"Business_DL_JumpFail" = "No se puede redirigir";
"Camera_Access_Denied_Alert" = "Permita a $${BRAND} acceder a su cámara desde el menú de su dispositivo: \"Ajustes\" > \"Privacidad\" > \"Cámara\".";
"Camera_Access_Restricted_Alert" = "Habilite la cámara de su dispositivo en \"Ajustes\" > \"General\" > \"Restricciones\".";
"ChatLog_Hours_Minutes_Format" = "%lu h %lu min";
"ChatLog_Miniutes_Seconds_Format" = "%lu min";
"ChatRoomTopMessage_CancelTop_MenuItemTitle" = "Eliminar de la parte superior";
"ChatRoomTopMessage_MenuItemTitle" = "Siempre arriba";
"Common_Affirm" = "Aceptar";
"Common_Allow" = "Permitir";
"Common_Call" = "Llamar";
"Common_Cancel"  = "Cancelar";
"Common_Close"   = "Cerrar";
"Common_Confirm" = "Aceptar";
"Common_Copy" = "Copiar";
"Common_Delete"   = "Borrar";
"Common_DisAllowed" = "Nunca";
"Common_Done"  = "Listo";
"Common_Edit"  = "Editar";
"Common_Exit" = "Abandonar";
"Common_Forward_ToFriend" = "Enviar al chat";
"Common_I_Know" = "Aceptar";
"Common_Know" = "Entendido";
"Common_MailCopy" = "Copiar email";
"Common_More"  = "Más";
"Common_OK"     = "Aceptar";
"Common_ProductName" = "$${BRAND}";
"Common_Record_Accessibility" = "Iniciar grabación";
"Common_Refer" = "Citar";
"Common_Retry"  = "Reintentar";
"Common_Return"  = "Atrás";
"Common_Select" = "Seleccionar" ;
"Common_SelectAll" = "Seleccionar todo";
"Common_Set"  = "Configuración";
"Common_Share" = "Compartir";
"Common_Stop_Record_Accessibility" = "Detener grabación";
"Common_TapToRecord_Short" = "Toque para grabar";
"Common_TipTitle"= "Notas";
"Contacts_SearchPlageHolder"      = "Buscar";
"Contacts_Tag"                     = "Etiquetas";
"Crop_Video_Time_MiniuteAndSecond_Format" = "%lu min. %lu seg.";
"Crop_Video_Time_Miniutes_Format" = "%lum";
"Crop_Video_Time_Seconds_Format" = "%lus";
"DelChatRoomMember_Success_Tip"    = "Listo";
"EditImage_isProcessing" = "Procesando";
"Emoticon_Add"         = "Agregar" ;
"Emoticon_Camera_Follow" = "Superponer";
"Emoticon_Copy"             = "Copiar" ;
"Emoticon_Related" = "Calcomanías relacionadas";
"Fav_Record_SubItem_Time" = "%d-%d-%d %@"; //2014-2-18 下午5:08
"Favorites_Add" = "Favorito";
"Favorites_Add_In_Detail" = "Favoritos";
"ImgInfo_Time" = "%d-%d %@"; //8月12日 13:24
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisMonth" = "Este mes";
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisWeek" = "Esta semana";
"ImgTime_ForFastBrowse_Year_Month" = "%d-%d";
"JSScopeConfirmWindow_Allow" = "Permitir";
"JSScopeConfirmWindow_Description" = "%@ solicita obtener las siguientes autorizaciones:";
"JSScopeConfirmWindow_Reject" = "Rechazar";
"JSScopeConfirmWindow_Title_Login" = "Iniciar sesión en $${BRAND}";
"JSSelect_TakeVideo" = "Usar cámara";
"Limited_Mode_BlockTips" = "No se puede acceder a este contenido en el Modo de $${BRAND_Teen}";
"Limited_Mode_BlockTips_Desc" = "Para proporcionar un entorno en línea seguro y sano para los menores, no se puede acceder a este contenido en el Modo de $${BRAND_Teen}.";
"Limited_Mode_Title" = "Modo de $${BRAND_Teen}";
"Live_Audience_Conflict_Wording" = "Está viendo una transmisión en directo en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"Live_Confict_Wording" = "Transmisión en directo en curso. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"Live_Phone_Calling" = "Llamada telefónica en curso. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"Loading_Failed_Default" = "No se puede cargar";
"MessageContent_Been_Revoked"     = "Mensaje recuperado";
"MessageContent_Close_Translate_Text" = "Ocultar";
"MessageContent_Forward"     = "Reenviar";
"MessageContent_HasSaveToAlbum"  = "Guardado en el álbum";
"MessageContent_Revoke"     = "Recuperar enviado";
"MessageContent_SaveToAlbum"     = "Guardar imagen";
"MessageContent_SelectPhotoS"    = "Elegir desde Fotos" ;
"MessageContent_ShowEmoticonDetailPage" = "Colecciones";
