"Business_DL_JumpFail" = "يتعذّر إعادة التوجيه";
"Camera_Access_Denied_Alert" = "اسمح لـ $${BRAND} بالوصول إلى الكاميرا من قائمة الجهاز: \"إعدادات\" > \"الخصوصية\" > \"الكاميرا\".";
"Camera_Access_Restricted_Alert" = "يرجى تمكين الكاميرا على الجهاز من \"إعدادات\" > \"عام\" > \"القيود\".";
"ChatLog_Hours_Minutes_Format" = "%lu س %lu د";
"ChatLog_Miniutes_Seconds_Format" = "%lu د";
"ChatRoomTopMessage_CancelTop_MenuItemTitle" = "إزالة من الأعلى";
"ChatRoomTopMessage_MenuItemTitle" = "تثبيت بالأعلى";
"Common_Affirm" = "موافق";
"Common_Allow" = "السماح";
"Common_Call" = "اتصال";
"Common_Cancel"  = "إلغاء";
"Common_Close"   = "إغلاق";
"Common_Confirm" = "موافق";
"Common_Copy" = "نسخ";
"Common_Delete"   = "حذف";
"Common_DisAllowed" = "أبدًا";
"Common_Done"  = "تم";
"Common_Edit"  = "تحرير";
"Common_Exit" = "مغادرة";
"Common_Forward_ToFriend" = "إرسال إلى الدردشة";
"Common_I_Know" = "موافق";
"Common_Know" = "وصلت الفكرة";
"Common_MailCopy" = "نسخ البريد الإلكتروني";
"Common_More"  = "المزيد";
"Common_OK"     = "موافق";
"Common_ProductName" = "$${BRAND}";
"Common_Record_Accessibility" = "بدء التسجيل";
"Common_Refer" = "اقتباس";
"Common_Retry"  = "إعادة المحاولة";
"Common_Return"  = "رجوع";
"Common_Select" = "تحديد" ;
"Common_SelectAll" = "تحديد الكل";
"Common_Set"  = "إعدادات";
"Common_Share" = "مشاركة";
"Common_Stop_Record_Accessibility" = "إيقاف التسجيل";
"Common_TapToRecord_Short" = "المس للتسجيل";
"Common_TipTitle"= "ملاحظات";
"Contacts_SearchPlageHolder"      = "البحث";
"Contacts_Tag"                     = "علامات";
"Crop_Video_Time_MiniuteAndSecond_Format" = "%lu من الدقائق %lu من الثواني";
"Crop_Video_Time_Miniutes_Format" = "%lum";
"Crop_Video_Time_Seconds_Format" = "%lus";
"DelChatRoomMember_Success_Tip"    = "تم";
"EditImage_isProcessing" = "جارٍ المعالجة";
"Emoticon_Add"         = "إضافة" ;
"Emoticon_Camera_Follow" = "تكميل";
"Emoticon_Copy"             = "نسخ" ;
"Emoticon_Related" = "ملصقات ذات صلة";
"Fav_Record_SubItem_Time" = "%d-%d-%d %@"; //2014-2-18 下午5:08
"Favorites_Add" = "المفضلة";
"Favorites_Add_In_Detail" = "مفضلة";
"ImgInfo_Time" = "%d-%d %@"; //8月12日 13:24
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisMonth" = "هذا الشهر";
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisWeek" = "هذا الأسبوع";
"ImgTime_ForFastBrowse_Year_Month" = "%d-%d";
"JSScopeConfirmWindow_Allow" = "السماح";
"JSScopeConfirmWindow_Description" = "يطلب %@ الحصول على الأذونات أدناه:";
"JSScopeConfirmWindow_Reject" = "رفض";
"JSScopeConfirmWindow_Title_Login" = "تسجيل الدخول إلى $${BRAND}";
"JSSelect_TakeVideo" = "استخدام الكاميرا";
"Limited_Mode_BlockTips" = "يتعذر الوصول إلى هذا المحتوى في وضع $${BRAND_Teen}";
"Limited_Mode_BlockTips_Desc" = "لتوفير بيئة آمنة وصحية على الإنترنت للقاصرين، يتعذر الوصول إلى هذا المحتوى في وضع $${BRAND_Teen}.";
"Limited_Mode_Title" = "وضع $${BRAND_Teen}";
"Live_Audience_Conflict_Wording" = "جار مشاهدة البث المباشر الآن. حاول مرة أخرى لاحقًا.";
"Live_Confict_Wording" = "البث المباشر جارٍ. حاول مرة أخرى لاحقًا.";
"Live_Phone_Calling" = "مكالمة هاتفية جارية. حاول مرة أخرى لاحقًا.";
"Loading_Failed_Default" = "يتعذّر التحميل";
"MessageContent_Been_Revoked"     = "تم استدعاء رسالة";
"MessageContent_Close_Translate_Text" = "إخفاء";
"MessageContent_Forward"     = "إعادة توجيه";
"MessageContent_HasSaveToAlbum"  = "تم الحفظ إلى الألبوم";
"MessageContent_Revoke"     = "غير مرسلة";
"MessageContent_SaveToAlbum"     = "حفظ الصورة";
"MessageContent_SelectPhotoS"    = "الاختيار من الصور" ;
"MessageContent_ShowEmoticonDetailPage" = "مجموعات";
"MessageContent_TakePhoto"	     = "التقاط صورة";
"MessageContent_Translate_Feedback" = "التعقيب";
"MessageContent_Translate_Text" = "الترجمة";
"MicroBlogger_Preparing"		  = "تحضير...";
"MsgNode_MoreOperate" = "تحديد";
"MultiScene_FailToOpenSubScene" = "يتعذر استخدام تقسيم الشاشة. انتقل إلى \"الإعدادات\" > \"الشاشة الرئيسية والإرساء\" >شغل \"تعدد المهام\" > \"السماح بالتطبيقات المتعددة\".";
"MultiTalk_Conflict_Wording" = "مكالمة صوتية قيد الاستخدام. حاول مرة أخرى لاحقًا.";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle" = "عائم";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Allow_Types" = "يمكن لأجهزة iOS فقط جعل صفحات الويب ومقاطع الفيديو والمستندات عائمة.";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel" = "إلغاء الإطار العائم";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel_Done" = "تم الإلغاء";
