "خواندن تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی" "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی را بخواند." "نوشتن تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی" "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی را تغییر دهد." "%1$s مجاز نیست تماس تلفنی برقرار کند" "ابزارک را نمی‌توان بار کرد" "تنظیمات ابزارک" "برای تکمیل راه‌اندازی ضربه بزنید" "این برنامه سیستمی است و حذف نصب نمی‌شود." "ویرایش نام" "%1$s غیرفعال شد" "{count,plural, =1{{app_name} ‏# اعلان دارد}one{{app_name} ‏# اعلان دارد}other{{app_name} ‏# اعلان دارد}}" "‏صفحه %1$d از %2$d" "‏صفحه اصلی %1$d از %2$d" "صفحه اصلی جدید" "پوشه باز شده، %1$d در %2$d" "برای بستن پوشه، ضربه بزنید" "برای ذخیره تغییر نام، ضربه بزنید" "پوشه بسته شد" "نام پوشه به %1$s تغییر کرد" "پوشه: %1$s، %2$d مورد" "پوشه: %1$s، %2$d مورد یا بیشتر" "کاغذدیواری‌ها" "کاغذدیواری و سبک" "تنظیمات صفحه اصلی" "توسط سرپرست سیستم غیرفعال شده است" "مجاز کردن چرخش صفحه اصلی" "وقتی تلفن چرخانده می‌شود" "نقطه‌های اعلان" "روشن" "خاموش" "دسترسی به اعلان نیاز است" "برای نمایش «نقطه‌های اعلان»، اعلان‌های برنامه را برای %1$s روشن کنید" "تغییر تنظیمات" "نمایش نقطه‌های اعلان" "گزینه‌های برنامه‌نویس" "افزودن نماد برنامه‌ها به صفحه اصلی" "برای برنامه‌های جدید" "نامشخص" "حذف" "جستجو" "این برنامه نصب نشده است." "برنامه برای این نماد نصب نشده است. می‌توانید آن را حذف کنید یا سعی کنید برنامه را جستجو کنید و آن را به صورت دستی نصب کنید." "%1$s درحال نصب است، %2$s تکمیل شده است" "درحال بارگیری %1$s، %2$s کامل شد" "%1$s درانتظار نصب" "برنامه باید به‌روز شود" "برنامه برای این نماد به‌روز نشده است. می‌توانید آن را به‌صورت دستی به‌روز کنید تا میان‌بر دوباره فعال شود، یا نماد را بردارید." "به‌روزرسانی" "برداشتن" "فهرست ابزارک‌ها" "فهرست ابزارک‌ها بسته شد" "افزودن به صفحه اصلی" "انتقال مورد به اینجا" "مورد به صفحه اصلی اضافه شد" "مورد حذف شد" "واگرد" "انتقال مورد" "انتقال به سطر %1$s ستون %2$s" "انتقال به موقعیت %1$s" "انتقال به موقعیت دلخواه %1$s" "مورد منتقل شد" "افزودن به پوشه: %1$s" "افزودن به پوشه حاوی %1$s" "مورد به پوشه اضافه شد" "ایجاد پوشه با: %1$s" "پوشه ایجاد شد" "انتقال دادن به صفحه اصلی" "تغییر اندازه" "افزایش عرض" "افزایش ارتفاع" "کاهش عرض" "کاهش ارتفاع" "اندازه ابزارک به عرض %1$s ارتفاع %2$s تغییر کرد" "میان‌برها" "میان‌برها و اعلان‌ها" "رد کردن" "بستن" "اعلان رد شد" "شخصی" "کاری" "نمایه کاری" "برنامه‌های کاری نشان‌دار هستند و سرپرست فناوری اطلاعات می‌تواند آن‌ها را ببیند" "متوجه‌ام" "برنامه‌های کاری موقتاً متوقف شده‌اند." "برنامه‌های کاری نمی‌توانند برای شما اعلان ارسال کنند، از باتری استفاده کنند، یا به مکانتان دسترسی داشته باشند" "برنامه‌های کاری خاموش است. برنامه‌های کاری نمی‌توانند برای شما اعلان ارسال کنند، از باتری استفاده کنند، یا به مکانتان دسترسی داشته باشند" "برنامه‌های کاری نشان‌دار هستند و سرپرست فناوری اطلاعات می‌تواند آن‌ها را ببیند." "متوجه‌ام" "توقف موقت برنامه‌های کاری" "روشن کردن برنامه‌های کاری" "فیلتر" "جستجوی تلفن" "جستجوی رایانه لوحی" "ناموفق بود: %1$s"