"Закрепить" "Произвольная форма" "Здесь пока ничего нет." "Настройки использования приложения" "Очистить все" "Недавние приложения" "Задача закрыта" "%1$s: %2$s" "< 1 мин." "Осталось сегодня: %1$s" "Рекомендуемые приложения" "Ваши рекомендуемые приложения" "Рекомендуемые приложения будут появляться в нижнем ряду на главном экране" "Рекомендуемые приложения будут появляться в разделе избранных на главном экране" "Приложения, которыми вы часто пользуетесь, будут доступны прямо на главном экране. Их список может меняться с учетом ваших предпочтений. Приложения из нижнего ряда будут перемещены выше на главном экране." "Включите функцию для быстрого доступа к часто используемым приложениям на главном экране. Список меняется с учетом ваших действий. Приложения из раздела избранных будут перемещены на главный экран." "Приложения, которыми вы часто пользуетесь, будут доступны прямо на главном экране. Их список может меняться с учетом ваших предпочтений. Приложения из нижнего ряда будут перемещены в новую папку." "Показывать рекомендации" "Отмена" "Настройки" "Здесь появляются часто используемые приложения. Список меняется с учетом ваших привычек." "Перетащите приложения из нижнего ряда, чтобы получить рекомендации." "Рекомендуемые приложения будут появляться на свободных местах." "Функция \"Рекомендуемые приложения\" включена." "Функция \"Рекомендуемые приложения\" отключена." "Рекомендуемое приложение: %1$s" "Проведите справа налево или слева направо от самого края экрана." "Проведите от правого или левого края экрана до середины дисплея и отпустите палец." "Теперь вы знаете, как вернуться, проведя справа налево. Далее мы расскажем, как переключаться между приложениями." "Вы выполнили жест для перехода назад." "Проведите пальцем не слишком близко к нижнему краю экрана." "Уровень чувствительности можно изменить в настройках." "Возврат к предыдущему экрану" "Чтобы вернуться к предыдущему экрану, проведите от левого или правого края дисплея к центру." "Чтобы вернуться на предыдущий экран, проведите двумя пальцами от левого или правого края экрана к центру." "Проведите снизу вверх от самого края экрана." "Не приостанавливайтесь перед тем, как отпустить палец." "Проведите по экрану ровно вверх." "Вы выполнили жест для перехода на главный экран. Далее мы расскажем, как вернуться назад." "Вы выполнили жест для перехода на главный экран." "Переход на главный экран" "Проведите вверх от нижнего края дисплея. Этот жест открывает главный экран." "Проведите двумя пальцами вверх от нижнего края экрана. Этот жест открывает главный экран." "Проведите снизу вверх от самого края экрана." "Прежде чем отпускать палец, задержите его на дисплее подольше." "Проведите по экрану ровно вверх, а затем задержите палец в крайнем положении." "Теперь вы знаете, как использовать жесты. Чтобы отключить их, перейдите в настройки." "Вы выполнили жест для переключения между приложениями." "Переключение между приложениями" "Чтобы переключиться между приложениями‚ проведите по экрану снизу вверх, задержите палец, а затем отпустите." "Чтобы сменить приложение, проведите двумя пальцами снизу вверх, задержите пальцы, а затем отпустите." "Готово" "Готово" "Настройки" "Повторите попытку" "Отлично!" "Руководство (шаг %1$d из %2$d)" "Готово!" "Чтобы перейти на главный экран, проведите вверх." "Теперь вы можете использовать телефон." "Теперь вы можете использовать планшет." "Системные настройки навигации" "Поделиться" "Скриншот" "Разделить" "Для разделения экрана нажмите на другое приложение." "Приложение не поддерживает разделение экрана." "Это действие заблокировано приложением или организацией." "Пропустить руководство по жестам?" "Его можно найти в приложении \"%1$s\"." "Отмена" "Пропустить" "Повернуть экран" "Обучение по работе с панелью задач показано" "Обучение по работе с панелью задач скрыто" "Используйте панель задач, чтобы переключать приложения." "Перетащите в сторону, чтобы использовать два приложения сразу." "Чтобы скрыть панель задач, коснитесь ее и удерживайте." "Далее" "Назад" "Закрыть" "Готово" "Главный экран" "Спец. возмож." "Назад" "Переключат. IME" "Недавние" "Уведомления" "Быстрые настройки" "Переместить вверх или влево" "Переместить вниз или вправо"