"Roam_DateFormat" = "سنة/شهر/يوم ساعة:دقيقة";
"SDK_Auth_Accessibility_Not_Selected" = "لم يتم التحديد. المس مرتين لتمكينها.";
"SDK_Auth_Accessibility_Selected" = "تم التحديد. المس مرتين لتمكينها.";
"SDK_Auth_Close" = "إغلاق";
"SDK_Auth_OperateFail" = "يتعذّر إتمام العملية";
"SDK_Auth_SaveAvatarDeleteError" = "يتعذَّر الحذف";
"SWITCH_EARPIECE_AUTOSWITCH" = "إيقاف تشغيل السماعة";
"SWITCH_EARPIECE_FORCEEAR" = "تشغيل السماعة";
"Save_Photo_Failed" = "يتعذّر الحفظ";
"Save_Photo_No_Access_Right" = "اسمح لـ $${BRAND} بالوصول إلى صورك من قائمة الجهاز: \"إعدادات\" > \"الخصوصية\" > \"الصور\".";
"Setting_Account_Set_CloseTip" = "غير ممَكن";
"Setting_NotifyRemind_Open"   = "مُمَكن" ;
"Settings_Privacy_AppAuthManagement_CameraWarn" = "سيتم تحميل الصور ومقاطع الفيديو التي تلتقطها";
"ShareActionSheet_MsgForward" = "فتح";
"ShareActionSheet_Sended" = "تم إرسال";
"ShareLocation_Navigate_AppleMaps" = "خرائط Apple";
"ShareLocation_Navigate_AutonaviMaps" = "خرائط AutoNavi";
"ShareLocation_Navigate_BaiduMaps" = "خرائط Baidu";
"ShareLocation_Navigate_ButtonTitle" = "الانتقال من خلال %@";
"ShareLocation_Navigate_GoogleMaps" = "خرائط Google";
"ShareLocation_Navigate_InstallButtonTitle" = "تنزيل %@";
"ShareLocation_Navigate_SogouMaps" = "خرائط سوجو";
"ShareLocation_Navigate_TencentMaps" = "$${Tencent_map}";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Common_Cancel" = "وصلت الفكرة";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Confirm" = "انتقل إلى الإعدادات";
"Sight_Auth_Status_Tips" = "اسمح لـ $${BRAND} بالوصول إلى الكاميرا والميكروفون من قائمة الجهاز: \"إعدادات\" > \"الخصوصية\".";
"Sight_Video_Auth_Status_Tips" = "يتعذر تسجيل مقطع الفيديو. انتقل إلى \"الإعدادات\" > \"$${BRAND}\" وقم بتمكين الوصول إلى الكاميرا.";
"Sight_Video_Auth_Status_Title" = "لم يتم تمكين الوصول إلى الكاميرا";
"Silence_Play" = "لعب صامت";
"Solitaire_Menu_Text" = "ملاحظة جماعية";
"Start_Record_Denied" = "يتعذّر التسجيل";
"Start_Record_No_Access_Right" = "اسمح لـ $${BRAND} بالوصول إلى الميكروفون من قائمة الجهاز: \"إعدادات\" > \"الخصوصية\" > \"الميكروفون\".";
"SyncPhoneContact_Restore" = "استعادة" ;
"TabBar_NewBadge"        = "جديد";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Down" = "حاليًا أدنى %@";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Up" = "حاليًا أعلى %@";
"TableViewMultipleReorder_CancelMoveIndicator_Label" = "اسحب مرة أخرى إلى هنا من دون تغييرات.";
"TableViewMultipleReorder_ConfirmMove_Label" = "حرر وقم بتأكيد التغيير";
"TableViewMultipleReorder_GroupedCells_AccessibilityHint" = "يمكنك سحبها. المس مرتين مع الاستمرار مطولًا، ثم اسحبها لفرزها مرة أخرى عند سماع صوت.";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_GlobalSwitch" = "حظر جميع الرسائل من \"%@\"";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_ScopeList" = "استلام الرسائل التالية من \"%@\"";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_OpenAudioNoti" = "تمكين رسائل التذكير الصوتية";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Off" = "رسالة تذكير";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_On" = "رسالة تذكير";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_Off" = "تم إلغاء التنبيه";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_On" = "ستتلقى إخطارات إشعار عندما تكون هناك رسائل جديدة.";
"Ting_Add_To_Song_List" = "إضافة إلى قائمة الأغاني";
"URL_Handler_3rdApp" = "سيتم فتح تطبيق خارجي. هل تريد مغادرة $${BRAND} الآن؟";
"URL_Handler_Phone" = "الاتصال بـ %@?";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_NUMBER" = "إرسال رسالة SMS؟";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_WITH_NUMBER" = "إرسال رسالة SMS إلى %@؟";
"URL_Handler_SMS_WITH_BODY_NUMBER" = "إرسال \"%1$@\" إلى %2$@ عبر رسالة SMS؟";
"Util_Afternoon" = "مساءً";
"Util_BeforeDayFormat" = "منذ %lu يوم(أيام)";
"Util_BeforeHourFormat" = "منذ %lu ساعة/ساعات";
"Util_BeforeOneHour" = "منذ ساعة واحدة";
"Util_BeforeOneMin" = "منذ دقيقة واحدة";
"Util_Date_Month_Format" = "MM-dd";
"Util_Date_Month_Format_Simple" = "M/d";
"Util_Date_Year_Format" = "MM/dd/yyyy";
"Util_Date_Year_Format_Simple" = "yyyy/M/d";
"Util_DayNoDayFormat" = "%lu/%lu";
"Util_DayNoYearFormat" = "%lu/%lu";
