"Launcher3" "Робоча папка" "Додаток видалено." "Додаток недоступний" "Завантажений додаток вимкнено в безпечному режимі" "У безпечному режимі віджети вимкнено" "Ярлик недоступний" "Головний екран" "Розділити екран" "Натисніть і втримуйте, щоб перемістити віджет." "Двічі натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його або виконати інші дії." "%1$d × %2$d" "Ширина – %1$d, висота – %2$d" "Віджет %1$s" "Натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його в потрібне місце на головному екрані" "Додати на головний екран" "Віджет %1$s додано на головний екран" %1$d віджет %1$d віджети %1$d віджетів %1$d віджета %1$d ярлик %1$d ярлики %1$d ярликів %1$d ярлика "%1$s, %2$s" "Віджети" "Пошук" "Очистити текст у полі пошуку" "Віджети та ярлики недоступні" "Не знайдено віджетів чи ярликів" "Особисті" "Робочі" "Розмови" "Корисна інформація завжди під рукою" "Щоб отримувати інформацію, не відкриваючи додатки, ви можете додати на головний екран віджети" "Натисніть, щоб змінити налаштування віджета" "OK" "Змінити налаштування віджета" "Пошук додатків" "Завантаження додатків…" "Немає додатків для запиту \"%1$s\"" "Шукати ще додатки" "Додаток" "Сповіщення" "Натисніть і втримуйте, щоб перемістити ярлик." "Двічі натисніть і втримуйте ярлик, щоб перемістити його або виконати інші дії." "На головному екрані немає місця" "В області \"Вибране\" немає місця" "Список додатків" "Список особистих додатків" "Список робочих додатків" "Видалити" "Видалити додаток" "Про додаток" "Установити" "Не пропонувати додаток" "Закріпити передбачений додаток" "створення ярликів" "Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики." "читати налаштування та ярлики головного екрана" "Дозволяє програмі читати налаштування та ярлики на головному екрані." "записувати налаштування та ярлики головного екрана" "Дозволяє програмі змінювати налаштування та ярлики на головному екрані." "Додаток %1$s не має дозволу телефонувати" "Не вдається завантажити віджет" "Торкніться, щоб завершити налаштування" "Це системна програма, її неможливо видалити." "Редагувати назву" "%1$s вимкнено" Додаток %1$s має %2$d сповіщення Додаток %1$s має %2$d сповіщення Додаток %1$s має %2$d сповіщень Додаток %1$s має %2$d сповіщення "Сторінка %1$d з %2$d" "Головний екран %1$d з %2$d" "Нова сторінка головного екрана" "Папку відкрито (%1$d х %2$d)" "Торкніться, щоб закрити папку" "Торкніться, щоб зберегти зміни" "Папку закрито" "Папку перейменовано на %1$s" "Папка \"%1$s\", елементів: %2$d" "Папка \"%1$s\", елементів: %2$d або більше" "Фонові малюнки" "Оформлення та стиль" "Налаштування головного екрана" "Вимкнув адміністратор" "Дозволити обертання головного екрана" "Коли телефон обертається" "Значки сповіщень" "Увімкнено" "Вимкнено" "Потрібен доступ до сповіщень" "Щоб показувати значки сповіщень, увімкніть сповіщення в додатку %1$s" "Змінити налаштування" "Показувати значки сповіщень" "Додавати значки додатків на головний екран" "Для нових додатків" "Невідомо" "Прибрати" "Шукати" "Цей додаток не встановлено" "Додаток для цього значка не встановлено. Можна видалити значок або знайти додаток і встановити його вручну." "%1$s встановлюється, виконано %2$s" "%1$s завантажується, %2$s" "%1$s очікує на завантаження" "Список віджетів" "Список віджектів закрито" "Додати на головний екран" "Перемістити елемент сюди" "Елемент додано на головний екран" "Елемент вилучено" "Відмінити" "Перемістити елемент" "Перемістити в рядок %1$s, стовпець %2$s" "Перемістити на %1$s місце" "Перемістити у вибране на %1$s місце" "Елемент переміщено" "Додати в папку \"%1$s\"" "Додати в папку з додатком %1$s" "Елемент додано в папку" "Створити папку з: %1$s" "Папку створено" "Перемістити на головний екран" "Змінити розміри" "Збільшити ширину" "Збільшити висоту" "Зменшити ширину" "Зменшити висоту" "Розміри віджета змінено на %1$s завширшки та %2$s заввишки" "Ярлики" "Ярлики та сповіщення" "Закрити" "Закрити" "Сповіщення закрито" "Особисті додатки" "Робочі додатки" "Робочий профіль" "Робочі додатки мають спеціальну позначку. Їх бачить системний адміністратор." "OK" "Робочі додатки призупинено" "Ваші робочі додатки не можуть надсилати сповіщення, використовувати заряд акумулятора й отримувати доступ до геоданих" "Робочі додатки вимкнено. Вони не можуть надсилати сповіщення, використовувати заряд акумулятора й отримувати доступ до геоданих." "Робочі додатки мають спеціальну позначку. Їх бачить системноий адміністратор." "Зрозуміло" "Вимкнути робочі додатки" "Увімкнути робочі додатки" "Фільтр" "Не вдалося %1$s"