"Launcher3" "Жұмыс" "Қолданба орнатылмаған." "Қолданба қол жетімді емес" "Жүктелген қолданба қауіпсіз режимде өшірілген" "Қауіпсіз режимде виджеттер өшіріледі" "Таңбаша қолжетімді емес" "Негізгі экран" "Экранды бөлу" "Жоғарыдан шығару" "Сол жақтан шығару" "Оң жақтан шығару" "%1$s қолданбасы туралы ақпарат" "Виджетті жылжыту үшін басып тұрыңыз." "Виджетті жылжыту үшін екі рет түртіңіз де, ұстап тұрыңыз немесе арнаулы әрекеттерді пайдаланыңыз." "%1$d × %2$d" "Ені: %1$d, биіктігі: %2$d" "%1$s виджеті" "Негізгі экран бойынша жылжыту үшін виджетті басып ұстаңыз." "Негізгі экранға қосу" "%1$s виджеті негізгі экранға енгізілді." "{count,plural, =1{# виджет}other{# виджет}}" "{count,plural, =1{# таңбаша}other{# таңбаша}}" "%1$s, %2$s" "Виджеттер" "Іздеу" "Мәтінді іздеу өрісінен өшіру" "Виджеттер мен таңбашалар қолжетімді емес." "Ешқандай виджет немесе таңбаша табылмады." "Жеке виджеттер" "Жұмыс виджеттері" "Әңгімелер" "Саусақпен түртсеңіз болғаны – пайдалы ақпарат көз алдыңызда" "Қолданбаларды ашпай-ақ ақпарат алу үшін негізгі экранға тиісті виджеттерді қосыңыз." "Виджет параметрлерін өзгерту үшін түртіңіз." "Түсінікті" "Виджет параметрлерін өзгерту" "Қолданбаларды іздеу" "Қолданбалар жүктелуде…" "\"%1$s\" сұрауына сәйкес келетін қолданбалар жоқ" "Қосымша қолданбалар іздеу" "Қолданба" "Барлық қолданба" "Хабарландырулар" "Таңбашаны жылжыту үшін басып тұрыңыз." "Таңбашаны жылжыту үшін екі рет түртіңіз де, ұстап тұрыңыз немесе арнаулы әрекеттерді пайдаланыңыз." "Негізгі экранда бос орын қалмады." "Қалаулылар науасында орын қалмады" "Қолданбалар тізімі" "Іздеу нәтижелері" "Жеке қолданбалар тізімі" "Жұмыс қолданбаларының тізімі" "Алып тастау" "Жою" "Қолданба ақпараты" "Орнату" "Қолданба ұсынбау" "Болжанған қолданбаны бекіту" "таңбаша орнату" "Қолданбаға пайдаланушының қатысуынсыз төте пернелерді қосу мүмкіндігін береді." "негізгі экран параметрлері мен таңбашаларын оқу" "Қолданбаға негізгі экрандағы параметрлер мен таңбашаларды оқуға мүмкіндік береді." "негізгі экран параметрлері мен таңбашаларын жазу" "Қолданбаға негізгі экрандағы параметрлер мен таңбашаларды өзгертуге мүмкіндік береді." "%1$s арқылы телефон қоңырауларын соғуға рұқсат етілмеген" "Виджетті жүктеу мүмкін емес." "Виджет параметрлері" "Реттеуді аяқтау үшін түртіңіз." "Бұл жүйе қолданбасы, сондықтан оны алу мүмкін емес." "Атын өңдеу" "%1$s өшірілді" "{count,plural, =1{{app_name} қолданбасында # хабарландыру бар}other{{app_name} қолданбасында # хабарландыру бар}}" "%1$d бет, барлығы %2$d" "%1$d негізгі экран, барлығы %2$d" "Жаңа негізгі экран беті" "Қалта ашылды, %1$d және %2$d" "Қалтаны жабу үшін түртіңіз" "Қайта атауды сақтау үшін түртіңіз" "Қалта жабылды" "Қалта атауы %1$s болып өзгертілді" "Қалта: %1$s, %2$d элемент бар" "Қалта: %1$s, %2$d не одан көп элемент бар" "Тұсқағаздар" "Тұсқағаз және стиль" "Негізгі экран параметрлері" "Әкімші өшірді" "Негізгі экранды бұруға рұқсат ету" "Телефон бұрылғанда" "Хабарландыру белгілері" "Қосулы" "Өшірулі" "Хабарландыруға кіру рұқсаты қажет" "Хабарландыру белгілерін көрсету үшін %1$s қолданбасының қолданба хабарландыруларын қосыңыз" "Параметрлерді өзгерту" "Хабарландыру белгілерін көрсету" "Әзірлеуші опциялары" "Қолданба белгішелерін негізгі экранға қосу" "Жаңа қолданбаларға арналған" "Белгісіз" "Алып тастау" "Іздеу" "Бұл қолданба орнатылмаған" "Осы белгіше үшін қолданба орнатылмаған. Оны жоюға болады немесе қолданбаны іздеп, қолмен орнатуға болады." "%1$s орнатылуда, %2$s аяқталды" "%1$s жүктелуде, %2$s аяқталды" "%1$s орнату күтілуде" "Қолданбаны жаңарту қажет" "Осы белгіше үшін қолданба жаңартылмаған. Оны қолмен жаңартып, осы таңбашаны қайта іске қоса аласыз немесе белгішені өшіріп тастаңыз." "Жаңарту" "Өшіру" "Виджеттер тізімі" "Видджеттер тізімі жабылды" "Негізгі экранға қосу" "Элементті мұнда жылжыту" "Элемент негізгі экранға қосылды" "Элемент жойылды" "Қайтару" "Элементті жылжыту" "%1$s-жол, %2$s-бағанға жылжыту" "%1$s-орынға жылжыту" "%1$s нөмірлі таңдаулы орынға жылжыту" "Элемент жылжытылды" "Қалтаға қосу: %1$s" "%1$s бар қалтаға қосу" "Элемент қалтаға қосылды" "Мына бар қалтаны жасау: %1$s" "Қалта жасалды" "Негізгі экранға жылжыту" "Өлшемін өзгерту" "Енін арттыру" "Биіктігін арттыру" "Енін азайту" "Биіктігін азайту" "Виджет өлшемінің ені %1$s, биіктігі %2$s болып өзгертілді" "Таңбашалар" "Таңбашалар мен хабарландырулар" "Бас тарту" "Жабу" "Хабарландырудан бас тартылды" "Жеке" "Жұмыс" "Жұмыс профилі" "Жұмыс қолданбаларының танымбелгілері бар және олар әкімшіңізге көрінеді." "Түсінікті" "Жұмыс қолданбалары кідіртілді" "Жұмыс қолданбалары сізге хабарландырулар жібере, батареяңызды немесе локацияңызды пайдалана алмайды." "Жұмыс қолданбалары өшірулі. Олар сізге хабарландырулар жібере, батареяңызды немесе локацияңызды пайдалана алмайды." "Жұмыс қолданбаларының танымбелгілері бар және олар әкімшіңізге көрінеді." "Түсінікті" "Жұмыс қолданбаларын тоқтата тұру" "Жұмыс қолданбаларын қосу" "Сүзгі" "Телефоннан іздеу" "Планшеттен іздеу" "Қате шықты: %1$s"