"Util_Daybreak"  = "صباحًا";
"Util_DuringOneMin"    = "الآن فقط";
"Util_Evening"   = "ليلاً";
"Util_Friday" = "الجمعة";
"Util_Monday" = "الاثنين";
"Util_Morning"   = "صباحًا";
"Util_Noon"      = "ظهرًا";
"Util_Satday" = "السبت";
"Util_SevenDay_Before" = "آخر 7 الأيام";
"Util_Sunday" = "الأحد";
"Util_The_Day_After_Tomorrow" = "يومين من الآن";
"Util_The_Day_After_Yesterday" = "منذ يومين";
"Util_ThirtyDay_Before" = "آخر 30 يومًا";
"Util_ThisMonth" = "هذا الشهر";
"Util_Thuday" = "الخميس";
"Util_Today" = "اليوم";
"Util_Tomorrow" = "غدًا";
"Util_Tueday" = "الثلاثاء";
"Util_Wedday" = "الأربعاء";
"Util_Yesterday" = "أمس";
"VoiceOver_Airplay" = "تشغيل لاسلكي";
"VoiceOver_ButtonToPause" = "إيقاف مؤقت";
"VoiceOver_ButtonToPlay" = "تشغيل";
"VoiceOver_Camera_Normal" = "وضع الكاميرا";
"VoiceOver_Camera_Scan" = "وضع المسح";
"VoiceOver_Canvas" = "لوحة قماشية";
"VoiceOver_Common_SnackBarHint" = "المس %@ مرتين";
"VoiceOver_Danmu" = "شاشة منقطة";
"VoiceOver_ExitFullScreen" = "خروج من الشاشة بالكامل";
"VoiceOver_FullScreen" = "شاشة كاملة";
"VoiceOver_Info" = "ملاحظة";
"VoiceOver_InputView_Expression_AccessibilityDescrible" = "الملصقات";
"VoiceOver_Link" = "عنوان URL";
"VoiceOver_LivePlayer_Live" = "مكوِّن تشغيل البث المباشر";
"VoiceOver_LivePlayer_Talk" = "مكوِّن تشغيل مكالمة فيديو";
"VoiceOver_LivePusher" = "مكوِّن البث المباشر";
"VoiceOver_Mute" = "كتم الصوت";
"VoiceOver_ProgressBar" = "شريط التقدم";
"VoiceOver_TableIndex" = "فهرس الجدول";
"VoiceOver_Unread" = "غير مقروء";
"VoiceOver_VideoPlayer" = "مشغِّل فيديو";
"VoiceOver_WeAppLink" = "رابط البرنامج الصغير";
"Voice_StopTrans_Menu" = "إيقاف التحويل";
"Voice_Trans_Menu" = "تحويل إلى نص";
"WA_Screen_BrightnessIconName" = "السطوع";
"WCAppBrand_BottomBanner_Highlight_OpenWeapp" = "المس \"اذهب إلى البرنامج الصغير\" لمزيد من الخدمات";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeGame" = "الذهاب إلى لعبة صغيرة";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeapp" = "افتح البرنامج الصغير";
"WCAppBrand_EmbedMode_Cannot_Expand" = "وضع الشاشة الكاملة غير مدعوم";
"WCAppBrand_EmbedMode_Expand_Full_Screen" = "شاشة كاملة";
"WCAppBrand_EmbedMode_Header_Supporting" = "مزود الخدمة";
"WCAppBrand_Home_AppStateDev" = "الإصدار التصحيحي";
"WCAppBrand_Home_AppStateRDM" = "الإصدار التجريبي";
"WCAppBrand_MenuItem_About" = "نبذة";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToDesktop" = "إضافة إلى سطح المكتب";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStar" = "إضافة نجمة";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStarSuccess" = "مميز بنجوم";
"WCAppBrand_MenuItem_BackGame" = "الخروج من اللعبة";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndex" = "عودة إلى الصفحة الرئيسية";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndexDisable" = "هذه هي الصفحة الرئيسية";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStar" = "إزالة النجمة";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStarSuccess" = "غير مميز بنجوم";
"WCAppBrand_MenuItem_CloseDebugMode" = "تعطيل تصحيح الأخطاء";
"WCAppBrand_MenuItem_ClosePerformance" = "إغلاق لوحة تشغيل";
"WCAppBrand_MenuItem_CommonShare" = "إرسال إلى الدردشات";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugMode" = "تطوير وتصحيح أخطاء";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugModeTips" = "يتم التفعيل بعد إعادة فتحه";
"WCAppBrand_MenuItem_IconAddToStar" = "إضافة نجمة";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenDebugMode" = "تمكين تصحيح الأخطاء";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenPerformance" = "إظهار لوحة تشغيل";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenProfile_SinglePage" = "ملف التعريف للبرنامج الصغير";
"WCAppBrand_MenuItem_Original" = "إبداعية";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_AddToStar" = "إضافة إلى $${BRAND}\nبرامجي الصغيرة";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_CancelStar" = "إزالة علامة النجمة من $${BRAND}\nبرامجي الصغيرة ";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_ShareToFriend" = "إرسال إلى الأصدقاء";
