"ဖွင့်တင်စက်၃" "အလုပ်" "အက်ပ်မထည့်သွင်းထားပါ" "အက်ပ်လက်လှမ်း မမှီပါ" "ဒေါင်းလုဒ် အက်ပ်ကို လုံခြုံရေး မုဒ်ထဲမှာ ပိတ်ထား" "လုံခြုံရေး မုဒ်ထဲမှာ ဝီဂျက်များကို ပိတ်ထား" "ဖြတ်လမ်း မရနိုင်ပါ" "ပင်မစာမျက်နှာ" "မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်း" "ထိပ်ပိုင်း အခွဲ" "ဘက်ဘက် အခွဲ" "ညာဘက် အခွဲ" "%1$s အတွက် အက်ပ်အချက်အလက်" "ဝိဂျက်ကို ရွှေ့ရန် တို့ပြီး ဖိထားပါ။" "ဝိဂျက်ကို ရွှေ့ရန် (သို့) စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်ချက်များကို သုံးရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ။" "%1$d × %2$d" "အလျား %1$d နှင့် အမြင့် %2$d" "%1$s ဝိဂျက်" "ပင်မစာမျက်နှာအနီးတွင် ဝိဂျက်ကိုရွှေ့ရန် ၎င်းကို တို့ထိ၍ဖိထားပါ" "ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ရန်" "%1$s ဝိဂျက်ကို ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်လိုက်ပြီ" "{count,plural, =1{ဝိဂျက် # ခု}other{ဝိဂျက် # ခု}}" "{count,plural, =1{ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် # ခု}other{ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် # ခု}}" "%1$s၊ %2$s" "ဝိဂျက်များ" "ရှာရန်" "ရှာဖွေစာလုံးဖြည့်ကွက်လပ်မှ စာသားကို ရှင်းလင်းပါ" "ဝိဂျက်နှင့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ မရနိုင်ပါ" "ဝိဂျက် (သို့) ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ရှာမတွေ့ပါ" "ကိုယ်ပိုင်" "အလုပ်" "စကားဝိုင်းများ" "အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို အလွယ်တကူ ရယူလိုက်ပါ" "အက်ပ်များကိုမဖွင့်ဘဲ အချက်အလက်များရယူရန် သင်၏ ပင်မစာမျက်နှာသို့ ဝိဂျက်များ ထည့်နိုင်သည်" "ဝိဂျက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းရန် တို့ပါ" "ရပြီ" "ဝိဂျက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ" "ရှာဖွေမှု အက်ပ်များ" "အက်ပ်များကို ဖွင့်နေသည်…" "\"%1$s\" နှင့်ကိုက်ညီသည့် အပ်ပ်များကို မတွေ့ပါ" "နောက်ထပ် အက်ပ်များကို ရှာပါ" "အက်ပ်" "အက်ပ်အားလုံး" "အကြောင်းကြားချက်များ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ရွှေ့ရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ။" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ရွှေ့ရန် (သို့) စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်ချက်များကို သုံးရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ။" "ဤပင်မစာမျက်နှာတွင် နေရာလွတ် မရှိတော့ပါ" "အနှစ်သက်ဆုံးများ ထားရာတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ" "အက်ပ်စာရင်း" "ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ" "တစ်ကိုယ်ရေသုံး အက်ပ်စာရင်း" "အလုပ်သုံး အက်ပ်စာရင်း" "ဖယ်ရှားမည်" "ဖြုတ်ရန်" "အက်ပ်အချက်အလက်" "ထည့်သွင်းရန်" "အက်ပ်ကို အကြံမပြုပါနှင့်" "ခန့်မှန်းချက်ကို ပင်ထိုးရန်" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ထည့်သွင်းခြင်း" "အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်မှုမရှိပဲ အပ်ပလီကေးရှင်းကို အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း" "ပင်မမျက်နှာစာ အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ဖတ်ခြင်း" "ပင်မမျက်နှာစာတွင်ရှိသော အပြင်အဆင်နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများကို အပ်ပလီကေးရှင်းအား ဖတ်ခွင့်ပြုခြင်း" "ပင်မမျက်နှာစာ အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ရေးသားခြင်း" "ပင်မမျက်နှာစာတွင် ရှိသော အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ကို အပ်ပလီကေးရှင်းအား ပြောင်းခွင့်ပြုခြင်း" "%1$sသည် ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့် မရှိပါ" "ဝိဂျက်ကို