"ലോഞ്ചർ3" "ഔദ്യോഗികം" "അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെ‌യ്‌തിട്ടില്ല." "അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമല്ല" "ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷാ മോഡിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "സുരക്ഷിത മോഡിൽ വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "കുറുക്കുവഴി ലഭ്യമല്ല" "ഹോം സ്‌ക്രീൻ" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനങ്ങൾ" "ഒരു വിജറ്റ് ചേർക്കുന്നതിന് അത് സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "വിജറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ ഇഷ്ടാനുസൃത പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനോ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കുക." "%1$d × %2$d" "%1$d വീതിയും %2$d ഉയരവും" "സ്വമേധയാ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക" "സ്വയമേവ ചേർക്കുക" "ആപ്പുകളെ തിരയുക" "ആപ്പുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..." "\"%1$s\" എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആപ്പ്‌സൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" "കൂടുതൽ ആപ്പുകൾക്ക് തിരയുക" "അറിയിപ്പുകൾ" "ഈ ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ഒഴിവൊന്നുമില്ല." "പ്രിയപ്പെട്ടവയുടെ ട്രേയിൽ ഒഴിവൊന്നുമില്ല" "അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ്" "ഹോം" "നീക്കംചെയ്യുക" "അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ആപ്പ് വിവരം" "കുറുക്കുവഴികൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഹോം ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും റീഡുചെയ്യുക" "ഹോമിലെ ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഹോം ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും റൈറ്റുചെയ്യുക" "ഹോമിലെ ക്രമീകരണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും മാറ്റാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല" "വിജറ്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്" "സജ്ജീകരിക്കുക" "ഇതൊരു സിസ്‌റ്റം അപ്ലിക്കേഷനായതിനാൽ അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാവില്ല." "പേരുനൽകാത്ത ഫോൾഡർ" "%1$s പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "പേജ് %1$d / %2$d" "ഹോം സ്‌ക്രീൻ %1$d / %2$d" "പുതിയ ഹോം സ്ക്രീൻ പേജ്" "ഫോൾഡർ തുറന്നു, %1$d / %2$d" "ഫോൾഡർ അടയ്ക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക" "പേരുമാറ്റം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഫോൾഡർ അടച്ചു" "ഫോൾഡറിന്റെ പേര് %1$s എന്നായി മാറ്റി" "ഫോൾഡർ: %1$s" "വിജറ്റുകൾ" "വാൾപേപ്പർ" "ക്രമീകരണം" "അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു" "കാഴ്ച" "ഹോം സ്ക്രീൻ തിരിക്കൽ അനുവദിക്കുക" "ഫോൺ തിരിച്ച നിലയിലായിരിക്കുമ്പോൾ" "നിലവിലെ ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം തിരിക്കൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "ഐക്കൺ ബാഡ്‌ജിംഗ്" "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഓണാണ്" "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഓഫാണ്" "ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ഐക്കൺ ചേർക്കുക" "പുതിയ ആപ്പുകൾക്ക്" "ഐക്കണിന്റെ ആകാരം മാറ്റുക" "സിസ്‌റ്റം ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" "ഐക്കൺ ആകാര മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു" "അജ്ഞാതം" "നീക്കംചെയ്യുക" "തിരയുക" "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ഈ ഐക്കണുവേണ്ടി അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കത് നീക്കംചെയ്യാനാകും അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷനുവേണ്ടി തിരഞ്ഞുകൊണ്ട് അത് സ്വമേധയാ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക." "%1$s ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, %2$s പൂർത്തിയായി" "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ %1$s കാക്കുന്നു" "%1$s വിജറ്റുകൾ" "ഹോം സ്ക്രീനിൽ ചേർക്കുക" "ഇനം ഇവിടേക്ക് നീക്കുക" "ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ഇനം ചേർത്തു" "ഇനം നീക്കംചെയ്‌തു" "ഇനം നീക്കുക" "വരി %1$s നിര %2$s-ലേക്ക് നീക്കുക" "%1$s-ലേക്ക് നീക്കുക" "ഇഷ്‌ടമുള്ള %1$s സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കുക" "ഇനം നീക്കി" "ഫോൾഡറിൽ ചേർക്കുക: %1$s" "%1$s ഉള്ള ഫോൾഡറിൽ ചേർക്കുക" "ഫോൾഡറിൽ ഇനം ചേർത്തു" "ഇതുപയോഗിച്ച് ഫോൾഡർ സൃഷ്‌ടിക്കുക: %1$s" "ഫോൾഡർ സൃഷ്‌ടിച്ചു" "ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നീക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ വലത്തേക്ക് നീക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ നീക്കി" "വലുപ്പംമാറ്റുക" "വീതി കൂട്ടുക" "ഉയരം കൂട്ടുക" "വീതി കുറയ്‌ക്കുക" "ഉയരം കുറയ്‌ക്കുക" "വീതി %1$s ഉയരം %2$s-ലേക്ക് വിഡ്‌ജെറ്റിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റി" "കുറുക്കുവഴികൾ" "%2$s ആപ്പിനുള്ള %1$d കുറുക്കുവഴികൾ" "%3$s ആപ്പിനായുള്ള %1$d കുറുക്കുവഴികളും %2$d അറിയിപ്പുകളും" "നിരസിക്കുക" "അറിയിപ്പ് നിരസിച്ചു"