"Business_DL_JumpFail" = "Impossible de rediriger";
"Camera_Access_Denied_Alert" = "Autorisez $${BRAND} à accéder à votre caméra depuis le menu de votre appareil : « Paramètres » > « Confidentialité » > « Caméra ».";
"Camera_Access_Restricted_Alert" = "Veuillez activer la caméra de votre appareil dans « Paramètres » > « Général » > « Restrictions ».";
"ChatLog_Hours_Minutes_Format" = "%lu h %lu min";
"ChatLog_Miniutes_Seconds_Format" = "%lu min";
"ChatRoomTopMessage_CancelTop_MenuItemTitle" = "Supprimer du haut";
"ChatRoomTopMessage_MenuItemTitle" = "Mettre en haut";
"Common_Affirm" = "OK";
"Common_Allow" = "Autoriser";
"Common_Call" = "Appel";
"Common_Cancel"  = "Annuler";
"Common_Close"   = "Fermer";
"Common_Confirm" = "OK";
"Common_Copy" = "Copier";
"Common_Delete"   = "Supprimer";
"Common_DisAllowed" = "Jamais";
"Common_Done"  = "Terminé";
"Common_Edit"  = "Modifier";
"Common_Exit" = "Quitter";
"Common_Forward_ToFriend" = "Envoyer au chat";
"Common_I_Know" = "OK";
"Common_Know" = "J’ai compris";
"Common_MailCopy" = "Copier l’e-mail";
"Common_More"  = "Plus";
"Common_OK"     = "OK";
"Common_ProductName" = "$${BRAND}";
"Common_Record_Accessibility" = "Démarrer l’enregistrement";
"Common_Refer" = "Citer";
"Common_Retry"  = "Réessayer";
"Common_Return"  = "Retour";
"Common_Select" = "Sélectionner" ;
"Common_SelectAll" = "Sélectionner tout";
"Common_Set"  = "Paramètres";
"Common_Share" = "Partager";
"Common_Stop_Record_Accessibility" = "Arrêter l’enregistrement";
"Common_TapToRecord_Short" = "Appuyez pour enregistrer";
"Common_TipTitle"= "Note";
"Contacts_SearchPlageHolder"      = "Recherche";
"Contacts_Tag"                     = "Balise";
"Crop_Video_Time_MiniuteAndSecond_Format" = "%lu min %lu s";
"Crop_Video_Time_Miniutes_Format" = "%lum";
"Crop_Video_Time_Seconds_Format" = "%lus";
"DelChatRoomMember_Success_Tip"    = "Terminé";
"EditImage_isProcessing" = "Traitement en cours";
"Emoticon_Add"         = "Ajouter" ;
"Emoticon_Camera_Follow" = "Superposer";
"Emoticon_Copy"             = "Copier" ;
"Emoticon_Related" = "Autocollants connexes";
"Fav_Record_SubItem_Time" = "%d-%d-%d %@"; //2014-2-18 下午5:08
"Favorites_Add" = "Favori";
"Favorites_Add_In_Detail" = "Favoris";
"ImgInfo_Time" = "%d-%d %@"; //8月12日 13:24
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisMonth" = "Ce mois";
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisWeek" = "Cette semaine";
"ImgTime_ForFastBrowse_Year_Month" = "%d-%d";
"JSScopeConfirmWindow_Allow" = "Autoriser";
"JSScopeConfirmWindow_Description" = "%@ demande à obtenir les autorisations ci-dessous :";
"JSScopeConfirmWindow_Reject" = "Refuser";
"JSScopeConfirmWindow_Title_Login" = "Identifiant de connexion $${BRAND}";
"JSSelect_TakeVideo" = "Utiliser la caméra";
"Limited_Mode_BlockTips" = "Impossible d’accéder à ce contenu en mode $${BRAND_Teen}";
"Limited_Mode_BlockTips_Desc" = "Pour offrir un environnement en ligne sain et sûr pour les mineurs, il est impossible d’accéder à ce contenu en mode $${BRAND_Teen}.";
"Limited_Mode_Title" = "Mode $${BRAND_Teen}";
"Live_Audience_Conflict_Wording" = "Visionnage d’une diffusion en direct en cours. Réessayez ultérieurement.";
"Live_Confict_Wording" = "Diffusion en direct en cours. Réessayez plus tard.";
"Live_Phone_Calling" = "Appel téléphonique en cours. Réessayez plus tard.";
"Loading_Failed_Default" = "Chargement impossible";
"MessageContent_Been_Revoked"     = "Message rappelé";
"MessageContent_Close_Translate_Text" = "Masquer";
"MessageContent_Forward"     = "Transférer";
"MessageContent_HasSaveToAlbum"  = "Enregistré dans l\'album";
"MessageContent_Revoke"     = "Ne pas envoyer";
"MessageContent_SaveToAlbum"     = "Enregistrer l'image";
"MessageContent_SelectPhotoS"    = "Choisir dans les photos" ;
"MessageContent_ShowEmoticonDetailPage" = "Collections";
"MessageContent_TakePhoto"	     = "Prendre une photo";
"MessageContent_Translate_Feedback" = "Commentaire";
"MessageContent_Translate_Text" = "Traduire";
"MicroBlogger_Preparing"		  = "Préparation...";
"MsgNode_MoreOperate" = "Sélectionner";
"MultiScene_FailToOpenSubScene" = "Impossible d’utiliser l’écran partagé. Rendez-vous dans « Paramètres » > « Écran d’accueil et station d’accueil » > activez « Multitâche » > « Autoriser plusieurs applications ».";
"MultiTalk_Conflict_Wording" = "Un appel vocal est en cours. Réessayez plus tard.";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle" = "Flottant";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Allow_Types" = "Les appareils iOS peuvent uniquement rendre des pages web, vidéos et documents flottants.";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel" = "Annuler fenêtre flottante";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel_Done" = "Annulée";