"MessageContent_TakePhoto"	     = "Tomar foto";
"MessageContent_Translate_Feedback" = "Comentarios";
"MessageContent_Translate_Text" = "Traducir";
"MicroBlogger_Preparing"		  = "Preparando...";
"MsgNode_MoreOperate" = "Seleccionar";
"MultiScene_FailToOpenSubScene" = "No se puede utilizar la pantalla dividida. Vaya a \"Ajustes\" > \"Pantalla de inicio y acoplamiento\" > active \"Multitareas\" > \"Permitir varias apps\".";
"MultiTalk_Conflict_Wording" = "Llamada de voz en uso. Inténtelo de nuevo más tarde.";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle" = "Flotante";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Allow_Types" = "Los dispositivos iOS solo permiten hacer flotar páginas web, videos y documentos.";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel" = "Cancelar Flotante";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel_Done" = "Cancelado";
"Roam_DateFormat" = "DD/MM/aaaa hh:mm";
"SDK_Auth_Accessibility_Not_Selected" = "No seleccionado. Toque dos veces para habilitarlo.";
"SDK_Auth_Accessibility_Selected" = "Seleccionado. Toque dos veces para habilitarlo.";
"SDK_Auth_Close" = "Cerrar";
"SDK_Auth_OperateFail" = "No se puede completar la operación";
"SDK_Auth_SaveAvatarDeleteError" = "No se puede borrar";
"SWITCH_EARPIECE_AUTOSWITCH" = "Apagar altavoz";
"SWITCH_EARPIECE_FORCEEAR" = "Encender altavoz";
"Save_Photo_Failed" = "No se puede guardar";
"Save_Photo_No_Access_Right" = "Permita a $${BRAND} acceder a sus fotos desde el menú de su dispositivo: \"Ajustes\" > \"Privacidad\" > \"Fotos\".";
"Setting_Account_Set_CloseTip" = "No activado";
"Setting_NotifyRemind_Open"   = "Habilitado" ;
"Settings_Privacy_AppAuthManagement_CameraWarn" = "Va a cargar las fotos y videos que grabas";
"ShareActionSheet_MsgForward" = "Abrir";
"ShareActionSheet_Sended" = "Enviado";
"ShareLocation_Navigate_AppleMaps" = "Mapas de Apple";
"ShareLocation_Navigate_AutonaviMaps" = "Mapas de AutoNavi";
"ShareLocation_Navigate_BaiduMaps" = "Mapas de Baidu";
"ShareLocation_Navigate_ButtonTitle" = "Navegar por %@";
"ShareLocation_Navigate_GoogleMaps" = "Mapas de Google";
"ShareLocation_Navigate_InstallButtonTitle" = "Descargar %@";
"ShareLocation_Navigate_SogouMaps" = "Mapas Sogou";
"ShareLocation_Navigate_TencentMaps" = "$${Tencent_map}";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Common_Cancel" = "Entendido";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Confirm" = "Ir a Ajustes";
"Sight_Auth_Status_Tips" = "Permita a $${BRAND} acceder a su cámara y su micrófono desde el menú de su dispositivo: \"Ajustes\" > \"Privacidad\".";
"Sight_Video_Auth_Status_Tips" = "No se pueden grabar videos. Vaya a \"Ajustes\" > \"$${BRAND}\" y habilite el acceso a la cámara.";
"Sight_Video_Auth_Status_Title" = "Acceso a la cámara no habilitado";
"Silence_Play" = "Reproducción silenciosa";
"Solitaire_Menu_Text" = "Nota de grupo";
"Start_Record_Denied" = "No se puede grabar";
"Start_Record_No_Access_Right" = "Permita a $${BRAND} acceder a su micrófono desde el menú de su dispositivo: \"Ajustes\" > \"Privacidad\" > \"Micrófono\".";
"SyncPhoneContact_Restore" = "Restaurar" ;
"TabBar_NewBadge"        = "Nuevo";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Down" = "Actualmente abajo %@";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Up" = "Actualmente arriba %@";
"TableViewMultipleReorder_CancelMoveIndicator_Label" = "Vuelva a arrastrarlas aquí sin cambios.";
"TableViewMultipleReorder_ConfirmMove_Label" = "Suelte y confirme el cambio";
