"Launcher3" "Munka" "Az alkalmazás nincs telepítve." "Az alkalmazás nem érhető el" "A letöltött alkalmazás Csökkentett módban ki van kapcsolva" "A modulok ki vannak kapcsolva Csökkentett módban" "A gyorsparancs nem áll rendelkezésre" "Kezdőképernyő" "Osztott képernyő" "Osztás a képernyő tetején" "Osztás a képernyő bal oldalán" "Osztás a képernyő jobb oldalán" "Alkalmazásinformáció a következőhöz: %1$s" "Tartsa lenyomva a modult az áthelyezéshez." "Modul áthelyezéséhez koppintson duplán, tartsa nyomva az ujját, vagy használjon egyéni műveleteket." "%1$d × %2$d" "%1$d széles és %2$d magas" "%1$s modul" "Tartsa lenyomva a modult a kezdőképernyőn való mozgatáshoz" "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" "%1$s modul hozzáadva a kezdőképernyőhöz" "{count,plural, =1{# modul}other{# modul}}" "{count,plural, =1{# gyorsparancs}other{# gyorsparancs}}" "%1$s, %2$s" "Modulok" "Keresés" "Keresőmezőben lévő szöveg törlése" "A modulok és parancsikonok nem állnak rendelkezésre" "Nem található modul vagy parancsikon" "Személyes" "Munka" "Beszélgetések" "Hasznos információk egy koppintásnyira" "Ha az alkalmazások megnyitása nélkül szeretne információhoz jutni, felvehet modulokat a kezdőképernyőre" "Ide koppintva módosíthatja a modulbeállításokat" "Értem" "A modulbeállítások módosítása" "Alkalmazások keresése" "Alkalmazások betöltése…" "Nem található alkalmazás a(z) „%1$s” lekérdezésre" "További alkalmazások keresése" "Alkalmazás" "Összes alkalmazás" "Értesítések" "Tartsa lenyomva a parancsikont az áthelyezéshez." "Parancsikon áthelyezéséhez koppintson duplán, és tartsa nyomva az ujját, vagy használjon egyéni műveleteket." "Nincs több hely ezen a kezdőképernyőn" "Nincs több hely a Kedvencek tálcán" "Alkalmazások listája" "Keresési találatok" "Személyes alkalmazások listája" "Munkahelyi alkalmazások listája" "Törlés" "Eltávolítás" "Alkalmazásinfó" "Telepítés" "Ne javasoljon alkalmazást" "Várható kitűzése" "parancsikonok telepítése" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül adjon hozzá parancsikonokat." "kezdőképernyő beállításainak és parancsikonjainak olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kezdőképernyő beállításainak és parancsikonjainak olvasását." "kezdőképernyő beállításainak és parancsikonjainak írása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kezdőképernyő beállításainak és parancsikonjainak módosítását." "A(z) %1$s nem kezdeményezhet telefonhívásokat" "Nem tölthető le a modul" "Modulbeállítások" "Koppintson a beállítás befejezéséhez" "Ez egy rendszeralkalmazás, és nem lehet eltávolítani." "Név módosítása" "A(z) %1$s letiltva" "{count,plural, =1{A(z) {app_name} alkalmazásnak # értesítése van}other{A(z) {app_name} alkalmazásnak # értesítése van}}" "%2$d/%1$d. oldal" "%2$d/%1$d. kezdőképernyő" "Új kezdőképernyő oldal" "Mappa megnyitva – szélesség: %1$d; magasság: %2$d" "Érintse meg a mappa bezárásához" "Koppintson ide az átnevezés mentéséhez" "Mappa lezárva" "A mappa új neve: %1$s" "Mappa: %1$s, %2$d elem" "Mappa: %1$s, %2$d vagy több elem" "Háttérképek" "Háttérkép és stílus" "Kezdőképernyő beállításai" "A rendszergazda letiltotta" "A kezdőképernyő elforgatásának engedélyezése" "A telefon elforgatásakor" "Értesítési pöttyök" "Be" "Ki" "Értesítésekhez való hozzáférésre van szükség" "Az értesítési pöttyök megjelenítéséhez kapcsolja be a(z) %1$s alkalmazás értesítéseit" "Beállítások módosítása" "Értesítési pöttyök megjelenítése" "Fejlesztői beállítások" "Alkalmazásikonok hozzáadása a kezdőképernyőhöz" "Új alkalmazásoknál" "Ismeretlen" "Törlés" "Keresés" "Az alkalmazás nincs telepítve" "Az ikonhoz tartozó alkalmazás nincs telepítve. Törölheti az ikont, vagy az alkalmazás megkeresése után manuálisan telepítheti azt." "Folyamatban van a(z) %1$s telepítése, %2$s kész" "A(z) %1$s letöltése, %2$s kész" "A(z) %1$s telepítésre vár" "Alkalmazásfrissítés szükséges" "Az ikonhoz tartozó alkalmazás nincs frissítve. A parancsikon újbóli engedélyezéséhez frissítse az alkalmazást, vagy távolítsa ez az ikont." "Frissítés" "Eltávolítás" "Widgetlista" "Widgetlista bezárva" "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" "Elem áthelyezése ide" "Elem hozzáadva a kezdőképernyőhöz" "Elem eltávolítva" "Mégse" "Elem mozgatása" "Áthelyezés ide: %1$s. sor, %2$s. oszlop" "Áthelyezés a(z) %1$s. pozícióba" "Áthelyezés a kedvencek %1$s. pozíciójába" "Elem áthelyezve" "Hozzáadás a(z) %1$s mappához" "Hozzáadás a mappához a következővel: %1$s" "Elem hozzáadva a mappához" "Mappa létrehozása a következővel: %1$s" "Mappa létrehozva" "Áthelyezés a kezdőképernyőre" "Átméretezés" "Szélesség növelése" "Magasság növelése" "Szélesség csökkentése" "Magasság csökkentése" "Modul átméretezve %1$s szélességre és %2$s magasságra" "Gyorsparancsok" "Parancsikonok és értesítések" "Elvetés" "Bezárás" "Értesítés elvetve" "Személyes" "Munkahelyi" "Munkaprofil" "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és láthatók a rendszergazda számára" "Értem" "A munkahelyi alkalmazások szüneteltetve vannak" "A munkahelyi alkalmazások nem küldhetnek Önnek értesítéseket, nem használhatják az akkumulátorát, és nem férhetnek hozzá a tartózkodási helyéhez." "A munkahelyi alkalmazások nem küldhetnek Önnek értesítéseket, nem használhatják az akkumulátorát, és nem férhetnek hozzá a tartózkodási helyéhez" "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és láthatók a rendszergazda számára" "Értem" "Munkahelyi alkalmazások szüneteltetése" "Munkahelyi alkalmazások bekapcsolása" "Szűrő" "Keresés a telefonon" "Keresés a táblagépen" "Sikertelen: %1$s"