"Launcher3" "Pantalla principal" "Aplicaciones básicas de Android" "No se instaló la aplicación." "La aplicación no está disponible." "Aplicación descargada inhabilitada en modo seguro" "Widgets inhabilitados en modo seguro" "Widgets" "Widgets" "Mostrar memoria" "Mantén presionado el widget que desees elegir." "%1$d × %2$d" "Error al soltar elemento en la pantalla principal" "Elegir los widgets para crear" "Nombre de carpeta" "Cambiar nombre de carpeta" "Aceptar" "Cancelar" "Agregar a la pantalla principal" "Aplicaciones" "Accesos directos" "Widgets" "No hay más espacio en tus pantallas principales." "No hay más espacio en esta pantalla principal." "La bandeja de favoritos está llena." "Este widget es demasiado grande para la bandeja de favoritos." "Se creó el acceso directo \"%s\"." "Se eliminó el acceso directo \"%s\"." "El acceso directo \"%s\" ya existe." "Elegir acceso directo" "Elegir aplicación" "Aplicaciones" "Pantalla principal" "Eliminar" "Desinstalar" "Eliminar" "Desinstalar" "Información de la aplicación" "Aplicaciones" "Eliminar" "Desinstalar actualización" "Desinstalar aplicación" "Detalles de la aplicación" "Se seleccionó 1 aplicación." "Se seleccionó 1 widget." "Se seleccionó 1 carpeta." "Se seleccionó 1 acceso directo." "instalar accesos directos" "Permite que una aplicación agregue accesos directos sin que el usuario intervenga." "desinstalar accesos directos" "Permite que la aplicación elimine accesos directos sin que el usuario intervenga." "leer configuración y accesos directos de la pantalla principal" "Permite que la aplicación lea la configuración y los accesos directos de la pantalla principal." "escribir configuración y accesos directos de la pantalla principal" "Permite que la aplicación cambie la configuración y los accesos directos de la pantalla principal." "Problema al cargar el widget" "Configuración" "Esta es una aplicación del sistema y no se puede desinstalar." "Lanzacohetes" "Carpeta sin nombre" "Pantalla principal %1$d" "Página %1$d de %2$d" "Pantalla principal %1$d de %2$d" "Página de aplicaciones %1$d de %2$d" "Página de widgets %1$d de %2$d" "Bienvenido" "Siéntete como en casa." "Crea más pantallas para aplicaciones y carpetas." "Copiar íconos de aplicaciones" "¿Importar íconos y carpetas de pant. principales antiguas?" "COPIAR ÍCONOS" "EMPEZAR DE CERO" "Organiza tu espacio" "Mantén presionado el fondo para administrar el fondo de pantalla, los widgets y la configuración." "Fondos, widgets y configuración" "Mantén presionado el fondo para personalizarlo" "ENTENDIDO" "Aquí tienes una carpeta" "Para crear una carpeta como esta, mantén presionada una aplicación y luego muévela sobre otra." "Aceptar" "Carpeta abierta, %1$d por %2$d" "Toca para cerrar la carpeta." "Toca para guardar el nuevo nombre." "Carpeta cerrada" "El nombre de la carpeta se cambió a %1$s." "Carpeta: %1$s" "Widgets" "Fondos de pantalla" "Configuración" "Pendiente" "Descargando" "Instalando" "Desconocido" "No restaurado" "Eliminar todo" "Eliminar" "Buscar" "Esta aplicación no está instalada" "La aplicación para este ícono no está instalada. Puedes eliminar el ícono o buscar la aplicación e instarla manualmente."