"WCAppBrand_MenuItem_SellsDriving" = "بيع المنتجات";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDevWeAppTips" = "تأكد من أن إصدار المطور قد تمت معاينته على الجهاز الآخر.";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDisable" = "تتعذر المشاركة";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareRDMWeAppTips" = "تأكد من أن المستخدم الآخر قد تم تعيينه كمختبر للبرنامج الصغير.";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTimelineDisable" = "تتعذر مشاركة الصفحة";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTipsTitle" = "Tips";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating" = "يقوم البرنامج الصغير بالوصول إلى موقعك";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating_Short" = "جارٍ تحديد الموقع";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording" = "يستخدم البرنامج الصغير المايكروفون.";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording_Short" = "استخدام الميكروفون";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting" = "يسجل البرنامج الصغير الفيديو";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting_Short" = "جارٍ تسجيل الفيديو";
"WCAppBrand_MenuItem_openVCLogTips" = "وقت بدء الإصدار التجريبي:%@ \nوقت انتهاء الإصدار التجريبي:%@ \nتمكين تصحيح المكتبة العامة:%d \nوقت تحديث اختبار المكتبة العامة:%@ \nوقت انتهاء اختبار المكتبة العامة:%@ \nإصدار المكتبة العامة للإصدار الرسمي:%lu \nوقت استدعاء واجهة البوابة المشتركة في المكتبة العامة:%@";
"WCAppBrand_Menu_CoverAdSupportBy" = "إعلان الغلاف:  ";
"WCAppBrand_Menu_EmbedWeAppSupportBy" = "مقدم من قِبل:  ";
"WCAppBrand_Name" = "البرامج الصغيرة";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_AlertTitle" = "تم الإبلاغ عن هذه الصفحة عدة مرات. تتوفر فقط ميزة العرض.";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_OpenWeapp" = "اذهب إلى البرنامج الصغير \"%@\"";
"WCAppBrand_Star_Forbbiden_Tips" = "لقد انتهك هذا البرنامج الصغير قواعد المنصة.\nتتعذر الإضافة إلى البرامج الصغيرة الخاصة بي.";
"WCAppBrand_UserGuideContent" = "تم تمكين إدخال البرامج الصغيرة. يمكنك العثور على البرامج الصغيرة المستخدمة سابقًا في \"اكتشاف\" > \"البرامج الصغيرة\".";
"WCAppBrand_WeApps" = "البرامج الصغيرة";
"WCBiz_Web_Default_Title" = "جارٍ التحميل";
"WCCard_Tip_Look" = "تحقق الآن";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Block" = "Block";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Follow" = "+1";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Report" = "Report";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_UnBlock" = "إزالة من قائمة الحظر";
"WCFinder_DateTime_Common_Format_Short" = "yyyy/MM/dd HH:mm";
"WCFingertipSearch_Nav_Title" = "ابحث";
"WCPlayer_Play_Fail_For_Decode_Error_Tips" = "يتعذر تشغيل هذا الفيديو. احفظه في ألبوم جهازك لمشاهدته.";
"WCSchedule_After_Hours" = "خلال %d ساعة(ساعات)";
"WCSchedule_After_Hours_Mins" = "خلال %d ساعة(ساعات)، %d دقيقة(دقائق)";
"WCSchedule_After_Mins" = "خلال %d دقيقة(دقائق)";
"WCSchedule_In_Mins" = "خلال %d دقيقة(دقائق)";
"WCSchedule_OperationCancelTitle" = "أكمل المهام";
"WCSchedule_OperationRemindTitle" = "رسائل التذكير";
"WCSchedule_OperationTitle" = "المهام";
"WCShareCard_Tip_Warning_Btn" = "موافق";
"WMPF_Profile_OpenInWechat" = "عرض في $${BRAND}";
"WMPF_WeApp_Launch_Tip" = "الوصول إلى البرنامج الصغير $${BRAND}";
"WMPF_WeGame_Launch_Tip" = "الوصول إلى اللعبة الصغيرة $${BRAND}";
"WeApp_AliveFailed_RecoverPage" = "حدث خطأ أثناء تحميل صفحة البرنامج المصغر. وسيعاد تحميل الصفحة.";
"WeApp_AliveFailed_RecoverTask" = "حدث خطأ أثناء تحميل البرنامج المصغر. وسيعاد تشغيله.";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Desc" = "سيتم إخطارك بمكالمات الصوت والفيديو الواردة.";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Titile" = "تم تمكين الإخطارات";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Desc" = "سيتم إخطارك بمكالمات الصوت والفيديو الواردة";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Title" = "رسائل التذكير";
"WeApp_AuthorizeSetting_NetworkFail" = "يتعذّر التعيين. الرجاء التحقق من إعدادات الشبكة.";
"WeApp_AuthorizeSetting_SettingStatus" = "جارٍ التعيين...";
"WeApp_Banner_ApiModulePlay" = "تشغيل";
"WeApp_Banner_ApiModuleRoute" = "إعادة التوجيه";
"WeApp_Banner_ApiModuleShare" = "مشاركة";
"WeApp_Banner_CommonBanText" = "يتعذر استخدام هذه الميزة بسبب انتهاك البرنامج الصغير لقواعد المنصة";
"WeApp_Banner_SpecialJsApiNameBanText" = "يتعذر استخدام %@ بسبب انتهاك البرنامج الصغير لقواعد المنصة";
"WeApp_Bluetooth_ManageMentPageUsingOptionBluetooth" = "Bluetooth";
"WeApp_Contact_Address" = "العنوان";