"Roam_DateFormat" = "aaaa/MM/JJ hh:mm";
"SDK_Auth_Accessibility_Not_Selected" = "Décoché. Double pression pour l’activer.";
"SDK_Auth_Accessibility_Selected" = "Coché. Double pression pour l’activer.";
"SDK_Auth_Close" = "Fermer";
"SDK_Auth_OperateFail" = "Impossible de terminer l’opération";
"SDK_Auth_SaveAvatarDeleteError" = "Suppression impossible";
"SWITCH_EARPIECE_AUTOSWITCH" = "Désactiver le haut-parleur";
"SWITCH_EARPIECE_FORCEEAR" = "Activer le haut-parleur";
"Save_Photo_Failed" = "Enregistrement impossible";
"Save_Photo_No_Access_Right" = "Autorisez $${BRAND} à accéder à vos photos depuis le menu de votre appareil : « Paramètres » > « Confidentialité » > « Photos ».";
"Setting_Account_Set_CloseTip" = "Non activé";
"Setting_NotifyRemind_Open"   = "Activé" ;
"Settings_Privacy_AppAuthManagement_CameraWarn" = "Télécharger des photos et des vidéos que vous prenez";
"ShareActionSheet_MsgForward" = "Ouvrir";
"ShareActionSheet_Sended" = "Envoyé";
"ShareLocation_Navigate_AppleMaps" = "Cartes Apple";
"ShareLocation_Navigate_AutonaviMaps" = "Cartes AutoNavi";
"ShareLocation_Navigate_BaiduMaps" = "Cartes Baidu";
"ShareLocation_Navigate_ButtonTitle" = "Naviguer à l\'aide de %@";
"ShareLocation_Navigate_GoogleMaps" = "Cartes Google";
"ShareLocation_Navigate_InstallButtonTitle" = "Télécharger %@";
"ShareLocation_Navigate_SogouMaps" = "Cartes Sogou";
"ShareLocation_Navigate_TencentMaps" = "$${Tencent_map}";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Common_Cancel" = "Bien reçu";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Confirm" = "Accéder à Paramètres";
"Sight_Auth_Status_Tips" = "Autorisez $${BRAND} à accéder à votre caméra et à votre microphone depuis le menu de votre appareil : « Paramètres » > « Confidentialité ».";
"Sight_Video_Auth_Status_Tips" = "Impossible d’enregistrer la vidéo. Rendez-vous dans « Paramètres » > « $${BRAND} » et activez l’accès à la caméra.";
"Sight_Video_Auth_Status_Title" = "Accès à la caméra non activé";
"Silence_Play" = "Lecture silencieuce";
"Solitaire_Menu_Text" = "Note de groupe";
"Start_Record_Denied" = "Enregistrement impossible";
"Start_Record_No_Access_Right" = "Autorisez $${BRAND} à accéder à votre microphone depuis le menu de votre appareil : « Paramètres » > « Confidentialité » > « Microphone ».";
"SyncPhoneContact_Restore" = "Restaurer" ;
"TabBar_NewBadge"        = "Nouveau";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Down" = "Actuellement en dessous de %@";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Up" = "Actuellement au-dessus de %@";
"TableViewMultipleReorder_CancelMoveIndicator_Label" = "Refaites glisser ici sans modifications.";
"TableViewMultipleReorder_ConfirmMove_Label" = "Relâchez et confirmez la modification";
"TableViewMultipleReorder_GroupedCells_AccessibilityHint" = "Vous pouvez la faire glisser. Appuyez deux fois dessus, restez appuyé, puis faites-la glisser pour trier à nouveau lorsque vous entendrez un son.";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_GlobalSwitch" = "Bloquer tous les messages de « %@ »";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_ScopeList" = "Recevoir les messages suivants de « %@ »";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_OpenAudioNoti" = "Activer les rappels vocaux";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Off" = "Rappel";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_On" = "Rappel";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_Off" = "Alerte annulée";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_On" = "Vous recevrez des notifications de bannière lorsqu’il y aura de nouveaux messages.";
"Ting_Add_To_Song_List" = "Ajouter à une liste de chansons";
"URL_Handler_3rdApp" = "L’application externe s’ouvre. Quitter $${BRAND} maintenant ?";
"URL_Handler_Phone" = "Appeler %@ ?";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_NUMBER" = "Envoyer le SMS ?";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_WITH_NUMBER" = "Envoyer le SMS à %@ ?";
"URL_Handler_SMS_WITH_BODY_NUMBER" = "Envoyer « %1$@ » à %2$@ via SMS ?";
"Util_Afternoon" = "pm";
"Util_BeforeDayFormat" = "Il y a %lu jour(s)";
"Util_BeforeHourFormat" = "il y a %lu heures";
"Util_BeforeOneHour" = "il y a 1 heure";
"Util_BeforeOneMin" = "il y a 1 minute";
"Util_Date_Month_Format" = "MM-dd";
"Util_Date_Month_Format_Simple" = "M/d";
"Util_Date_Year_Format" = "dd/MM/yyyy";
"Util_Date_Year_Format_Simple" = "yyyy/M/d";
"Util_DayNoDayFormat" = "%lu/%lu";
"Util_DayNoYearFormat" = "%lu/%lu";
"Util_Daybreak"  = "am";