ဖွင့်၍မရပါ" "ဝိဂျက်ဆက်တင်များ" "စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း အပြီးသတ်ရန် တို့ပါ" "ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ စစ်စတန်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပ်ပလီကေးရှင်းဖြစ်ပါသည်။ ထုတ်ပစ်၍ မရပါ" "အမည်ကို တည်းဖြတ်ပါ" "%1$s ကို ပိတ်ထားသည်" "{count,plural,offset:1 =1{{app_name} တွင် အကြောင်းကြားချက် # ခု ရှိသည်}other{{app_name} တွင် အကြောင်းကြားချက် # ခု ရှိသည်}}" "စာမျက်နှာ %1$d မှ %2$d" "ပင်မစာမျက်နှာ %1$d မှ %2$d" "ပင်မမျက်နှာပြင် စာမျက်နှာသစ်" "ဖွင့်ထားသောအကန့်, %1$d နှင့် %2$d" "ဖိုင်တွဲကို ပိတ်ရန် တို့ပါ" "အမည်ပြောင်းခြင်းကို သိမ်းရန် တို့ပါ" "ပိတ်ထားသောအကန့်" "ပြောင်းလဲလိုက်သော အကန့်အမည် %1$s" "ဖိုင်တွဲ - %1$s၊ %2$d ဖိုင်များ" "ဖိုင်တွဲ - %1$s၊ %2$d သို့မဟုတ် နောက်ထပ်ဖိုင်များ" "နောက်ခံများ" "နောက်ခံနှင့် ပုံစံ" "ပင်မဆက်တင်များ" "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်လိုက်ပါသည်" "ပင်မစာမျက်နှာလှည့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ" "ဖုန်းကိုလှည့်ထားစဉ်" "သတိပေးချက် အစက်များ" "ဖွင့်" "ပိတ်" "အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့် လိုအပ်သည်" "အကြောင်းကြားချက် အစက်များကို ပြသရန် %1$s အတွက် အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များကို ဖွင့်ပါ" "ဆက်တင်များ ပြောင်းရန်" "အကြောင်းကြားချက် အစက်များ ပြရန်" "ပင်မစာမျက်နှာတွင် အက်ပ်သင်္ကေတထည့်ရန်" "အက်ပ်အသစ်များအတွက်" "မသိ" "ဖယ်ရှားရန်" "ရှာဖွေရန်" "အက်ပ်မတပ်ဆင်ရသေးပါ" "ဤအိုင်ကွန်အတွက် အက်ပ်အားမထည့်သွင်းထားပါ။ You can remove it, or search for the အက်ပ်and install it manually." "%1$s ကို ထည့်သွင်းနေသည်၊ %2$s ပြီးပါပြီ" "%1$s ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်၊ %2$s ပြီးပါပြီ" "%1$s ကိုထည့်သွင်းရန်စောင့်နေသည်" "ဝိဂျက်စာရင်း" "ဝိဂျက်စာရင်းကို ပိတ်ထားသည်" "ပင်မမျက်နှာစာသို့ ထည့်ပါ" "၎င်းအား ဤသို့ ရွှေ့ပါ" "ပင်မ ဖန်မျက်နှာပြင်သို့ ထည့်ပြီး၏" "၎င်းအား ဖယ်ရှားပြီး၏" "နောက်ပြန်ရန်" "၎င်းအား ရွှေ့ပါ" "အတန်း %1$s အတိုင် %2$s သို့ ရွှေ့ပါ" "%1$s သို့ နေရာရွှေ့ပါ" "စိတ်ကြိုက်နေရာ %1$s သို့ ရွှေ့ပါ" "၎င်းအားရွှေ့ပြီး" "ဖိုလ်ဒါသို့ ထည့်ရန်- %1$s" "%1$s အမည်ရှိ ဖိုလ်ဒါသို့ ထည့်ပြီး၏" "ဖိုလ်ဒါသို့ ထည့်ပြီး" "ဖိုလ်ဒါ ပြုလုပ်ရန်- %1$s" "ဖိုလ်ဒါ ပြုလုပ်ပြီး" "ပင်မမျက်နှာပြင်သို့ ရွှေ့ပါ" "အရွယ်အစားပြောင်းပါ" "အကျယ်အား တိုးပါ" "အမြင့်အား တိုးပါ" "အကျယ်အား လျှော့ပါ" "အမြင့်အား လျှော့ပါ" "Widget အား အကျယ် %1$s အမြင့် %2$s အရွယ်အစားပြန်လည်ချိန်ညှိပြီး၏" "ဖြတ်လမ်းများ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ" "ပယ်ရန်" "ပိတ်ရန်" "အသိပေးချက်ကို ဖယ်ထုတ်ပြီးပါပြီ" "ကိုယ်ပိုင်" "အလုပ်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်" "အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို တံဆိပ်တပ်ထားပြီး သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်" "ရပါပြီ" "အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို ခေတ္တရပ်ထားသည်" "သင်၏ အလုပ်သုံးအက်ပ်များက အကြောင်းကြားချက်များ ပို့ခြင်း၊ သင့်ဘက်ထရီ သုံးခြင်း (သို့) သင့်တည်နေရာ သုံးခြင်းတို့ မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "အလုပ်သုံးအက်ပ်များ ပိတ်ထားသည်။ သင်၏ အလုပ်သုံးအက်ပ်များက အကြောင်းကြားချက်များ ပို့ခြင်း၊ သင့်ဘက်ထရီ သုံးခြင်း (သို့) သင့်တည်နေရာ သုံးခြင်းတို့ မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို တံဆိပ်တပ်ထားပြီး သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်" "ရပြီ" "အလုပ်သုံးအက်ပ်များ ပိတ်ရန်" "အလုပ်သုံးအက်ပ်များ ဖွင့်ရန်" "စစ်ထုတ်ရန်" "မအောင်မြင်ပါ− %1$s"