"WeApp_Contact_HomeAddress" = "عنوان المنزل";
"WeApp_Contact_HomeFax" = "فاكس المنزل";
"WeApp_Contact_HomePhone" = "هاتف المنزل";
"WeApp_Contact_Mobile" = "الهاتف";
"WeApp_Contact_OfficeAddress" = "عنوان العمل";
"WeApp_Contact_OfficeFax" = "فاكس المكتب";
"WeApp_Contact_OfficePhone" = "هاتف العمل";
"WeApp_Contact_WeChatNumber" = "$${BRAND_ID}";
"WeApp_Contact_WorkPhone" = "هاتف العمل";
"WeApp_DataPicker_Format_Month" = "%ld";
"WeApp_DataPicker_Format_Year" = "%ld";
"WeApp_DeviceVoip_Title" = "استقبال مكالمات فيديو";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Allow" = "تمكين";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Not_Allow" = "تعطيل";
"WeApp_Error_Unknow" = "خطأ غير معروف";
"WeApp_Evaluate_Average_Score_In_Menu" = "التقييم: %.1f";
"WeApp_Evaluate_Commit" = "إرسال";
"WeApp_Evaluate_Invite" = "يدعوك $${BRAND} لتقييم \"%@\"";
"WeApp_Evaluate_Not_Enough" = "لا توجد تقييمات كافية";
"WeApp_Evaluate_Score1" = "مزعج";
"WeApp_Evaluate_Score2" = "سيء";
"WeApp_Evaluate_Score3" = "متوسط";
"WeApp_Evaluate_Score4" = "جيد";
"WeApp_Evaluate_Score5" = "ممتاز";
"WeApp_Evaluate_Sending_Success" = "تم الإرسال";
"WeApp_Evaluate_Title" = "تقييم هذا البرنامج الصغير";
"WeApp_ForceClose_ForeApp" = "ذاكرة غير كافية. فتح البرنامج الصغير وأعد المحاولة.";
"WeApp_ForceClose_InjectJsError" = "يتعذّر التحميل";
"WeApp_ForceClose_NoActive" = "تم إغلاق البرنامج الصغير بشكل غير متوقع. حاول مرة أخرى لاحقًا.";
"WeApp_ForceClose_PubLibUpdate" = "تم تحديث المورد. أعد تشغيل البرنامج الصغير.";
"WeApp_ForceClose_Title" = "ملاحظات";
"WeApp_ForceReLaunch" = "جارٍ التحديث...";
"WeApp_GameLive_CantLivingCamera" = "الكاميرا قيد استخدام. يتعذر بدء بث مباشر.";
"WeApp_GameLive_CantLivingContent" = "يجب إنهاء البث المباشر الحالي أولًا.";
"WeApp_GameLive_CantLivingTitle" = "يتعذر حاليًا بدء عروض بث مباشر.";
"WeApp_GameLive_CantLivingVoip" = "مكالمة جماعية جارية. تعذر بدء بث مباشر.";
"WeApp_GameLive_ConfirmExitLive" = "إنهاء";
"WeApp_GameLive_ExitLive" = "إنهاء";
"WeApp_GameLive_ExitOnLivingAskExitLive" = "بث اللعبة المباشر قيد التقدم. إنهاء البث المباشر؟";
"WeApp_GameLive_KeepTipsDesc" = "سيتوقف البث المباشر للعبة مؤقتًا عند إغلاق البرنامج الصغير.";
"WeApp_GameLive_KeepTipsTitle" = "يمكنك متابعة استخدم البث المباشر الصوتي بعد إغلاق البرنامج الصغير.";
"WeApp_GameLive_StartLive" = "بث مباشر";
"WeApp_GameLive_Strolling" = "المضيف غير متاح، يرجى الانتظار.";
"WeApp_Game_Original" = "لعبة صغيرة أصلية";
"WeApp_GetPhoneNumber_Allow" = "السماح";
"WeApp_GetPhoneNumber_Reject" = "رفض";
"WeApp_Keyboard_Done" = "تم";
"WeApp_Keyboard_GO" = "انتقال";
"WeApp_Keyboard_Next" = "التالي";
"WeApp_Keyboard_Search" = "البحث";
"WeApp_Keyboard_Send" = "إرسال";
"WeApp_Load_Error_IndexFaild" = "لم يتم العثور على الصفحة";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildDesc" = "لم يتم العثور على الصفحة. يمكنك الحصول على مزيد من الخدمات في صفحة %@ الرئيسية.";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReload" = "إعادة التحميل";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReloadTitle" = "يتعذَّر الاتصال بالشبكة";
"WeApp_Load_Error_IndexLoadModuleFail" = "يتعذَّر تحميل الصفحة. أعد المحاولة لاحقًا. (رمز الخطأ: %d)";
"WeApp_LoadingView_WeAppBrandTitle" = "البرامج الصغيرة";
"WeApp_Locating_ManageMentPageUsingOptionLocation" = "موقع";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Content" = "عنوان URL غير صالح للبرنامج الصغير. يتعذر الفتح. تحقق إذا كان صحيحًا.";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Title" = "عنوان URL غير صالح";
"WeApp_MPShortLink_OpenFailed_NetWork" = "تحقق من الشبكة وحاول مرة أخرى.";
"WeApp_MPShortLink_OpenTips" = "فتح البرنامج الصغير \"%@\"";
"WeApp_MainFrame_Star_Limitation_Tips" = "يمكن فقط الحصول على ما يصل إلى %d من البرامج الصغيرة الخاصة بي.";
"WeApp_ManagerAuth" = "المعلومات المتصلة";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_AvailableDevices" = "الأجهزة المتوفرة";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_FailToCast" = "فشل انعكاس الشاشة";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Guide" = "مساعدة";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_RecentlyConnectDevices" = "متصل مؤخرًا";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Title" = "تحديد جهاز لعكس الشاشة";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_UntitledDevice" = "جهاز بلا عنوان";