"Util_DuringOneMin"    = "juste maintenant";
"Util_Evening"   = "nuit";
"Util_Friday" = "Vendredi";
"Util_Monday" = "Lundi";
"Util_Morning"   = "am";
"Util_Noon"      = "matin";
"Util_Satday" = "Samedi";
"Util_SevenDay_Before" = "7 derniers jours";
"Util_Sunday" = "Dimanche";
"Util_The_Day_After_Tomorrow" = "2 jours à partir de maintenant";
"Util_The_Day_After_Yesterday" = "il y a 2 jours";
"Util_ThirtyDay_Before" = "30 derniers jours";
"Util_ThisMonth" = "Ce mois";
"Util_Thuday" = "Jeudi";
"Util_Today" = "Aujourd\'hui";
"Util_Tomorrow" = "Demain";
"Util_Tueday" = "Mardi";
"Util_Wedday" = "Mercredi";
"Util_Yesterday" = "Hier";
"VoiceOver_Airplay" = "Lecture en mode sans fil";
"VoiceOver_ButtonToPause" = "Pause";
"VoiceOver_ButtonToPlay" = "Lire";
"VoiceOver_Camera_Normal" = "Mode caméra";
"VoiceOver_Camera_Scan" = "Mode balayage";
"VoiceOver_Canvas" = "Canevas";
"VoiceOver_Common_SnackBarHint" = "Appuyez deux fois pour %@";
"VoiceOver_Danmu" = "Vignette de commentaires";
"VoiceOver_ExitFullScreen" = "Quitter le mode plein écran";
"VoiceOver_FullScreen" = "Plein écran";
"VoiceOver_Info" = "Note";
"VoiceOver_InputView_Expression_AccessibilityDescrible" = "Autocollants";
"VoiceOver_Link" = "URL";
"VoiceOver_LivePlayer_Live" = "Composant Lecteur de diffusion en direct";
"VoiceOver_LivePlayer_Talk" = "Composant Lecteur d’appel vidéo";
"VoiceOver_LivePusher" = "Composant Diffusion en direct";
"VoiceOver_Mute" = "Silencieux";
"VoiceOver_ProgressBar" = "Barre de progression";
"VoiceOver_TableIndex" = "Tableau d'index";
"VoiceOver_Unread" = "Non lu";
"VoiceOver_VideoPlayer" = "Lecteur Vidéo";
"VoiceOver_WeAppLink" = "Lien du Mini-programme";
"Voice_StopTrans_Menu" = "Arrêtez de convertir";
"Voice_Trans_Menu" = "Convertir en texte";
"WA_Screen_BrightnessIconName" = "Luminosité";
"WCAppBrand_BottomBanner_Highlight_OpenWeapp" = "Appuyez sur « Accéder au Mini-programme » pour plus de services";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeGame" = "Accéder au Mini-jeu";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeapp" = "Ouvrir un Mini-programme";
"WCAppBrand_EmbedMode_Cannot_Expand" = "Le mode Plein écran n’est pas pris en charge";
"WCAppBrand_EmbedMode_Expand_Full_Screen" = "Plein écran";
"WCAppBrand_EmbedMode_Header_Supporting" = "Fournisseur de services";
"WCAppBrand_Home_AppStateDev" = "Version de débogage";
"WCAppBrand_Home_AppStateRDM" = "Version bêta";
"WCAppBrand_MenuItem_About" = "À propos";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToDesktop" = "Ajouter à l’écran d’accueil";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStar" = "Ajouter une étoile";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStarSuccess" = "Étoilé";
"WCAppBrand_MenuItem_BackGame" = "Quitter le jeu";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndex" = "Retour à la maison";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndexDisable" = "Ceci est la page d’accueil";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStar" = "Supprimer l’étoile";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStarSuccess" = "Non étoilé";
"WCAppBrand_MenuItem_CloseDebugMode" = "Désactiver le débogage";
"WCAppBrand_MenuItem_ClosePerformance" = "Fermer le Panneau de performance";
"WCAppBrand_MenuItem_CommonShare" = "Envoyer à Chats";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugMode" = "Développer et déboguer";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugModeTips" = "Prise d'effet si réouvert";
"WCAppBrand_MenuItem_IconAddToStar" = "Ajouter une étoile";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenDebugMode" = "Activer le débogage";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenPerformance" = "Montrer le Panneau de performance";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenProfile_SinglePage" = "Profil du Mini-programme";
"WCAppBrand_MenuItem_Original" = "Créatif";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_AddToStar" = "Ajouter à\nMes Mini-programmes $${BRAND}";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_CancelStar" = "Désactiver le suivi de\nMes Mini-programmes $${BRAND} ";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_ShareToFriend" = "Envoyer à un ou des amis";
