"Launcher3" "Accueil" "Applications de base Android" "L\'application n\'est pas installée." "Application indisponible" "L\'application téléchargée est désactivée en mode sécurisé." "Les widgets sont désactivés en mode sécurisé." "Widgets" "Widgets" "Afficher la mémoire" "App. de manière prolongée pour sélectionner widget." "%1$d x %2$d" "Impossible de déposer élément sur écran d\'accueil." "Sélectionner le widget à créer" "Nom du dossier" "Renommer le dossier" "OK" "Annuler" "Ajouter à l\'écran d\'accueil" "Applications" "Raccourcis" "Widgets" "Vous n\'avez plus d\'espace libre sur vos écrans d\'accueil." "Pas d\'espace libre sur cet écran d\'accueil." "Plus d\'espace disponible dans la zone de favoris." "Ce widget est trop volumineux pour la zone de favoris." "Le raccourci \"%s\" a été créé." "Le raccourci \"%s\" a été supprimé." "Le raccourci \"%s\" existe déjà." "Sélectionner un raccourci" "Sélectionner une application" "Applications" "Accueil" "Supprimer" "Désinstaller" "Supprimer" "Désinstaller" "Informations sur l\'application" "Applications" "Supprimer" "Désinstaller la mise à jour" "Désinstaller l\'application" "Informations sur l\'application" "1 application sélectionnée" "1 widget sélectionné" "1 dossier sélectionné" "1 raccourci sélectionné" "installer des raccourcis" "Permettre à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur" "désinstaller des raccourcis" "Permettre à l\'application de supprimer des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur" "lire les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil" "Permettre à l\'application de lire les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil" "modifier les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil" "Permettre à l\'application de modifier les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil" "Problème lors du chargement du widget." "Configuration" "Impossible de désinstaller cette application, car il s\'agit d\'une application système." "Rocket Launcher" "Dossier sans nom" "Écran d\'accueil %1$d" "Page %1$d sur %2$d" "Écran d\'accueil %1$d sur %2$d" "Page des applications %1$d sur %2$d" "Page des widgets %1$d sur %2$d" "Bienvenue" "Familiarisez-vous avec l\'écran d\'accueil." "Créez des écrans personnalisés pour vos applis et dossiers" "Copier les icônes de vos applis" "Importer les icônes et dossiers des anciens écrans d\'accueil ?" "COPIER LES ICÔNES" "DISPOSITION PAR DÉFAUT" "Organisez votre espace" "Appuyez de manière prolongée sur l\'arrière-plan pour gérer les fonds d\'écran, les widgets et les paramètres." "Fonds d\'écran, widgets et paramètres" "Appuyez de manière prolongée sur l\'arrière-plan pour le personnaliser." "OK" "Voici un dossier" "Pour en créer un, appuyez de manière prolongée sur une application, puis déplacez-la vers une autre." "OK" "Dossier ouvert, %1$d par %2$d" "Appuyez pour fermer le dossier." "Appuyez pour enregistrer le nouveau nom." "Dossier fermé" "Nouveau nom du dossier : %1$s" "Dossier \"%1$s\"" "Widgets" "Fonds d\'écran" "Paramètres" "En attente" "Téléchargement…" "Installation…" "Inconnu" "Non restauré" "Tout supprimer" "Supprimer" "Rechercher" "Cette application n\'est pas installée" "L\'application correspondant à cette icône n\'est pas installée. Vous pouvez supprimer cette dernière, ou essayer de rechercher l\'application et de l\'installer manuellement."