"Launcher3" "ការងារ" "មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី។" "មិន​មាន​កម្មវិធី" "បាន​បិទ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ក្នុង​របៀប​សុវត្ថិភាព" "បាន​បិទ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​របៀប​សុវត្ថិភាព" "ផ្លូវកាត់មិនអាចប្រើបានទេ" "អេក្រង់ដើម" "សកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន" "ប៉ះ & សង្កត់ ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។" "ប៉ះពីរដង ហើយចុចឲ្យជាប់ដើម្បីជ្រើសយកធាតុក្រាហ្វិក ឬប្រើសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។" "%1$d × %2$d" "ទទឺង %1$d គុណនឹងកម្ពស់ %2$d" "ចុច​ឲ្យជាប់​ដើម្បី​បញ្ចូលវា​ដោយផ្ទាល់" "បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ស្វែងរក​កម្មវិធី" "កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី…" "រកមិនឃើញកម្មវិធី​ដែលត្រូវគ្នាជាមួយ \"%1$s\" ទេ" "ស្វែងរកកម្មវិធីច្រើនទៀត" "កម្មវិធី" "ការ​ជូនដំណឹង" "ចុច​ឱ្យ​ជាប់​ដើម្បី​ជ្រើស​រើស​ផ្លូវកាត់​មួយ។" "ចុច​ពីរ​ដង ហើយ​ចុច​ឱ្យ​ជាប់​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ផ្លូវកាត់​មួយ ឬ​ប្រើ​សកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។" "គ្មាន​បន្ទប់​នៅ​លើ​អេក្រង់​ដើម​នេះ​ទៀត​ទេ។" "គ្មាន​បន្ទប់​​ក្នុង​ថាស​និយម​ប្រើ" "បញ្ជីកម្មវិធី" "បញ្ជី​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន" "បញ្ជី​កម្មវិធី​ការងារ" "ដើម" "យកចេញ" "លុបការដំឡើង" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" "ដំឡើង" "កុំណែនាំកម្មវិធី" "ខ្ទាស់ការ​ព្យាករ" "ដំឡើង​ផ្លូវកាត់" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​ផ្លូវកាត់​ ដោយ​មិន​ចាំបាច់​​អំពើ​ពី​អ្នក​ប្រើ។" "អាន​ការ​កំណត់​ និង​ផ្លូវកាត់​​អេក្រង់​ដើម" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​កំណត់ និង​ផ្លូវកាត់​ក្នុង​អេក្រង់​ដើម។" "សរសេរ​ការ​កំណត់ ​និង​ផ្លូវកាត់​​លើ​អេក្រង់​ដើម" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ការ​កំណត់ និង​ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​អេក្រង់​ដើម។" "%1$s មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើការហៅទូរស័ព្ទទេ" "បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ធាតុ​​ក្រាហ្វិក" "រៀបចំ" "នេះ​​​ជា​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ មិន​អាច​លុប​បាន​ទេ។" "កែ​ឈ្មោះ" "បានបិទដំណើរការ %1$s" %1$s, មាន​ការជូនដំណឹង %2$d %1$s, មាន​ការជូនដំណឺង %2$d "ទំព័រ %1$d នៃ %2$d" "អេក្រង់​ដើម %1$d នៃ %2$d" "ទំព័រអេក្រង់ដើមថ្មី" "បាន​បើក​ថត %1$d ដោយ %2$d" "ប៉ះ ដើម្បីបិទថត" "ប៉ះដើម្បីរក្សាទុកឈ្មោះដែលបានប្តូរ" "បាន​បិទ​ថត" "បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត​ជា %1$s" "ថត៖ %1$s, ធាតុ %2$d" "ថត៖ %1$s, ធាតុ %2$d ឬច្រើនជាងនេះ" "ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "ផ្ទាំង​រូបភាព" "រចនាប័ទ្ម និង​ផ្ទាំង​រូបភាព" "ការកំណត់​ទំព័រដើម" "បានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "អនុញ្ញាតការបងិ្វលអេក្រង់ដើម" "នៅពេលដែលបង្វិលទូរសព្ទ" "ស្លាកជូនដំណឹង" "បើក" "បិទ" "តម្រូវ​ឲ្យមាន​សិទ្ធិចូល​ប្រើប្រាស់​ការជូនដំណឹង" "ដើម្បីបង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង សូមបើកការជូនដំណឹងកម្មវិធីសម្រាប់ %1$s" "ប្ដូរ​ការកំណត់" "បង្ហាញ​ស្លាក​ជូនដំណឹង" "បញ្ចូល​រូបកម្មវិធី​ទៅក្នុង​អេក្រង់ដើម" "សម្រាប់កម្មវិធីថ្មី" "មិន​ស្គាល់" "លុបចេញ" "ស្វែងរក" "មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​នេះ" "មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​សម្រាប់​រូបតំណាង​នេះ។ អ្នក​អាច​លុប​វា ឬ​ស្វែងរក​កម្មវិធី និង​ដំឡើង​វា​ដោយ​ដៃ។" "កំពុងដោនឡូត %1$s បានបញ្ចប់ %2$s" "%1$s កំពុងរង់ចាំការដំឡើង" "ធាតុ​ក្រាហ្វិក %1$s" "បញ្ជីធាតុ​ក្រាហ្វិក" "បាន​បិទ​បញ្ជីធាតុ​ក្រាហ្វិក" "បញ្ចូលទៅអេក្រង់ដើម" "ផ្លាស់ធាតុមកទីនេះ" "ធាតុដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម" "ធាតុដែលបានដកចេញ" "ត្រឡប់វិញ" "ផ្លាស់ទីធាតុ" "ផ្លាស់ទីទៅជួរដេកទី %1$s ជួរឈរទី %2$s" "ផ្លាស់ទីទៅទីតាំង %1$s" "ផ្លាស់ទីទៅការចូលចិត្តទីតាំងទី %1$s" "បានផ្លាស់ទីធាតុ" "បន្ថែមទៅថតឯកសារ៖ %1$s" "បន្ថែមទៅថតឯកសារដែលមានឈ្មោះ %1$s" "បានបន្ថែមធាតុទៅថតឯកសារ" "បង្កើតថតឯកសារជាមួយ៖ %1$s" "បានបង្កើតថតឯកសារ" "ផ្លាស់ទៅអេក្រង់ដើម" "ប្ដូរទំហំ" "បង្កើនទទឹង" "បង្កើនកម្ពស់" "បន្ថយទទឹង" "បន្ថយកម្ពស់" "ធាតុក្រាហ្វិកដែលបានប្តូរទំហំទៅទទឹងប្រវែង %1$s កម្ពស់ប្រវែង %2$s" "ផ្លូវកាត់" "ផ្លូវកាត់ និង​ការជូនដំណឹង" "ច្រានចោល" "បិទ" "បាន​បដិសេធ​ការជូនដំណឹង" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការងារ" "កម្រងព័ត៌មានការងារ" "ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ស្ថិតនៅ​ដាច់ដោយឡែក និង​ត្រូវបាន​លាក់ពី​កម្មវិធី​ការងារ" "ទិន្នន័យ និង​កម្មវិធី​ការងារ​គឺអាចមើលឃើញដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក" "បន្ទាប់" "យល់ហើយ" "កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបាន​ផ្អាក" "កម្មវិធី​ការងារ​មិនអាចផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​ទៅអ្នក ប្រើប្រាស់ថ្ម​របស់អ្នក ឬ​ចូលប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បានទេ" "កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​ត្រូវបាន​ផ្អាក។ កម្មវិធី​ការងារ​មិនអាច​ផ្ញើ​ការជូនដំណឹងទៅអ្នក ប្រើប្រាស់ថ្មរបស់អ្នក ឬចូលប្រើទីតាំង​របស់អ្នកបានទេ" "ផ្អាក​ការជូនដំណឹង និង​កម្មវិធី​ការងារ" "បានបរាជ័យ៖ %1$s"