"WCAppBrand_MenuItem_SellsDriving" = "Vendre des produits";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDevWeAppTips" = "Vérifiez que la version développeur a été aperçue sur l’autre appareil.";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDisable" = "Ne peut pas être partagé";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareRDMWeAppTips" = "Vérifiez que l’autre utilisateur a déjà été défini comme testeur pour le Mini-programme.";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTimelineDisable" = "Impossible de partager la page";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTipsTitle" = "Tips";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating" = "Le Mini-programme accède à votre localisation";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating_Short" = "Localisation";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording" = "Le Mini-programme utilise votre microphone";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording_Short" = "Utilisation du micro";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting" = "Le Mini-programme enregistre des vidéos";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting_Short" = "Enregistrement vidéo";
"WCAppBrand_MenuItem_openVCLogTips" = "Heure de début de la version bêta :%@ \nHeure de fin de la version bêta :%@ \nActiver le débogage de la bibliothèque publique :%d \nHeure de mise à jour de test de la bibliothèque publique :%@ \nHeure de fin de test de la bibliothèque publique :%@ \nVersion de la bibliothèque publique de la version officielle :%lu \nHeure d'appel de CGI dans la bibliothèque publique :%@";
"WCAppBrand_Menu_CoverAdSupportBy" = "Publicité de couverture :  ";
"WCAppBrand_Menu_EmbedWeAppSupportBy" = "Fourni par :  ";
"WCAppBrand_Name" = "Mini-programmes";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_AlertTitle" = "Cette page a été signalée plusieurs fois. Seule la fonction d’affichage est disponible.";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_OpenWeapp" = "Accéder au Mini-programme « %@ »";
"WCAppBrand_Star_Forbbiden_Tips" = "Ce Mini-programme a violé les règles de la plateforme.\nImpossible d’ajouter à Mes Mini-programmes.";
"WCAppBrand_UserGuideContent" = "L’entrée Mini-programmes a été activée. Vous trouverez les Mini-programmes précédemment utilisés dans « Découvrir » > « Mini-programmes ».";
"WCAppBrand_WeApps" = "Mini-programmes";
"WCBiz_Web_Default_Title" = "Chargement";
"WCCard_Tip_Look" = "Vérifier maintenant";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Block" = "Block";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Follow" = "+1";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Report" = "Report";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_UnBlock" = "Supprimer de la liste bloquée";
"WCFinder_DateTime_Common_Format_Short" = "yyyy/MM/dd HH:mm";
"WCFingertipSearch_Nav_Title" = "Rechercher";
"WCPlayer_Play_Fail_For_Decode_Error_Tips" = "Impossible de lire cette vidéo. Enregistrez-la dans un album de votre appareil pour la regarder.";
"WCSchedule_After_Hours" = "dans %d heure(s)";
"WCSchedule_After_Hours_Mins" = "dans %d heure(s), %d minute(s)";
"WCSchedule_After_Mins" = "dans %d minute(s)";
"WCSchedule_In_Mins" = "dans %d minute(s)";
"WCSchedule_OperationCancelTitle" = "Exécuter les tâches à effectuer";
"WCSchedule_OperationRemindTitle" = "Rappels";
"WCSchedule_OperationTitle" = "Tâches à effectuer";
"WCShareCard_Tip_Warning_Btn" = "OK";
"WMPF_Profile_OpenInWechat" = "Afficher dans $${BRAND}";
"WMPF_WeApp_Launch_Tip" = "Accès au Mini-programme $${BRAND}";
"WMPF_WeGame_Launch_Tip" = "Accès au Mini-jeu $${BRAND}";
"WeApp_AliveFailed_RecoverPage" = "Erreur lors du chargement de la page du Mini-programme. Elle va être rechargée.";
"WeApp_AliveFailed_RecoverTask" = "Erreur lors du chargement du Mini-programme. Il va être redémarré.";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Desc" = "Vous serez informé des appels vocaux et vidéo entrants.";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Titile" = "Notifications activées";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Desc" = "Vous serez informé des appels vocaux et vidéo entrants";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Title" = "Rappels";
"WeApp_AuthorizeSetting_NetworkFail" = "Réglage impossible. Vérifiez vos paramètres réseau.";
"WeApp_AuthorizeSetting_SettingStatus" = "Configuration...";
"WeApp_Banner_ApiModulePlay" = "Lire";
"WeApp_Banner_ApiModuleRoute" = "Redirection";
"WeApp_Banner_ApiModuleShare" = "Partager";
"WeApp_Banner_CommonBanText" = "Impossible d’utiliser cette fonction en raison d’une violation des règles de la plate-forme par le Mini-programme";
"WeApp_Banner_SpecialJsApiNameBanText" = "Impossible d’utiliser %@ en raison d’une violation des règles de la plate-forme par le Mini-programme";
"WeApp_Bluetooth_ManageMentPageUsingOptionBluetooth" = "Bluetooth";
"WeApp_Contact_Address" = "Adresse";
"WeApp_Contact_HomeAddress" = "Adresse privée";
"WeApp_Contact_HomeFax" = "Télécopie privée";