"WeApp_MenuItem_CopyPathQuery" = "نسخ\nمسار الصفحة";
"WeApp_MultiPackageMode" = "عقد فرعي";
"WeApp_NotSupportThisVersion" = "لم يتم الإصدار بعد";      //服务未发布
"WeApp_OpenMapApp_GOTO" = "انتقال إلى";
"WeApp_OpenTask_AlertTitle" = "يتعذّر الفتح";   //打开服务失败
"WeApp_OpenTask_Error_AppConfigFail" = "يتعذَّر الوصول إلى إعدادات الصفحة";
"WeApp_OpenTask_Error_CacheInfo" = "خطأ في التخزين المؤقت للمعلومات";    //服务缓存信息错误
"WeApp_OpenTask_Error_CdnDisaster" = "هناك عدد كبير جدًا من المحاولات. حاول مرة أخرى لاحقًا.";
"WeApp_OpenTask_Error_ContactAttributeFail" = "يتعذّر الوصول إلى السمات";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugDefault" = "QR Code غير صحيح";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugOutOfTime" = "انتهت صلاحية QR Code";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugUinInvalid" = "وصول غير مخوَّل";
"WeApp_OpenTask_Error_DevHasNoLocalPackInfo" = "انتهت صلاحية إصدار المطور. امسح رمز QR في مجموعة أدوات التطوير.";
"WeApp_OpenTask_Error_DownloadError" = "يتعذر فتح البرنامج الصغير. تحقق من الشبكة. (رمز الخطأ: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_Foreground" = "الخدمة قيد الاستخدام";     //服务已在前台
"WeApp_OpenTask_Error_GetABTestPermissionWeAppFail" = "فشل البرنامج الصغير في الحصول على بت الأذونات لميزة الربط الأصلية (رمز الخطأ: %d).";
"WeApp_OpenTask_Error_GetPluginPermissionWeAppFail" = "فشل البرنامج الصغير في الحصول على إذن المكون الإضافي (رمز الخطأ: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_HomePage" = "صفحة رئيسية غير صحيحة";     //服务主页地址错误
"WeApp_OpenTask_Error_InternalError" = "خطأ داخلي";
"WeApp_OpenTask_Error_LaunchWeAppFail" = "يتعذَّر فتح البرنامج الصغير. (رمز الخطأ: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_LoadContactInfoFail" = "انتهت مهلة التحميل";
"WeApp_OpenTask_Error_Loading" = "تحميل";       //服务正在加载中
"WeApp_OpenTask_Error_NavigationNil" = "يتعذر دفعها نحو شريط التنقل";   //服务推入导航栏失败
"WeApp_OpenTask_Error_NoAppID" = "مُعرِّف مفقود";    //缺少服务ID
"WeApp_OpenTask_Error_NoPackageError" = "انتهت صلاحية البرنامج الصغير. امسح رمز QR مرة أخرى. (رمز الخطأ: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_NoVersion" = "إصدار غير صحيح";      //服务版本错误
"WeApp_OpenTask_Error_NormalError" = "يتعذَّر فتح البرنامج الصغير. أعد المحاولة لاحقًا. (رمز الخطأ: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_Parameter" = "خطأ في المعلمة";
"WeApp_OpenTask_Error_PrivacyDenied" = "لقد رفض المستخدم عملية التخويل";
"WeApp_OpenTask_Error_PushWebViewTimeout" = "انتهت مهلة فتح البرنامج الصغير";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMHasNoPermission" = "أنت غير مخول للحصول على إصدار المطور. اتصل بالمسؤول عن البرنامج الصغير.";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNetWorkFailed" = "انتهت مهلة الشبكة. حاول مجددًا لاحقًا.";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNotExist" = "لم يتم العثور على الإصدار الاختباري";
"WeApp_OpenTask_NeedRebootToUseNewPubLib" = "تم تحديث بعض الموارد. أعد تشغيل البرنامج الصغير لاستخدام أحدث الميزات.";
"WeApp_OpenTask_NeedRelaunchToLatestVersion" = "الإصدار الحالي من البرنامج الصغير قديم. تحتاج إلى إعادة تشغيله لاستخدام الميزات الجديدة.";
"WeApp_OpenTask_RebootAsyncUpdatePublibFailed" = "فشل تحديث بعض الموارد. يتعذر فتح البرنامج الصغير.";
"WeApp_OpenTask_SyncUpdatePubLibError" = "تتعذَّر مزامنة المكتبات التي تمت مشاركتها";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthDesc" = "اسمح لـ $${BRAND} بالوصول إلى بيانات عدد الخطوات بلمس \"الصحة واللياقة\" > \"مشاركة\" > \"التطبيق\" > \"$${BRAND}\" على iPhone.";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthTitle" = "يتعذَّر الحصول على بيانات عدد خطواتك من تطبيق Health";
"WeApp_PageSheetAuthInfo" = "حول وصول طرف ثالث إلى معلومات المستخدم";
"WeApp_PageSheetAuthInfoButton" = "بشأن التخويل";
"WeApp_Pasteboard_Toast" = "يطلب البرنامج الصغير \"%@\" الحصول على محتواك المنسوخ عبر $${BRAND}.";
"WeApp_Pasteboard_Toast_Default" = "يطلب البرنامج الصغير الحالي الحصول على محتواك المنسوخ عبر $${BRAND}.";
"WeApp_Performance_DownloadTip" = "وقت تنزيل الحزمة";
"WeApp_Performance_FPSTip" = "معدل الإطار";
"WeApp_Performance_Init" = "تمكين وتبديل";
"WeApp_Performance_IsPreloadTask" = "تحميل مسبق للصفحة الرئيسية";
