"ଲଞ୍ଚର୍3"
"ୱାର୍କ"
"ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"
"ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ନିରାପଦ ମୋଡରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଇଥିବା ଆପ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା"
"ନିରାପଦ ମୋଡରେ ୱିଜେଟ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା"
"ଶର୍ଟକଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ମୂଳପୃଷ୍ଠା"
"ସ୍କ୍ରିନକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଶୀର୍ଷକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ କରନ୍ତୁ"
"ବାମପତକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ କରନ୍ତୁ"
"ଡାହାଣପଟକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ କରନ୍ତୁ"
"%1$s ପାଇଁ ଆପ ସୂଚନା"
"ଏକ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
"ଏକ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
"%1$d × %2$d"
"%1$d ଓସାର ଓ %2$d ଉଚ୍ଚ"
"%1$s ୱିଜେଟ୍"
"ମୂଳସ୍କ୍ରିନର ଆଖପାଖରେ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
"ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"%1$sର ୱିଜେଟ୍ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା"
"{count,plural, =1{#ଟି ୱିଜେଟ୍}other{#ଟି ୱିଜେଟ୍}}"
"{count,plural, =1{#ଟି ସର୍ଟକଟ୍}other{#ଟି ସର୍ଟକଟ୍}}"
"%1$s, %2$s"
"ୱିଜେଟ୍"
"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
"ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ସରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
"ୱିଜେଟ୍ ଏବଂ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"କୌଣସି ୱିଜେଟ୍ କିମ୍ବା ସର୍ଟକଟ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
"ୱାର୍କ"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
"ଉପଯୋଗୀ ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସହଜରେ ଉପଲବ୍ଧ"
"ଆପ୍ସକୁ ନଖୋଲି ସୂଚନା ପାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"
"ୱିଜେଟ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"ବୁଝିଗଲି"
"ୱିଜେଟ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି..."
"\"%1$s\" ସହିତ ମେଳ ହେଉଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
"ଅଧିକ ଆପ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ"
"ଆପ୍"
"ସବୁ ଆପ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ଏକ ସର୍ଟକଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
"ଏକ ସର୍ଟକଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
"ଏହି ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଆଉ ଜାଗା ନାହିଁ"
"ମନପସନ୍ଦ ଟ୍ରେରେ ଆଉ କୋଠରୀ ନାହିଁ"
"ଆପ୍ ତାଲିକା"
"ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ତାଲିକା"
"କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆପ୍ ତାଲିକା"
"ବାହାର କରନ୍ତୁ"
"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ସୂଚନା"
"ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ପୂର୍ବାନୁମାନକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସର୍ଟକଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ୟୁଜରଙ୍କ ବିନା ହସ୍ତକ୍ଷେପରେ ଶର୍ଟକଟ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"
"ମୂଳପୃଷ୍ଠା ସେଟିଂସ ଏବଂ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"
"ମୂଳପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ସେଟିଂସ ଏବଂ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"
"ମୂଳପୃଷ୍ଠା ସେଟିଂସ ଏବଂ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"
"ମୂଳପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ସେଟିଂସ ଏବଂ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"
"ଫୋନ୍ କଲ୍ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"
"ୱିଜେଟ୍ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ୱିଜେଟ ସେଟିଂସ"
"ସେଟଅପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"ଏହା ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"
"ନାମ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"
"%1$s ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା"
"{count,plural, =1{{app_name}ର #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଛି}other{{app_name}ର #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଛି}}"
"ମୋଟ %2$dରୁ %1$d ନମ୍ବର ପୃଷ୍ଠା"
"%2$dରୁ %1$d ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"
"ନୂଆ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପୃଷ୍ଠା"
"%2$d / %1$dର ଫୋଲ୍ଡର ଖୋଲାଗଲା"