"WeApp_Contact_HomePhone" = "Téléphone privé";
"WeApp_Contact_Mobile" = "Téléphone";
"WeApp_Contact_OfficeAddress" = "Adresse professionnelle";
"WeApp_Contact_OfficeFax" = "Télécopie bureau";
"WeApp_Contact_OfficePhone" = "Téléphone professionnel";
"WeApp_Contact_WeChatNumber" = "$${BRAND_ID}";
"WeApp_Contact_WorkPhone" = "Téléphone professionnel";
"WeApp_DataPicker_Format_Month" = "%ld";
"WeApp_DataPicker_Format_Year" = "%ld";
"WeApp_DeviceVoip_Title" = "Notifications d’appels vocaux et vidéo";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Allow" = "Activer";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Not_Allow" = "Désactiver";
"WeApp_Error_Unknow" = "Erreur inconnue";
"WeApp_Evaluate_Average_Score_In_Menu" = "Note : %.1f";
"WeApp_Evaluate_Commit" = "Envoyer";
"WeApp_Evaluate_Invite" = "$${BRAND} vous invite à évaluer « %@ »";
"WeApp_Evaluate_Not_Enough" = "Notes insuffisantes";
"WeApp_Evaluate_Score1" = "Terrible";
"WeApp_Evaluate_Score2" = "Insuffisant";
"WeApp_Evaluate_Score3" = "OK";
"WeApp_Evaluate_Score4" = "Bien";
"WeApp_Evaluate_Score5" = "Excellent";
"WeApp_Evaluate_Sending_Success" = "Soumis";
"WeApp_Evaluate_Title" = "Évaluez ce Mini-programme";
"WeApp_ForceClose_ForeApp" = "Mémoire insuffisante. Ouvrez le Mini-programme et réessayez.";
"WeApp_ForceClose_InjectJsError" = "Chargement impossible";
"WeApp_ForceClose_NoActive" = "Le Mini-programme s’est fermé de manière inattendue. Réessayez plus tard.";
"WeApp_ForceClose_PubLibUpdate" = "Ressource mise à jour. Redémarrez le Mini-programme.";
"WeApp_ForceClose_Title" = "Remarques";
"WeApp_ForceReLaunch" = "Mise à jour...";
"WeApp_GameLive_CantLivingCamera" = "Caméra en cours d’utilisation. Impossible de passer au direct.";
"WeApp_GameLive_CantLivingContent" = "Terminez d’abord votre diffusion en direct en cours.";
"WeApp_GameLive_CantLivingTitle" = "Impossible de démarrer des diffusions en direct pour le moment.";
"WeApp_GameLive_CantLivingVoip" = "Appel de groupe en cours. Impossible de passer au direct.";
"WeApp_GameLive_ConfirmExitLive" = "Fin";
"WeApp_GameLive_ExitLive" = "Fin";
"WeApp_GameLive_ExitOnLivingAskExitLive" = "Diffusion de jeu en cours. Terminer la diffusion en direct ?";
"WeApp_GameLive_KeepTipsDesc" = "La diffusion de jeu sera suspendue lorsque le Mini-programme sera fermé.";
"WeApp_GameLive_KeepTipsTitle" = "Vous pourrez continuer à utiliser la diffusion audio après avoir fermé le Mini-programme.";
"WeApp_GameLive_StartLive" = "Passer au direct";
"WeApp_GameLive_Strolling" = "L’hôte est indisponible, veuillez patienter.";
"WeApp_Game_Original" = "Mini-jeu original";
"WeApp_GetPhoneNumber_Allow" = "Autoriser";
"WeApp_GetPhoneNumber_Reject" = "Refuser";
"WeApp_Keyboard_Done" = "Terminé";
"WeApp_Keyboard_GO" = "Aller";
"WeApp_Keyboard_Next" = "Suivant";
"WeApp_Keyboard_Search" = "Recherche";
"WeApp_Keyboard_Send" = "Envoyer";
"WeApp_Load_Error_IndexFaild" = "Page non trouvée";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildDesc" = "Page non trouvée. Vous pouvez obtenir davantage de services sur la page d'accueil de %@.";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReload" = "Rechargement";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReloadTitle" = "Impossible de se connecter au réseau";
"WeApp_Load_Error_IndexLoadModuleFail" = "Impossible de charger la page. Réessayez plus tard. (Code d’erreur: %d)";
"WeApp_LoadingView_WeAppBrandTitle" = "Mini-programmes";
"WeApp_Locating_ManageMentPageUsingOptionLocation" = "Localisation";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Content" = "URL de Mini-programme non valide. Ouverture impossible. Vérifiez qu’elle est correcte.";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Title" = "URL non valide";
"WeApp_MPShortLink_OpenFailed_NetWork" = "Vérifiez votre réseau et réessayez.";
"WeApp_MPShortLink_OpenTips" = "Ouverture du Mini-programme « %@ »";
"WeApp_MainFrame_Star_Limitation_Tips" = "Vous pouvez avoir jusqu’à %d Mini-programmes.";
"WeApp_ManagerAuth" = "Informations consultées";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_AvailableDevices" = "Appareils disponibles";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_FailToCast" = "La mise en miroir d’écran a échoué";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Guide" = "Aide";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_RecentlyConnectDevices" = "Récemment connecté";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Title" = "Sélectionnez l’appareil pour la mise en miroir d’écran";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_UntitledDevice" = "Appareil sans nom";
"WeApp_MenuItem_CopyPathQuery" = "Copier le\nchemin de la page";