"WeApp_Performance_LaunchTip" = "وقت التشغيل";
"WeApp_Performance_LocalStorage" = "التخزين المؤقت للبيانات";
"WeApp_Performance_OpenTips" = "سيتم فتح شاشة الأداء بعد إعادة تشغيل البرنامج الصغير. اضغط مع الاستمرار عليه لإغلاقه.";
"WeApp_Performance_OpenTitle" = "فتح شاشة الأداء";
"WeApp_Performance_Other" = "أخرى";
"WeApp_Performance_Render" = "عرض";
"WeApp_Performance_RenderTip" = "وقت العرض الأول";
"WeApp_Performance_RerenderTip" = "وقت إعادة العرض";
"WeApp_Performance_SwitchTip" = "وقت تبديل الصفحة";
"WeApp_Performance_Title" = "بيانات الأداء";
"WeApp_Performance_ToLogicData" = "عرض الطبقة لحجم بيانات الطبقة المنطقية";
"WeApp_Performance_ToLogicNative" = "عرض الطبقة للوقت الأصلي للطبقة المنطقية";
"WeApp_Performance_ToLogicTime" = "عرض الطبقة لوقت الطبقة المنطقية";
"WeApp_Performance_ToViewData" = "الطبقة المنطقية لعرض حجم بيانات وقت الطبقة";
"WeApp_Performance_ToViewNative" = "الطبقة المنطقية لعرض الوقت الأصلي للطبقة ";
"WeApp_Performance_ToViewTime" = "الطبقة المنطقية لعرض وقت الطبقة";
"WeApp_PopOverTask_BackToChat" = "عودة إلى الدردشة";
"WeApp_Privacy_Usage_Title" = "سجل المعلومات والتخويلات الخاصة بي";
"WeApp_Profile_AuthorizationDenyTips" = "في حالة فشل التخويل، ربما تتأثر بعض ميزات البرنامج الصغير. هل تريد التعطيل الآن؟";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation" = "الوصول إلى معلومات موقعك التقريبي";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation_Address" = "الوصول إلى معلومات موقعك التقريبي في \"%@، %@\"";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location" = "الوصول إلى معلومات موقعك الدقيق";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location_Address" = "الوصول إلى موقعك الدقيق في \"%@، %@\"";
"WeApp_Profile_AuthorizationEmptyTip" = "لا يقوم %@ بالوصول إلى ميزات النظام الخاص بك";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllow" = "أثناء استخدام البرنامج المصغر وبعد مغادرته";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllowLongVer" = "أثناء استخدام البرنامج المصغر وبعد مغادرته";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDeny" = "أبدًا";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDenyLongVer" = "أبدًا";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllow" = "أثناء استخدام البرنامج الصغير";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllowLongVer" = "أثناء استخدام البرنامج الصغير";
"WeApp_Profile_AuthorizationTips" = "السماح لـ \"%@\" باستخدام";
"WeApp_Profile_Bind_Brand_VC_Title" = "الحسابات الرسمية ذات الصلة";
"WeApp_Profile_Bind_WeApp_VC_Title" = "البرامج الصغيرة ذات الصلة";
"WeApp_Profile_BussinessScope" = "الخدمة";
"WeApp_Profile_DenyAuthorization" = "تعطيل";
"WeApp_Profile_DeveloperInfo" = "مالك الحساب";
"WeApp_Profile_EnterWeApp" = "فتح";
"WeApp_Profile_FeedBack" = "تقديم تعقيب أو إبلاغ";
"WeApp_Profile_GameGrowGuard" = "وضع $${BRAND_Teen}";
"WeApp_Profile_NetworkFail" = "خطأ بالشبكة. حاول مجددًا لاحقًا.";
"WeApp_Profile_NotEnoughScoreNum" = "لا توجد تقييمات كافية";
"WeApp_Profile_Reboot" = "إعادة فتح\nالبرنامج الصغير";
"WeApp_Profile_SubscribeMessageSettingsDeny" = "عدم الاستلام";
"WeApp_Profile_TradeComplaint" = "منازعات ما بعد البيع";
"WeApp_ReOpenTask" = "إعادة التشغيل";
"WeApp_RemoteDebug_Common_GiveUp" = "إلغاء";
"WeApp_RemoteDebug_Common_Retry" = "عادة المحاولة";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectFail_AskRetry" = "خطأ بالشبكة. هل تريد مواصلة المحاولة";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connected" = "تم الاتصال";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connecting" = "جارٍ الاتصال";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Disconnect" = "تم الفصل";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Reconnect" = "%tu يحاول...";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_DebugFinish" = "انتهى التصحيح المحلي للأخطاء";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IDEQuit" = "تم الخروج من تصحيح أخطاء أداة التطوير";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IsDebug" = "يجري تصحيح أخطاء الغرفة؛ تتعذر الإضافة مرة أخرى";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_NotSupported" = "إصدار iOS الحالي لا يدعم تصحيح الأخطاء عن بُعد للألعاب الصغيرة.";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_TicketFail" = "فشل الحصول على تذكرة";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Breakpoint" = "تم الفصل...