"TableViewMultipleReorder_GroupedCells_AccessibilityHint" = "Puede arrastrarla. Toque dos veces y mantenga pulsado; luego, arrástrela y vuelva a ordenar cuando escuche un sonido.";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_GlobalSwitch" = "Bloquear todos los mensajes de \"%@\"";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_ScopeList" = "Recibir los siguientes mensajes de \"%@\"";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_OpenAudioNoti" = "Habilitar recordatorios de voz";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Off" = "Recordatorio";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_On" = "Recordatorio";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_Off" = "Alerta cancelada";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_On" = "Cuando haya mensajes nuevos, recibirá notificaciones de banner.";
"Ting_Add_To_Song_List" = "Agregar a la lista de canciones";
"URL_Handler_3rdApp" = "Se abrirá una app externa. ¿Salir de $${BRAND} ahora?";
"URL_Handler_Phone" = "¿Llamar a %@?";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_NUMBER" = "¿Enviar SMS?";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_WITH_NUMBER" = "¿Enviar SMS a %@?";
"URL_Handler_SMS_WITH_BODY_NUMBER" = "¿Enviar \"%1$@\" a %2$@ por SMS?";
"Util_Afternoon" = "p.m.";
"Util_BeforeDayFormat" = "Hace %lu día(s)";
"Util_BeforeHourFormat" = "Hace %lu hora(s)";
"Util_BeforeOneHour" = "Hace 1 hora";
"Util_BeforeOneMin" = "Hace 1 minuto";
"Util_Date_Month_Format" = "MM-dd";
"Util_Date_Month_Format_Simple" = "M/d";
"Util_Date_Year_Format" = "dd/MM/yyyy";
"Util_Date_Year_Format_Simple" = "yyyy/M/d";
"Util_DayNoDayFormat" = "%lu/%lu";
"Util_DayNoYearFormat" = "%lu/%lu";
"Util_Daybreak"  = "a.m.";
"Util_DuringOneMin"    = "ahora";
"Util_Evening"   = "noche";
"Util_Friday" = "Viernes";
"Util_Monday" = "Lunes";
"Util_Morning"   = "a.m.";
"Util_Noon"      = "tarde";
"Util_Satday" = "Sábado";
"Util_SevenDay_Before" = "Los últimos 7 días";
"Util_Sunday" = "Domingo";
"Util_The_Day_After_Tomorrow" = "En 2 días";
"Util_The_Day_After_Yesterday" = "hace 2 días";
"Util_ThirtyDay_Before" = "Los últimos 30 días";
"Util_ThisMonth" = "Este mes";
"Util_Thuday" = "Jueves";
"Util_Today" = "Hoy";
"Util_Tomorrow" = "Mañana";
"Util_Tueday" = "Martes";
"Util_Wedday" = "Miércoles";
"Util_Yesterday" = "Ayer";
"VoiceOver_Airplay" = "Reproducción inalámbrica";
"VoiceOver_ButtonToPause" = "Pausa";
"VoiceOver_ButtonToPlay" = "Reproducir";
"VoiceOver_Camera_Normal" = "Modo Cámara";
"VoiceOver_Camera_Scan" = "Modo Escanear";
"VoiceOver_Canvas" = "Lienzo";
"VoiceOver_Common_SnackBarHint" = "Toque dos veces para %@";
"VoiceOver_Danmu" = "Comentarios superpuestos";
"VoiceOver_ExitFullScreen" = "Salir de pantalla completa";
"VoiceOver_FullScreen" = "Pantalla completa";
"VoiceOver_Info" = "Nota";
"VoiceOver_InputView_Expression_AccessibilityDescrible" = "Calcomanías";
"VoiceOver_Link" = "URL";
"VoiceOver_LivePlayer_Live" = "Componente Reproductor de transmisión en directo";
"VoiceOver_LivePlayer_Talk" = "Componente Reproductor de llamadas de video";
"VoiceOver_LivePusher" = "Componente Transmisión en directo";
"VoiceOver_Mute" = "Silenciar";
"VoiceOver_ProgressBar" = "Barra de progreso";
"VoiceOver_TableIndex" = "Índice de tabla";
"VoiceOver_Unread" = "No leído";
"VoiceOver_VideoPlayer" = "Reproductor de video";
"VoiceOver_WeAppLink" = "Vínculo del Miniprograma";
"Voice_StopTrans_Menu" = "Parar conversión";
"Voice_Trans_Menu" = "Convertir a texto";
"WA_Screen_BrightnessIconName" = "Brillo";
"WCAppBrand_BottomBanner_Highlight_OpenWeapp" = "Toque \"Ir al Miniprograma\" para acceder a más servicios";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeGame" = "Ir al Minijuego";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeapp" = "Abrir Miniprograma";
"WCAppBrand_EmbedMode_Cannot_Expand" = "El modo de pantalla completa no se admite";
"WCAppBrand_EmbedMode_Expand_Full_Screen" = "Pantalla completa";
"WCAppBrand_EmbedMode_Header_Supporting" = "Proveedor de servicios";
"WCAppBrand_Home_AppStateDev" = "Versión de depuración";
"WCAppBrand_Home_AppStateRDM" = "Versión beta";