"WeApp_MultiPackageMode" = "Sous-traitance";
"WeApp_NotSupportThisVersion" = "Non encore publié";      //服务未发布
"WeApp_OpenMapApp_GOTO" = "Naviguer vers";
"WeApp_OpenTask_AlertTitle" = "Ouverture impossible";   //打开服务失败
"WeApp_OpenTask_Error_AppConfigFail" = "Impossible d'accéder aux paramètres de la page";
"WeApp_OpenTask_Error_CacheInfo" = "Erreur d'information de cache";    //服务缓存信息错误
"WeApp_OpenTask_Error_CdnDisaster" = "Trop de tentatives. Réessayez ultérieurement.";
"WeApp_OpenTask_Error_ContactAttributeFail" = "Impossible d'accéder aux attributs";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugDefault" = "Code QR incorrect";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugOutOfTime" = "Le code QR a expiré";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugUinInvalid" = "Accès non autorisé";
"WeApp_OpenTask_Error_DevHasNoLocalPackInfo" = "Version développeur expirée. Numérisez le code QR dans la boîte à outils du développeur.";
"WeApp_OpenTask_Error_DownloadError" = "Impossible d’ouvrir le Mini-programme. Vérifiez votre réseau. (Code d’erreur : %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_Foreground" = "Service en cours d'utilisation";     //服务已在前台
"WeApp_OpenTask_Error_GetABTestPermissionWeAppFail" = "Le Mini-programme n’est pas parvenu à obtenir les bits d’autorisation de la fonction de liaison native (code d’erreur : %d).";
"WeApp_OpenTask_Error_GetPluginPermissionWeAppFail" = "Échec d’obtention de l’autorisation de plugin par le Mini-programme (code d’erreur : %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_HomePage" = "Page d'accueil incorrecte";     //服务主页地址错误
"WeApp_OpenTask_Error_InternalError" = "Erreur interne";
"WeApp_OpenTask_Error_LaunchWeAppFail" = "Impossible d’ouvrir le Mini-programme (Code d’erreur : %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_LoadContactInfoFail" = "Expiration du délai de chargement";
"WeApp_OpenTask_Error_Loading" = "Chargement";       //服务正在加载中
"WeApp_OpenTask_Error_NavigationNil" = "Déplacement impossible vers la barre de navigation";   //服务推入导航栏失败
"WeApp_OpenTask_Error_NoAppID" = "ID manquant";    //缺少服务ID
"WeApp_OpenTask_Error_NoPackageError" = "Mini-programme expiré. Numérisez à nouveau le code QR. (Code d’erreur : %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_NoVersion" = "Version incorrecte";      //服务版本错误
"WeApp_OpenTask_Error_NormalError" = "Impossible d’ouvrir le Mini-programme. Réessayez ultérieurement. (Code d’erreur : %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_Parameter" = "Erreur de paramètre";
"WeApp_OpenTask_Error_PrivacyDenied" = "L’utilisateur a rejeté l’autorisation";
"WeApp_OpenTask_Error_PushWebViewTimeout" = "Expiration du délai d’ouverture du Mini-programme";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMHasNoPermission" = "Vous n’êtes pas autorisé à utiliser la version développeur. Contactez l’administrateur du Mini-programme.";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNetWorkFailed" = "Délai de la requête réseau dépassé. Réessayez plus tard.";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNotExist" = "Version test introuvable";
"WeApp_OpenTask_NeedRebootToUseNewPubLib" = "Certaines ressources sont mises à jour. Redémarrez le Mini-programme pour utiliser les toutes dernières fonctions.";
"WeApp_OpenTask_NeedRelaunchToLatestVersion" = "La version actuelle du Mini-programme est obsolète. Vous devez le redémarrer pour utiliser les nouvelles fonctions.";
"WeApp_OpenTask_RebootAsyncUpdatePublibFailed" = "Échec de mise à jour de certaines ressources. Impossible d’ouvrir le Mini-programme.";
"WeApp_OpenTask_SyncUpdatePubLibError" = "Impossible de synchroniser les bibliothèques partagées";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthDesc" = "Autorisez $${BRAND} à accéder aux données sur votre nombre de pas en appuyant sur « Santé et forme physique » > « Partage » > « Application » > « $${BRAND} » sur votre iPhone.";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthTitle" = "Impossible d'obtenir les données concernant le nombre de pas sera de l'appli Health";
"WeApp_PageSheetAuthInfo" = "À propos de l’accès des tiers aux informations de l’utilisateur";
"WeApp_PageSheetAuthInfoButton" = "À propos de l’autorisation";
"WeApp_Pasteboard_Toast" = "Le Mini-programme « %@ » souhaite obtenir le contenu que vous avez copié via $${BRAND}.";
"WeApp_Pasteboard_Toast_Default" = "Le Mini-programme en cours souhaite obtenir le contenu que vous avez copié via $${BRAND}.";
"WeApp_Performance_DownloadTip" = "Durée de téléchargement du paquet";
"WeApp_Performance_FPSTip" = "Fréquence de trame";
