"Launcher3" "কাজ" "অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷" "অ্যাপ্লিকেশান অনুপলব্ধ" "ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান নিরাপদ মোডে অক্ষম রয়েছে" "সুরক্ষিত মোডে উইজেট নিষ্ক্রিয় থাকে" "শর্টকাটগুলি অনুপলব্ধ" "হোম স্ক্রীন" "কাস্টম অ্যাকশন" "একটি উইজেট তুলতে তা স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷" "কোনো উইজেট বেছে নিতে দুবার-আলতো চেপে ধরে থাকুন অথবা কাস্টম ক্রিয়াগুলি ব্যবহার করুন৷" "%1$d × %2$d" "%2$d উচ্চতা অনুযায়ী %1$d প্রস্থ" "নিজে যোগ করতে টাচ করে ধরে রাখুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করুন" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি অনুসন্ধান করুন" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড হচ্ছে..." "\"%1$s\" এর সাথে মেলে এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি" "আরো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুসন্ধান করুন" "বিজ্ঞপ্তি" "এই হোম স্ক্রীনে আর কোনো জায়গা নেই৷" "পছন্দসই ট্রে-তে আর কোনো জায়গা নেই" "অ্যাপ্লিকেশানগুলির তালিকা" "হোম" "সরান" "আনইনস্টল করুন" "অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য" "শর্টকাটগুলি ইনস্টল করে" "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই শর্টকাটগুলি যোগ করার অনুমতি দেয়৷" "হোম সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি পড়ে" "হোমে অ্যাপ্লিকেশানটিকে সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি পড়তে দেয়৷" "হোম সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি লেখে" "হোমে অ্যাপ্লিকেশানটিকে সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷" "ফোন কলগুলি করার জন্য %1$s এর অনুমতি নেই" "উইজেট লোড হতে সমস্যা হয়েছে" "সেটআপ" "এটি একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং আনইনস্টল করা যাবে না৷" "নামবিহীন ফোল্ডার" "%1$s অক্ষম করা হয়েছে" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি পৃষ্ঠা" "%2$dটির %1$d নম্বর হোম স্ক্রীন" "নতুন হোম স্ক্রীনের পৃষ্ঠা" "ফোল্ডার খোলা হয়েছে, %1$d বাই %2$d" "ফোল্ডার বন্ধ করতে আলতো চাপ দিন" "পুনঃনামকরণ সংরক্ষণ করতে আলতো চাপ দিন" "ফোল্ডার বন্ধ করা হয়েছে" "ফোল্ডারের নাম পাল্টে %1$s করা হয়েছে" "ফোল্ডার: %1$s" "উইজেটগুলি" "ওয়ালপেপারগুলি" "সেটিংস" "আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে" "এক নজরে" "হোমস্ক্রীন ঘোরানোর অনুমতি দিন" "যখন ফোনটি ঘোরানো হয়" "বর্তমান প্রদর্শনের সেটিংস ঘোরানোর মঞ্জুরি দেয় না" "আইকনে ব্যাজ দেওয়া" "সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে" "সমস্ত অ্যাপের জন্য বন্ধ আছে" "হোম স্ক্রিনে আইকন যোগ করুন" "নতুন অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্যে" "আইকনের আকৃতি পরিবর্তন করুন" "সিস্টেমের ডিফল্ট মান ব্যবহার করুন" "আইকনের আকৃতি পরিবর্তন করা হচ্ছে" "অজানা" "সরান" "অনুসন্ধান" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি ইন্সটল করা নাই" "এই আইকনের অ্যাপ্লিকেশানটি ইন্সটল করা নাই। আপনি এটি সরাতে পারেন বা অ্যাপ্লিকেশানটি অনুসন্ধান করে এটি নিজে ইন্সটল করতে পারেন।" "%1$s ডাউনলোড হচ্ছে %2$s সম্পন্ন হয়েছে" "%1$s ইনস্টলের অপেক্ষায় রয়েছে" "%1$s উইজেট" "হোম স্ক্রীনে যোগ করুন" "এখানে আইটেম সরান" "হোম স্ক্রীনে আইটেম যোগ করা হয়েছে" "আইটেম সরানো হয়েছে" "আইটেম সরান" "সারি %1$s কলাম %2$s এ সরান" "অবস্থানে সরান %1$s" "পছন্দসই অবস্থানে সরান %1$s" "আইটেম সরানো হয়েছে" "ফোল্ডারে যোগ করুন: %1$s" "%1$s সহ ফোল্ডারে যোগ করা হয়েছে" "আইটেম ফোল্ডারে যোগ করা হয়েছে" "এর সাথে ফোল্ডার তৈরি করুন: %1$s" "ফোল্ডার তৈরি করা হয়েছে" "হোম স্ক্রীনে সরান" "স্ক্রীন বাঁ দিকে সরান" "স্ক্রীন ডান দিকে সরান" "স্ক্রীন সরানো হয়েছে" "আবার আকার দিন" "প্রস্থ বাড়ান" "উচ্চতা বাড়ান" "প্রস্থ কমান" "উচ্চতা কমান" "উইজেটের আকার প্রস্থ %1$s উচ্চতা %2$s তে পরিবর্তন করা হয়েছে" "শর্টকাট" "%2$s এর %1$dটি শর্টকার্ট" "%3$s এর জন্য %1$dটি শর্টকাট এবং %2$dটি বিজ্ঞপ্তি" "খারিজ করুন" "বিজ্ঞপ্তি খারিজ করা হয়েছে"