"WCAppBrand_MenuItem_About" = "Acerca de";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToDesktop" = "Agregar a la pantalla de inicio";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStar" = "Destacar";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStarSuccess" = "Destacado";
"WCAppBrand_MenuItem_BackGame" = "Dejar el juego";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndex" = "Regresar a Inicio";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndexDisable" = "Esta es la página principal";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStar" = "Dejar de destacar";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStarSuccess" = "No destacado";
"WCAppBrand_MenuItem_CloseDebugMode" = "Deshabilitar depuración";
"WCAppBrand_MenuItem_ClosePerformance" = "Cerrar el panel de rendimiento";
"WCAppBrand_MenuItem_CommonShare" = "Enviar a chats";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugMode" = "Desarrollar y depurar";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugModeTips" = "Surte efecto si se vuelve a abrir";
"WCAppBrand_MenuItem_IconAddToStar" = "Destacar";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenDebugMode" = "Habilitar depuración";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenPerformance" = "Mostrar el panel de rendimiento";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenProfile_SinglePage" = "Perfil de Miniprograma";
"WCAppBrand_MenuItem_Original" = "Creativo";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_AddToStar" = "Agregar a\nMis Miniprogramas de $${BRAND}";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_CancelStar" = "Dejar de destacar\nMis Miniprogramas de $${BRAND} ";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_ShareToFriend" = "Enviar a amigos";
"WCAppBrand_MenuItem_SellsDriving" = "Vender productos";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDevWeAppTips" = "Asegúrese de que se haya previsualizado la versión para desarrolladores en el otro dispositivo.";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDisable" = "No se puede compartir";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareRDMWeAppTips" = "Asegúrese de que el otro usuario se haya establecido como evaluador del Miniprograma.";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTimelineDisable" = "No se puede compartir la página";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTipsTitle" = "Tips";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating" = "El Miniprograma está accediendo a su ubicación";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating_Short" = "Localizando";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording" = "El Miniprograma está usando su micrófono";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording_Short" = "Uso de micrófono";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting" = "El Miniprograma está grabando video";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting_Short" = "Grabando video";
"WCAppBrand_MenuItem_openVCLogTips" = "StartTime de Versión beta: %@ \nEndTime de Versión beta: %@ \nHabilitar depuración de la Biblioteca pública: %d \nUpdateTime de prueba de Biblioteca pública: %@ \nEndTime de prueba de Biblioteca pública: %@ \nVersión de Biblioteca pública de Versión oficial: %lu \nCallTime de cgi en Biblioteca pública:%@";
"WCAppBrand_Menu_CoverAdSupportBy" = "Anuncio de cubierta:  ";
"WCAppBrand_Menu_EmbedWeAppSupportBy" = "Proporcionado por:  ";
"WCAppBrand_Name" = "Miniprogramas";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_AlertTitle" = "Esta página se ha denunciado varias veces. Solo está disponible la función de visualización.";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_OpenWeapp" = "Ir al Miniprograma \"%@\"";
"WCAppBrand_Star_Forbbiden_Tips" = "Este Miniprograma ha infringido las reglas de la plataforma.\nNo se puede agregar a Mis Miniprogramas.";