"WeApp_Performance_Init" = "Activer et basculer";
"WeApp_Performance_IsPreloadTask" = "Préchargez la page d’accueil";
"WeApp_Performance_LaunchTip" = "Durée de lancement";
"WeApp_Performance_LocalStorage" = "Cache de données";
"WeApp_Performance_OpenTips" = "Après le redémarrage du Mini-programme, le moniteur de performance s’ouvre. Maintenez-le appuyé pour le fermer.";
"WeApp_Performance_OpenTitle" = "Ouvirer le moniteur de performance";
"WeApp_Performance_Other" = "Autres";
"WeApp_Performance_Render" = "Rendre";
"WeApp_Performance_RenderTip" = "Durée de rendu initial";
"WeApp_Performance_RerenderTip" = "Durée du deuxième rendu";
"WeApp_Performance_SwitchTip" = "Durée de changement de page";
"WeApp_Performance_Title" = "Données de performance";
"WeApp_Performance_ToLogicData" = "Afficher la couche à la taille des données de la couche logique";
"WeApp_Performance_ToLogicNative" = "Afficher la couche à l'heure locale de la couche logique";
"WeApp_Performance_ToLogicTime" = "Afficher la couche à l'heure de la couche logique";
"WeApp_Performance_ToViewData" = "Couche logique pour afficher la taille des données de l'heure de la couche";
"WeApp_Performance_ToViewNative" = "Couche logique pour afficher l'heure locale de la couche ";
"WeApp_Performance_ToViewTime" = "Couche logique pour afficher l'heure de la couche";
"WeApp_PopOverTask_BackToChat" = "Retour à la discussion";
"WeApp_Privacy_Usage_Title" = "Historique de mes informations et autorisations";
"WeApp_Profile_AuthorizationDenyTips" = "Si l’autorisation est désactivée, certaines fonctions du Mini-programme peuvent être affectées. Désactiver maintenant ?";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation" = "Accès à vos informations de localisation approximative";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation_Address" = "Accès à votre localisation approximative dans « %@, %@ »";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location" = "Accès à vos informations de localisation précise";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location_Address" = "Accès à votre localisation précise dans « %@, %@ »";
"WeApp_Profile_AuthorizationEmptyTip" = "%@ n’accède pas aux fonctionnalités de votre système";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllow" = "En utilisant et après avoir quitté le Mini-programme";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllowLongVer" = "En utilisant et après avoir quitté le Mini-programme";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDeny" = "Jamais";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDenyLongVer" = "Jamais";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllow" = "En utilisant le Mini-programme";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllowLongVer" = "En utilisant le Mini-programme";
"WeApp_Profile_AuthorizationTips" = "Autoriser « %@ » à utiliser";
"WeApp_Profile_Bind_Brand_VC_Title" = "Comptes officiels connexes";
"WeApp_Profile_Bind_WeApp_VC_Title" = "Mini-programmes connexes";
"WeApp_Profile_BussinessScope" = "Service";
"WeApp_Profile_DenyAuthorization" = "Désactiver";
"WeApp_Profile_DeveloperInfo" = "Propriétaire du compte";
"WeApp_Profile_EnterWeApp" = "Ouvrir";
"WeApp_Profile_FeedBack" = "Envoyez des commentaires ou un rapport";
"WeApp_Profile_GameGrowGuard" = "Mode $${BRAND_Teen}";
"WeApp_Profile_NetworkFail" = "Erreur réseau. Réessayez ultérieurement.";
"WeApp_Profile_NotEnoughScoreNum" = "Notes insuffisantes";
"WeApp_Profile_Reboot" = "Rouvrir un\nMini-programme";
"WeApp_Profile_SubscribeMessageSettingsDeny" = "Ne pas recevoir";
"WeApp_Profile_TradeComplaint" = "Litiges après-vente";
"WeApp_ReOpenTask" = "Redémarrer";
"WeApp_RemoteDebug_Common_GiveUp" = "Annuler";
"WeApp_RemoteDebug_Common_Retry" = "Réessayer";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectFail_AskRetry" = "Exception réseau. Voulez-vous toujours réessayer";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connected" = "Connecté";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connecting" = "Connexion";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Disconnect" = "Interrompu";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Reconnect" = "%tu tentative...";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_DebugFinish" = "Déboggage local terminé";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IDEQuit" = "Sortie du déboggage de l’outil de développement";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IsDebug" = "Pièce en cours de déboggage, impossible d’ajouter";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_NotSupported" = "La version actuelle d’iOS ne prend pas en charge le débogage à distance pour Mini-jeux.";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_TicketFail" = "Impossible d’obtenir le ticket";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Breakpoint" = "Interrompu...