"ଫୋଲ୍ଡର୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ନାମ ବଦଳାଇବା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଫୋଲ୍ଡର ବନ୍ଦ କରାଗଲା"
"ଫୋଲ୍ଡରର ନାମ %1$sକୁ ବଦଳାଗଲା"
"ଫୋଲ୍ଡର୍: %1$s, %2$d ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ"
"ଫୋଲ୍ଡର୍: %1$s, %2$d କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଇଟମ୍"
"ୱାଲପେପର୍"
"ୱାଲପେପର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ"
"ହୋମ ସେଟିଂସ"
"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"ମୂଳସ୍କ୍ରିନ ରୋଟେସନକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଯେତେବେଳେ ଫୋନକୁ ବୁଲାଯାଇଥାଏ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ସ"
"ଚାଲୁ"
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁ ଦେଖାଇବାକୁ, %1$s ପାଇଁ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"
"ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଆପ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ନୂଆ ଆପ୍ ପାଇଁ"
"ଅଜଣା"
"କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
"ଏହି ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"
"ଏହି ଆଇକନ୍ ପାଇଁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ। ଏହାକୁ ଆପଣ ଆପ୍ ପାଇଁ ବାହାର କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ସର୍ଚ୍ଚ କରି ପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ମାନୁଆଲ୍ ଭାବରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରିବେ।"
"%1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଉଛି, %2$s ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"
"%1$s ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି, %2$s ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"
"%1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି"
"ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"
"ଏହି ଆଇକନ ପାଇଁ ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇନାହିଁ। ଏହି ସର୍ଟକଟକୁ ପୁଣି-ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମାନୁଆଲୀ ଅପଡେଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଆଇକନଟିକୁ କାଢ଼ି ଦେଇପାରିବେ।"
"ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"
"କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ୱିଜେଟ୍ ତାଲିକା"
"ୱିଜେଟ୍ ତାଲିକା ବନ୍ଦ ହୋଇଛି"
"ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ଆଇଟମ୍କୁ ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
"ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନରେ ଆଇଟମ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା"
"ଆଇଟମକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"
"ପୂର୍ବବତ୍"
"ଆଇଟମ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
"ଧାଡ଼ି %1$s ସ୍ତମ୍ଭ %2$sକୁ ନିଅନ୍ତୁ"
"%1$s ସ୍ଥିତିକୁ ନିଅନ୍ତୁ"
"ପସନ୍ଦର ସ୍ଥିତି %1$sକୁ ନିଅନ୍ତୁ"
"ଆଇଟମ୍ ଘୁଞ୍ଚେଇ ଦିଆଗଲା"
"ଏହି ଫୋଲ୍ଡରରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ: %1$s"
"%1$s ସହିତ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
"ଫୋଲ୍ଡରରେ ଆଇଟମ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା"
"ଏହି ନାମରେ ଫୋଲ୍ଡର ତିଆରି କରନ୍ତୁ: %1$s"
"ଫୋଲ୍ଡର ତିଆରି କରାଗଲା"
"ମୂଳସ୍କ୍ରିନକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ"
"ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ"
"ଚଉଡ଼ା ବଢ଼ାନ୍ତୁ"
"ଉଚ୍ଚତା ବଢ଼ାନ୍ତୁ"
"ଚଉଡ଼ା କମ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଉଚ୍ଚତା କମ୍ କରନ୍ତୁ"
"ୱିଜେଟକୁ %1$s ଓସାର ଓ %2$s ଉଚ୍ଚରେ ପୁନଃଆକାର ଦିଆଗଲା"
"ଶର୍ଟକଟ୍"
"ଶର୍ଟକଟ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖାରଜ କରାଗଲା"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
"ୱାର୍କ"
"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"
"ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାଜ୍ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି"
"ବୁଝିଗଲି"
"ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ବିରତ କରାଯାଇଛି"
"ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
"ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
"ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାଜ୍ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଉଛି"
"ବୁଝିଗଲି"
"ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବିରତ କରନ୍ତୁ"
"ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ଫିଲ୍ଟର୍"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
"ବିଫଳ ହୋଇଛି: %1$s"