"WCAppBrand_UserGuideContent" = "Se ha habilitado la entrada del Miniprograma. Puede encontrar sus Miniprogramas utilizados previamente en \"Descubrir\" > \"Miniprogramas\".";
"WCAppBrand_WeApps" = "Miniprogramas";
"WCBiz_Web_Default_Title" = "Cargando";
"WCCard_Tip_Look" = "Comprobar ahora";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Block" = "Block";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Follow" = "+1";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Report" = "Report";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_UnBlock" = "Eliminar de la lista de bloqueados";
"WCFinder_DateTime_Common_Format_Short" = "yyyy/MM/dd HH:mm";
"WCFingertipSearch_Nav_Title" = "Buscar";
"WCPlayer_Play_Fail_For_Decode_Error_Tips" = "No se puede reproducir este video. Guárdelo en el álbum de su dispositivo para verlo.";
"WCSchedule_After_Hours" = "en %d hora(s)";
"WCSchedule_After_Hours_Mins" = "en %d hora(s), %d minuto(s)";
"WCSchedule_After_Mins" = "en %d minuto(s)";
"WCSchedule_In_Mins" = "en %d minuto(s)";
"WCSchedule_OperationCancelTitle" = "Completar tareas pendientes";
"WCSchedule_OperationRemindTitle" = "Recordatorios";
"WCSchedule_OperationTitle" = "Tareas pendientes";
"WCShareCard_Tip_Warning_Btn" = "Aceptar";
"WMPF_Profile_OpenInWechat" = "Ver en $${BRAND}";
"WMPF_WeApp_Launch_Tip" = "Accediendo a Miniprograma $${BRAND}";
"WMPF_WeGame_Launch_Tip" = "Accediendo a Minijuego $${BRAND}";
"WeApp_AliveFailed_RecoverPage" = "Se produjo un error al cargar la página del Miniprograma, por lo que se volverá a cargar.";
"WeApp_AliveFailed_RecoverTask" = "Se produjo un error al cargar el Miniprograma, por lo que se reiniciará.";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Desc" = "Se le notificará cuando reciba llamadas de video y voz.";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Titile" = "Notificaciones habilitadas";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Desc" = "Se le notificará cuando reciba llamadas de video y voz";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Title" = "Recordatorios";
"WeApp_AuthorizeSetting_NetworkFail" = "No se puede configurar. Compruebe la configuración de su red.";
"WeApp_AuthorizeSetting_SettingStatus" = "Configurando...";
"WeApp_Banner_ApiModulePlay" = "Reproducir";
"WeApp_Banner_ApiModuleRoute" = "Redireccionar";
"WeApp_Banner_ApiModuleShare" = "Compartir";
"WeApp_Banner_CommonBanText" = "No se puede utilizar esta función debido a que el Miniprograma infringió reglas de la plataforma";
"WeApp_Banner_SpecialJsApiNameBanText" = "No se puede utilizar %@ debido a que el Miniprograma infringió reglas de la plataforma";
"WeApp_Bluetooth_ManageMentPageUsingOptionBluetooth" = "Bluetooth";
"WeApp_Contact_Address" = "Dirección";
"WeApp_Contact_HomeAddress" = "Dirección del domicilio";
"WeApp_Contact_HomeFax" = "Fax del domicilio";
"WeApp_Contact_HomePhone" = "Teléfono del domicilio";
"WeApp_Contact_Mobile" = "Teléfono";
"WeApp_Contact_OfficeAddress" = "Dirección de oficina";
"WeApp_Contact_OfficeFax" = "Fax de oficina";
"WeApp_Contact_OfficePhone" = "Teléfono de oficina";
"WeApp_Contact_WeChatNumber" = "$${BRAND_ID}";
"WeApp_Contact_WorkPhone" = "Teléfono del trabajo";
"WeApp_DataPicker_Format_Month" = "%ld";
"WeApp_DataPicker_Format_Year" = "%ld";
"WeApp_DeviceVoip_Title" = "Notificaciones de llamadas de voz y video";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Allow" = "Habilitar";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Not_Allow" = "Deshabilitar";
"WeApp_Error_Unknow" = "Error desconocido";
"WeApp_Evaluate_Average_Score_In_Menu" = "Clasificación: %.1f";
"WeApp_Evaluate_Commit" = "Enviar";
"WeApp_Evaluate_Invite" = "$${BRAND} le invita a calificar \"%@\"";
"WeApp_Evaluate_Not_Enough" = "No hay suficientes evaluaciones";