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Disconnect" = "Pas d’accès Internet";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_TooMuchMsg" = "Trop de messages accumulés...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_WaitingIDE" = "Attente d’un outil à ajouter...";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Expand" = "Afficher la suite";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasRecv" = "Reçu";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasSend" = "Envoyé";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Log" = "Journal";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedConfirm" = "Attente de confirmation";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedSend" = "À envoyer";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Shrink" = "Réduire";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Stop" = "Arrêter";
"WeApp_RemoteDebug_Return_To_Net_Mode" = "Impossible de se connecter au réseau local %@. Utilisation du réseau étendu (WAN) à la place.";
"WeApp_RemoteDebug_SendFail_AskRetry" = "Échec d’envoi. Voulez-vous toujours réessayer";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Error" = "Erreur de traitement serveur";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_None" = "Serveur--";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Normal" = "Le serveur est normal";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_WaitIDE" = "Messages du serveur accumulés";
"WeApp_RequestUserAutoFill_Title" = "Remplissage automatique des informations d’autorisation";
"WeApp_SYSTEM_IS_CALLING_TIPS" = "Appel en cours. Réessayez ultérieurement.";
"WeApp_Share_SelectTitle" = "Envoyer au chat";
"WeApp_SplashScreen_CoverAD" = "Couverture de publicité";
"WeApp_SubscribeMessage_AcceptTitle" = "Recevoir les messages d’abonnement";
"WeApp_SubscribeMessage_Title" = "Messages d’abonnement";
"WeApp_UserAutoFill_AuthComplaint" = "Rapporter ce Mini-programme";
"WeApp_UserAutoFill_AuthInfoTitle" = "Aperçu de l’autorisation mobile $${BRAND}";
"WeApp_UserAutoFill_CountDown" = "Renvoyer au bout de %ds.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthAllow" = "Confirmer";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthTitle" = "Accès au numéro de mobile $${BRAND}.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyContent" = "Envoyé au numéro de mobile : %@.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyNotReceive" = "Vous n\'avez reçu aucun code de vérification ?";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyRetry" = "Envoyer de nouveau";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyTitle" = "Saisir le code de vérification SMS";
"WeApp_VOIP_FLOATVIEW_TIPS" = "La fermeture de ce Mini-programme réduira votre appel vidéo/vocal à une fenêtre flottante.";
"WeApp_VOIP_IS_CALLING_TIPS" = "Un appel vocal/vidéo est en cours d’utilisation. Réessayez ultérieurement.";
"WeApp_VideoPlayer_Live" = "Direct";
"WeApp_Video_CloseVideo" = "Fermer la vidéo";
"Webview_AddressBar_Host_For_WKWebview"  = "Alimenté par %@";
"Webview_Deeplink_Redirecting_Title" = "Redirection";
"Webview_OAuth_ApplyDesc" = "demande de";
"Webview_copyToPasteBoard" = "Copier l\'URL";
"Webview_handoffFail_InvalidLogin" = "Se connecter à $${BRAND} sur un ordinateur";
"Webview_handoffFail_LowVersion" = "Mettre à jour $${BRAND} sur un ordinateur";
"Webview_handoffFail_NotSupported" = "Fonction non prise en charge";
"Webview_handoffOk" = "Afficher sur un ordinateur";
"Webview_openHandoff" = "Ouvrir sur un ordinateur";
"Webview_shareAppMsg" = "Envoyer au chat";
"Webview_shareTimeline" = "Partager sur Moments";
"Webview_shareWeWork" = "Envoyer vers $${WeCom}";
"Write_Mail_To_Somebody_Format" = "Envoyer le message à %@";
"Write_Mail_With_QQMail_Plugin" = "Envoyer via QQ Mail";
"Write_Mail_With_System_Mail" = "Envoyer via le compte e-mail par défaut";
"Yo_BeforeMinFormat" = "il y a %lu minutes";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_AFTER" = " vous recherche";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_NOW" = " vous recherche";
"iPhone6_First_Login_Tips_cancel" = "OK";
"vcard_add_to_existcontact" = "Ajouter au contact existant";
"vcard_create_newcontact" = "Créer un nouveau contact";
"vcard_person_email" = "E-mail";
"vcard_url_homepage" = "Site Web";
"weApp_ForceClose_ForeGame" = "Mémoire insuffisante. Ouvrez le Mini-jeu et réessayez.";