"Fixar" "Forma libre" "Non hai elementos recentes" "Configuración do uso de aplicacións" "Borrar todo" "Apps recentes" "%1$s (%2$s)" "<1 min" "Tempo restante hoxe %1$s" "Suxestións de aplicacións" "Previsión das túas aplicacións" "Recibe suxestións de aplicacións na fila inferior da pantalla de inicio" "Recibe suxestións de aplicacións na fila de Favoritos da pantalla de inicio" "Accede facilmente desde a pantalla de inicio ás aplicacións que máis usas. As suxestións irán cambiando en función das túas rutinas. As aplicacións da fila inferior pasarán á pantalla de inicio." "Accede facilmente desde a pantalla de inicio ás aplicacións que máis usas. As suxestións irán cambiando en función das túas rutinas. As aplicacións da fila de Favoritos moveranse á túa pantalla de inicio." "Accede facilmente desde a pantalla de inicio ás aplicacións que máis usas. As suxestións irán cambiando en función das túas rutinas. As aplicacións da fila inferior pasarán a un cartafol novo." "Recibir suxestións de aplicacións" "Non, grazas" "Configuración" "As aplicacións máis usadas aparecen aquí e van cambiando en función das túas rutinas" "Arrastra aplicacións desde a fila inferior para recibir suxestións de aplicacións" "Engadíronse suxestións de aplicacións ao espazo baleiro" "As suxestións de aplicacións están activadas" "As suxestións de aplicacións están desactivadas" "Aplicación predita: %1$s" "Asegúrate de pasar o dedo desde o bordo dereito ou esquerdo máis afastado." "Asegúrate de pasar o dedo desde o bordo dereito ou esquerdo ata o medio da pantalla e avanza." "Aprendiches a pasar o dedo desde a dereita para volver. Agora, aprende a cambiar de aplicación." "Completaches o xesto de volver á última pantalla." "Asegúrate de non pasar o dedo demasiado preto da parte inferior da pantalla." "Podes cambiar a sensibilidade do xesto en Configuración" "Pasar o dedo para volver" "Para volver á última pantalla, pasa o dedo cara ao medio desde o bordo dereito ou esquerdo." "Asegúrate de pasar o dedo cara arriba desde o bordo inferior da pantalla." "Asegúrate de non facer unha pausa antes de avanzar." "Asegúrate de pasar o dedo cara arriba cun movemento vertical." "Completaches o xesto de ir ao inicio. O próximo é aprender a volver á última pantalla." "Completaches o xesto de ir ao inicio." "Pasar o dedo para ir ao inicio" "Pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Ao facelo, irás á pantalla de inicio." "Asegúrate de pasar o dedo cara arriba desde o bordo inferior da pantalla." "Proba a manter premida a pantalla máis tempo antes de soltala." "Asegúrate de pasar o dedo cara arriba cun movemento vertical. Despois, fai unha pausa." "Aprendiches a usar os xestos. Para desactivalos, vai a Configuración." "Completaches o xesto para cambiar de aplicación." "Pasar o dedo para cambiar de aplicación" "Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde abaixo, mantén premido e levanta o dedo." "Todo listo" "Feito" "Configuración" "Téntao de novo" "Excelente!" "Titorial %1$d/%2$d" "Todo listo" "Pasa o dedo cara arriba para ir á pantalla de inicio" "Todo está listo para comezar a utilizar o teléfono" "Configuración da navegación do sistema" "Compartir" "Facer captura" "Dividir" "Para usar a pantalla dividida, toca outra app" "A app non admite a función de pantalla dividida." "A aplicación ou a túa organización non permite realizar esta acción" "Queres omitir o titorial de navegación?" "Podes atopar isto máis tarde na aplicación %1$s" "Cancelar" "Omitir" "Xira a pantalla" "Panel de información de barra de tarefas aberto" "Panel de información de barra de tarefas pechado" "Usa a barra de ferramentas para cambiar de aplicación" "Para usar dúas aplicacións á vez, arrastra cara ao lado" "Mantén premida a barra de tarefas para ocultala" "Seguinte" "Atrás" "Pechar" "Feito"