"WeApp_Evaluate_Score1" = "Horrible";
"WeApp_Evaluate_Score2" = "Regular";
"WeApp_Evaluate_Score3" = "Pasable";
"WeApp_Evaluate_Score4" = "Bueno";
"WeApp_Evaluate_Score5" = "Excelente";
"WeApp_Evaluate_Sending_Success" = "Enviado";
"WeApp_Evaluate_Title" = "Calificar este Miniprograma";
"WeApp_ForceClose_ForeApp" = "Memoria insuficiente. Abra el Miniprograma y vuelva a intentarlo.";
"WeApp_ForceClose_InjectJsError" = "No se puede cargar";
"WeApp_ForceClose_NoActive" = "El Miniprograma se cerró de forma imprevista. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"WeApp_ForceClose_PubLibUpdate" = "Recurso actualizado. Reinicie el Miniprograma.";
"WeApp_ForceClose_Title" = "Notas";
"WeApp_ForceReLaunch" = "Actualizando...";
"WeApp_GameLive_CantLivingCamera" = "Cámara en uso. No se puede transmitir en directo.";
"WeApp_GameLive_CantLivingContent" = "Finalice su transmisión en directo actual primero.";
"WeApp_GameLive_CantLivingTitle" = "No se pueden iniciar transmisiones en directo en este momento.";
"WeApp_GameLive_CantLivingVoip" = "Llamada de grupo en curso. No se puede transmitir en directo.";
"WeApp_GameLive_ConfirmExitLive" = "Finalizar";
"WeApp_GameLive_ExitLive" = "Finalizar";
"WeApp_GameLive_ExitOnLivingAskExitLive" = "Transmisión de juego en curso. ¿Desea finalizar la transmisión en directo?";
"WeApp_GameLive_KeepTipsDesc" = "La transmisión del juego se pausará cuando el Miniprograma se cierre.";
"WeApp_GameLive_KeepTipsTitle" = "Puede continuar transmitiendo audio después de cerrar el Miniprograma.";
"WeApp_GameLive_StartLive" = "Transmitir en directo";
"WeApp_GameLive_Strolling" = "El anfitrión no está disponible. Espere.";
"WeApp_Game_Original" = "Minijuego original";
"WeApp_GetPhoneNumber_Allow" = "Permitir";
"WeApp_GetPhoneNumber_Reject" = "Rechazar";
"WeApp_Keyboard_Done" = "Listo";
"WeApp_Keyboard_GO" = "Ir";
"WeApp_Keyboard_Next" = "Siguiente";
"WeApp_Keyboard_Search" = "Buscar";
"WeApp_Keyboard_Send" = "Enviar";
"WeApp_Load_Error_IndexFaild" = "No se encontró la página";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildDesc" = "No se encontró la página. Puede obtener más servicios en la página de inicio de %@.";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReload" = "Volver a cargar";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReloadTitle" = "No se puede conectar a la red";
"WeApp_Load_Error_IndexLoadModuleFail" = "No se puede cargar la página. Reintente más tarde. (Código de error: %d)";
"WeApp_LoadingView_WeAppBrandTitle" = "Miniprogramas";
"WeApp_Locating_ManageMentPageUsingOptionLocation" = "Ubicación";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Content" = "URL del Miniprograma no válida. No se puede abrir. Compruebe que sea correcta.";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Title" = "URL no válida";
"WeApp_MPShortLink_OpenFailed_NetWork" = "Compruebe su red y vuelva a intentarlo.";
"WeApp_MPShortLink_OpenTips" = "Abriendo el Miniprograma \"%@\"";
"WeApp_MainFrame_Star_Limitation_Tips" = "Puede tener un máximo de %d Mis Miniprogramas.";
"WeApp_ManagerAuth" = "Información accedida";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_AvailableDevices" = "Dispositivos disponibles";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_FailToCast" = "No se pudo duplicar la pantalla";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Guide" = "Ayuda";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_RecentlyConnectDevices" = "Conectado recientemente";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Title" = "Seleccionar un dispositivo para el duplicado de pantalla";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_UntitledDevice" = "Dispositivo sin título";
"WeApp_MenuItem_CopyPathQuery" = "Copiar\nla ruta de página";
"WeApp_MultiPackageMode" = "Subcontratar";
"WeApp_NotSupportThisVersion" = "No publicado aún";      //服务未发布
