"Isiqalisi3" "Ikhaya" "Izinhlelo zokusebenza ze-Android Core" "Uhlelo lokusebenza alufakiwe." "Uhlelo lokusebenza alutholakali" "Uhlelo lokusebenza olulandiwe lukhutshaziwe kumodi ephephile" "Amawijethi akhutshaziwe kwimodi yokuphepha" "Amawijethi" "Amawijethi" "Bonisa i-Mem" "Thinta uphinde ubambe ukuze uphakamise iwijethi." "%1$d × %2$d" "Ayikwazanga ukwehlisela into kulesi sikrini se-Ikhaya." "Khetha iwijethi ongayidala" "Igama lefolda" "Qamba kabusha ifolda" "KULUNGILE" "Khansela" "Faka kwisikrini saseKhaya" "Izinhlelo zokusebenza" "Izinqamuleli" "Amawijethi" "Akusenagumbi ezikrinini zakho Zekhaya." "Asisekho isikhala kulesi sikrini Sasekhaya." "Asisekho isikhala kwitreyi lezintandokazi" "Le wijethi inkulu kakhulu ukuba kwitreyi lezintandokazi." "Isinqamuleli esithi \"%s\" sidaliwe." "Isinqamuleli esithi \"%s\" sisusiwe." "Isinqamuleli esithi \"%s\" sesivele sikhona." "Khetha isinqamulelo" "Khetha uhlelo lokusebenza" "Izinhlelo zokusebenza" "Ikhaya" "Susa" "Khipha" "Susa" "Khipha" "Ulwazi lohlelo lokusebenza" "Izinhlelo zokusebenza" "Susa" "Khipha isibuyekezo" "Khipha uhlelo lokusebenza" "Imininingwane yohlelo lokusebenza" "1 uhlelo lokusebenza olukhethiwe" "1 iwijethi ekhethiwe" "1 ifolda ekhethiwe" "1 isinqamuleli esikhethiwe" "faka izinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufaka izinqamuleli ngaphandle kokungenelela komsebenzisi." "khipha izinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lisuse izinqamuleli ngaphandle kokungenelela komsebenzisi." "funda izilungiselelo zokuthi Ikhaya nezinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde izilungiselelo nezinqamuleli ekhaya." "bhala izilungiselelo zokuthi Ikhaya nezinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lushintshe izilungiselelo nezinqamuleli Ekhaya." "Inkinga yokulayisha iwijethi" "Ukumisa" "Lolu uhlelo lokusebenza lwesistimu futhi alikwazi ukukhishwa." "Isiqalisi se-Rocket" "Ifolda engenagama" "Isikrini sasekhaya esingu-%1$d" "Ikhasi elingu-%1$d kwangu-%2$d" "Isikrini sasekhaya esingu-%1$d se-%2$d" "Ikhasi lezinhlelo zokusebenza elingu-%1$d le-%2$d" "Ikhasi lamawijethi elingu-%1$d le-%2$d" "Siyakwamukela" "Zizwe usekhaya." "Dala izikrini eziningi zezinhlelo zokusebenza namafolda" "Kopisha izithonjana zakho zohlelo lokusebenza" "Ngenisa izithonjana namafolda kusukela kuzikrini zakho ezindala zasekhaya?" "KOPISHA IZITHONJANA" "QALISA KABUSHA" "Hlela isikhala sakho" "Thinta uphinde ubambe okungemuva ukuze uphathe isithombe sangemuva, amawijethi nezilungiselelo." "Izithombe zangemuva, amawijethi, nezilungiselelo" "Thinta uphinde ubambe ingemuva ukuze wenze ngokwezifiso" "NGIYITHOLILE" "Nayi ifolda" "Ukuze udale eyodwa efana nale, thinta uphinde ubambe uhlelo lokusebenza, bese ulidlulisa ngaphezulu kwelinye." "KULUNGILE" "Ifolda ivuliwe, %1$d nge-%2$d" "Thinta ukuze uvale ifolda" "Thinta ukuze ulondoloze ukuqamba kabusha" "Ifolda ivaliwe" "Ifolda iqanjwe kabusha ngo-%1$s" "Ifolda: %1$s" "Amawijethi" "Izithombe zangemuva" "Izilungiselelo" "Ilindile" "Iyalanda" "Iyafaka" "Akwaziwa" "Ayibuyiselwe" "Susa konke" "Susa" "Sesha" "Lolu hlelo lokusebenza alifakiwe" "Uhlelo lokusebenza lalesi sithonjana alufakiwe. Ungalisusa, noma sesha uhlelo lokusebenza bese uzifakela lona ngokuzenzela."