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Disconnect" = "لا يوجد إنترنت...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_TooMuchMsg" = "رسائل متأخرة كثيرة للغاية...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_WaitingIDE" = "جارٍ انتظار إضافة أداة...";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Expand" = "عرض المزيد";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasRecv" = "تم الاستلام";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasSend" = "تم الإرسال";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Log" = "سجل";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedConfirm" = "في انتظار التأكيد";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedSend" = "المطلوب إرسالها";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Shrink" = "طي";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Stop" = "إيقاف";
"WeApp_RemoteDebug_Return_To_Net_Mode" = "يتعذر الاتصال بشبكة المنطقة المحلية %@. استخدام شبكة واسعة النطاق (WAN) بدلاً من ذلك.";
"WeApp_RemoteDebug_SendFail_AskRetry" = "فشل الإرسال. هل تريد مواصلة المحاولة";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Error" = "خطأ في معالجة الخادم";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_None" = "خادم--";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Normal" = "الخادم غير طبيعي";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_WaitIDE" = "تأخرت رسائل الخادم";
"WeApp_RequestUserAutoFill_Title" = "ملء معلومات التخويل تلقائيًا";
"WeApp_SYSTEM_IS_CALLING_TIPS" = "المكالمة جارية. حاول مرة أخرى لاحقًا.";
"WeApp_Share_SelectTitle" = "إرسال إلى الدردشة";
"WeApp_SplashScreen_CoverAD" = "إعلان الغلاف";
"WeApp_SubscribeMessage_AcceptTitle" = "استلام رسائل الاشتراك";
"WeApp_SubscribeMessage_Title" = "رسائل الاشتراك";
"WeApp_UserAutoFill_AuthComplaint" = "الإبلاغ عن هذا البرنامج الصغير";
"WeApp_UserAutoFill_AuthInfoTitle" = "نظرة عامة على تخويل الهاتف المحمول لتطبيق $${BRAND}";
"WeApp_UserAutoFill_CountDown" = "إعادة إرسال بعد %ds.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthAllow" = "تأكيد";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthTitle" = "وصول إلى رقم الهاتف المحمول الخاص بـ $${BRAND}.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyContent" = "تم الإرسال إلى رقم الهاتف المحمول: %@.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyNotReceive" = "هل لم يتم استلام رمز التحقق؟";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyRetry" = "إعادة إرسال";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyTitle" = "أدخل رمز التحقق عبر رسائل SMS.";
"WeApp_VOIP_FLOATVIEW_TIPS" = "سيؤدي إغلاق هذا البرنامج الصغير إلى تصغير مكالمة الفيديو/المكالمة الصوتية إلى إطار عائم.";
"WeApp_VOIP_IS_CALLING_TIPS" = "مكالمة صوتية/فيديو قيد الاستخدام. حاول مرة أخرى لاحقًا.";
"WeApp_VideoPlayer_Live" = "مباشر";
"WeApp_Video_CloseVideo" = "إغلاق الفيديو";
"Webview_AddressBar_Host_For_WKWebview"  = "تم التشغيل بواسطة %@";
"Webview_Deeplink_Redirecting_Title" = "إعادة التوجيه";
"Webview_OAuth_ApplyDesc" = "الطلبات إلى";
"Webview_copyToPasteBoard" = "نسخ URL";
"Webview_handoffFail_InvalidLogin" = "تسجيل الدخول إلى $${BRAND} على الكمبيوتر";
"Webview_handoffFail_LowVersion" = "تحديث $${BRAND} على الكمبيوتر";
"Webview_handoffFail_NotSupported" = "الميزة غير مدعومة";
"Webview_handoffOk" = "عرض على الكمبيوتر";
"Webview_openHandoff" = "فتح على الكمبيوتر";
"Webview_shareAppMsg" = "إرسال إلى الدردشة";
"Webview_shareTimeline" = "المشاركة على اللحظات";
"Webview_shareWeWork" = "إرسال إلى $${WeCom}";
"Write_Mail_To_Somebody_Format" = "إرسال رسالة إلى %@";
"Write_Mail_With_QQMail_Plugin" = "إرسال عبر QQ Mail";
"Write_Mail_With_System_Mail" = "إرسال عبر حساب البريد الإلكتروني الافتراضي";
"Yo_BeforeMinFormat" = "منذ %lu دقيقة/دقائق";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_AFTER" = " يبحث عنك";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_NOW" = " يبحث عنك";
"iPhone6_First_Login_Tips_cancel" = "موافق";
"vcard_add_to_existcontact" = "إضافة إلى جهات الاتصال الموجودة";
"vcard_create_newcontact" = "إنشاء جهة اتصال جديدة";
"vcard_person_email" = "البريد الإلكتروني";
"vcard_url_homepage" = "موقع الويب";
"weApp_ForceClose_ForeGame" = "ذاكرة غير كافية. افتح اللعبة الصغيرة وأعد المحاولة.";