"WeApp_OpenMapApp_GOTO" = "Navegar a";
"WeApp_OpenTask_AlertTitle" = "No se puede abrir";   //打开服务失败
"WeApp_OpenTask_Error_AppConfigFail" = "No se puede acceder a la página de configuración";
"WeApp_OpenTask_Error_CacheInfo" = "Error de información de caché";    //服务缓存信息错误
"WeApp_OpenTask_Error_CdnDisaster" = "Demasiados intentos. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"WeApp_OpenTask_Error_ContactAttributeFail" = "No es posible acceder a los atributos";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugDefault" = "Código QR incorrecto";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugOutOfTime" = "Caducó el código QR";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugUinInvalid" = "Acceso no autorizado";
"WeApp_OpenTask_Error_DevHasNoLocalPackInfo" = "La versión para desarrolladores caducó. Escanee el código QR del kit de herramientas para desarrolladores.";
"WeApp_OpenTask_Error_DownloadError" = "No se puede abrir el Miniprograma. Compruebe la red. (Código de error: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_Foreground" = "Servicio en uso";     //服务已在前台
"WeApp_OpenTask_Error_GetABTestPermissionWeAppFail" = "El Miniprograma no pudo obtener los bits de permiso de la función de vinculación nativa (código de error: %d).";
"WeApp_OpenTask_Error_GetPluginPermissionWeAppFail" = "El Miniprograma no pudo obtener el permiso del complemento (código de error: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_HomePage" = "Página de inicio incorrecta";     //服务主页地址错误
"WeApp_OpenTask_Error_InternalError" = "Error interno";
"WeApp_OpenTask_Error_LaunchWeAppFail" = "No se puede abrir el Miniprograma (Código de error: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_LoadContactInfoFail" = "Se agotó el tiempo de espera de la carga";
"WeApp_OpenTask_Error_Loading" = "Cargando";       //服务正在加载中
"WeApp_OpenTask_Error_NavigationNil" = "No se puede mostrar en barra de navegación";   //服务推入导航栏失败
"WeApp_OpenTask_Error_NoAppID" = "Falta ID";    //缺少服务ID
"WeApp_OpenTask_Error_NoPackageError" = "El Miniprograma ha caducado. Escanee el código QR de nuevo. (Código de error: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_NoVersion" = "Versión incorrecta";      //服务版本错误
"WeApp_OpenTask_Error_NormalError" = "No se puede abrir el Miniprograma. Vuelva a intentarlo más tarde. (Código de error: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_Parameter" = "Error de parámetro";
"WeApp_OpenTask_Error_PrivacyDenied" = "El usuario ha rechazado la autorización";
"WeApp_OpenTask_Error_PushWebViewTimeout" = "Se agotó el tiempo de espera de apertura del Miniprograma";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMHasNoPermission" = "No tiene autorización para usar la versión para desarrolladores. Contacte al administrador del Miniprograma.";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNetWorkFailed" = "La solicitud de red ha caducado. Reinténtelo más tarde.";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNotExist" = "No se encontró la versión de prueba";
"WeApp_OpenTask_NeedRebootToUseNewPubLib" = "Algunos recursos se actualizaron. Reinicie el Miniprograma para usar las últimas funciones.";
"WeApp_OpenTask_NeedRelaunchToLatestVersion" = "La versión actual del Miniprograma está desactualizada. Debe reiniciarlo para utilizar funciones nuevas.";
"WeApp_OpenTask_RebootAsyncUpdatePublibFailed" = "No se pudieron actualizar algunos recursos. No se puede abrir el Miniprograma.";
"WeApp_OpenTask_SyncUpdatePubLibError" = "No se pueden sincronizar las bibliotecas compartidas";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthDesc" = "Permita a $${BRAND} acceder a los datos del recuento de pasos al tocar \"Salud y acondicionamiento físico\" > \"Compartir\" > \"App\" > \"$${BRAND}\" en su iPhone.";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthTitle" = "No se pueden obtener los datos de recuentos de pasos de la app Health";
