"Launcher3" "Arbeit" "App ist nicht installiert." "App nicht verfügbar" "Heruntergeladene App im abgesicherten Modus deaktiviert" "Widgets im abgesicherten Modus deaktiviert" "Verknüpfung nicht verfügbar" "Startbildschirm" "Geteilter Bildschirm" "Oben teilen" "Links teilen" "Rechts teilen" "App-Info für %1$s" "Zum Verschieben des Widgets berühren und halten" "Doppeltippen und halten, um ein Widget zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen." "%1$d × %2$d" "%1$d breit und %2$d hoch" "Widget „%1$s“" "Wenn du das Widget auf dem Startbildschirm verschieben möchtest, halte es gedrückt" "Zum Startbildschirm hinzufügen" "%1$s-Widget zum Startbildschirm hinzugefügt" "{count,plural, =1{# Widget}other{# Widgets}}" "{count,plural, =1{# Verknüpfung}other{# Verknüpfungen}}" "%1$s, %2$s" "Widgets" "Suche" "Text aus dem Suchfeld löschen" "Widgets und Verknüpfungen nicht verfügbar" "Keine Widgets oder Verknüpfungen gefunden" "Privat" "Geschäftlich" "Unterhaltungen" "Praktische Informationen – immer zur Hand" "Wenn du Informationen erhalten möchtest, ohne Apps zu öffnen, kannst du deinem Startbildschirm Widgets hinzufügen" "Tippen, um die Widget-Einstellungen zu ändern" "OK" "Widget-Einstellungen ändern" "Apps finden" "Apps werden geladen…" "Keine Apps für \"%1$s\" gefunden" "Weitere Apps suchen" "App" "Alle Apps" "Benachrichtigungen" "Zum Verschieben einer Verknüpfung berühren und halten" "Doppeltippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen." "Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden" "Ablage \"Favoriten\" ist voll." "Liste der Apps" "Suchergebnisse" "Liste der privaten Apps" "Liste der geschäftlichen Apps" "Entfernen" "Deinstallieren" "App-Info" "Installieren" "App nicht vorschlagen" "Vorgeschlagene App fixieren" "Verknüpfungen installieren" "Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingreifen des Nutzers" "Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm lesen" "Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu lesen." "Einstellungen und Verknüpfungen für den Startbildschirm schreiben" "Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu ändern." "%1$s darf keine Telefonanrufe tätigen." "Widget kann nicht geladen werden" "Widget-Einstellungen" "Tippen, um Einrichtung abzuschließen" "Dies ist eine Systemanwendung, die nicht deinstalliert werden kann." "Name bearbeiten" "%1$s deaktiviert" "{count,plural, =1{{app_name} hat # Benachrichtigung}other{{app_name} hat # Benachrichtigungen}}" "Seite %1$d von %2$d" "Startbildschirm %1$d von %2$d" "Neue Startbildschirmseite" "Ordner geöffnet, %1$d x %2$d" "Ordner zum Schließen antippen" "Neuen Namen zum Speichern antippen" "Ordner geschlossen" "Ordner umbenannt in %1$s" "Ordner: %1$s, %2$d Elemente" "Ordner: %1$s, %2$d oder mehr Elemente" "Hintergründe" "Hintergrund & Stil" "Einstellungen" "Von deinem Administrator deaktiviert" "Drehen des Startbildschirms zulassen" "Beim Drehen des Smartphones" "App-Benachrichtigungspunkte" "An" "Aus" "Benachrichtigungszugriff erforderlich" "Um dir Benachrichtigungspunkte anzeigen zu lassen, aktiviere die Benachrichtigungen für die App \"%1$s\"" "Einstellungen ändern" "App-Benachrichtigungspunkte anzeigen" "Entwickleroptionen" "App-Symbole zum Startbildschirm hinzufügen" "Bei neuen Apps" "Unbekannt" "Entfernen" "Suchen" "Diese App ist nicht installiert" "Die App für dieses Symbol ist nicht installiert. Du kannst das Symbol entfernen oder die App lokalisieren und dann manuell installieren." "%1$s wird installiert, %2$s abgeschlossen" "%1$s wird heruntergeladen, %2$s abgeschlossen" "Warten auf Installation von %1$s" "App-Update erforderlich" "Die App für dieses Symbol wurde noch nicht aktualisiert. Du kannst sie manuell aktualisieren, um die Verknüpfung wieder zu aktivieren, oder das Symbol entfernen." "Aktualisieren" "Entfernen" "Widgetliste" "Widgetliste geschlossen" "Zum Startbildschirm hinzufügen" "Element hierhin verschieben" "Element zum Startbildschirm hinzugefügt" "Element entfernt" "Rückgängig" "Element verschieben" "In Zeile %1$s, Spalte %2$s verschoben" "Auf Position %1$s verschoben" "Auf Favoritenposition %1$s verschoben" "Element verschoben" "Zum Ordner \"%1$s\" hinzufügen" "Zum Ordner hinzufügen, in dem sich %1$s befindet" "Element zum Ordner hinzugefügt" "Anhand von %1$s Ordner erstellen" "Ordner erstellt" "Zu Startbildschirm verschieben" "Größe anpassen" "Breite vergrößern" "Höhe vergrößern" "Breite verringern" "Höhe verringern" "Größe des Widgets zu Breite %1$s und Höhe %2$s geändert" "Verknüpfungen" "Verknüpfungen und Benachrichtigungen" "Schließen" "Schließen" "Benachrichtigung geschlossen" "Privat" "Geschäftlich" "Arbeitsprofil" "Geschäftliche Apps sind gekennzeichnet und für deinen IT-Administrator sichtbar" "OK" "Geschäftliche Apps sind pausiert" "Deine geschäftlichen Apps können dir keine Benachrichtigungen senden, deinen Akku nicht nutzen und nicht auf deinen Standort zugreifen" "Geschäftliche Apps sind deaktiviert. Sie können dir keine Benachrichtigungen senden, deinen Akku nicht nutzen und nicht auf deinen Standort zugreifen." "Geschäftliche Apps sind gekennzeichnet und für deinen IT-Administrator sichtbar" "OK" "Geschäftliche Apps pausieren" "Geschäftliche Apps aktivieren" "Filter" "Auf dem Smartphone suchen" "Auf dem Tablet suchen" "Fehler: %1$s"