"WeApp_PageSheetAuthInfo" = "Acerca del acceso de terceros a la información de usuario";
"WeApp_PageSheetAuthInfoButton" = "Acerca de la autorización";
"WeApp_Pasteboard_Toast" = "El Miniprograma \"%@\" solicita obtener su contenido copiado con $${BRAND}.";
"WeApp_Pasteboard_Toast_Default" = "El Miniprograma actual solicita obtener su contenido copiado con $${BRAND}.";
"WeApp_Performance_DownloadTip" = "Tiempo de descarga del paquete";
"WeApp_Performance_FPSTip" = "Frecuencia de imágenes";
"WeApp_Performance_Init" = "Habilitar y cambiar";
"WeApp_Performance_IsPreloadTask" = "Precargar la página principal";
"WeApp_Performance_LaunchTip" = "Hora de ejecución";
"WeApp_Performance_LocalStorage" = "Caché de datos";
"WeApp_Performance_OpenTips" = "Después de reiniciar el Miniprograma, se abrirá el monitor de rendimiento. Mantenga pulsado para cerrarlo.";
"WeApp_Performance_OpenTitle" = "Abrir el supervisor de rendimiento";
"WeApp_Performance_Other" = "Otros";
"WeApp_Performance_Render" = "Generar";
"WeApp_Performance_RenderTip" = "Hora de primera generación";
"WeApp_Performance_RerenderTip" = "Hora de generación";
"WeApp_Performance_SwitchTip" = "Hora de cambio de página";
"WeApp_Performance_Title" = "Datos de rendimiento";
"WeApp_Performance_ToLogicData" = "Tamaño de datos de capa de vista a capa de lógica";
"WeApp_Performance_ToLogicNative" = "Hora nativa de capa de vista a capa de lógica";
"WeApp_Performance_ToLogicTime" = "Hora de capa de vista a capa de lógica";
"WeApp_Performance_ToViewData" = "Tamaño de datos de hora de capa de lógica a capa de vista";
"WeApp_Performance_ToViewNative" = "Hora nativa de capa de lógica a capa de vista ";
"WeApp_Performance_ToViewTime" = "Hora de capa de lógica a capa de vista";
"WeApp_PopOverTask_BackToChat" = "Regresar a Chat";
"WeApp_Privacy_Usage_Title" = "Historial de Mi información y mis autorizaciones";
"WeApp_Profile_AuthorizationDenyTips" = "Si se deshabilita la autorización, algunas funciones del Miniprograma podrían verse afectadas. ¿Desea deshabilitarla ahora?";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation" = "Acceso a su información de ubicación aproximada";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation_Address" = "Se está accediendo a su ubicación aproximada en \"%@, %@\"";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location" = "Acceso a su información de ubicación precisa";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location_Address" = "Se está accediendo a su ubicación precisa en \"%@, %@\"";
"WeApp_Profile_AuthorizationEmptyTip" = "%@ no está accediendo a las funciones de su sistema";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllow" = "Durante el uso del Miniprograma y después de cerrarlo";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllowLongVer" = "Durante el uso del Miniprograma y después de cerrarlo";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDeny" = "Nunca";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDenyLongVer" = "Nunca";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllow" = "Durante el uso del Miniprograma";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllowLongVer" = "Durante el uso del Miniprograma";
"WeApp_Profile_AuthorizationTips" = "Permitir a \"%@\" usar";
"WeApp_Profile_Bind_Brand_VC_Title" = "Cuentas oficiales relacionadas";
"WeApp_Profile_Bind_WeApp_VC_Title" = "Miniprogramas relacionados";
"WeApp_Profile_BussinessScope" = "Servicio";
"WeApp_Profile_DenyAuthorization" = "Desactivar";
"WeApp_Profile_DeveloperInfo" = "Propietario de la cuenta";
"WeApp_Profile_EnterWeApp" = "Abrir";
"WeApp_Profile_FeedBack" = "Enviar comentarios o denuncia";
"WeApp_Profile_GameGrowGuard" = "Modo de $${BRAND_Teen}";
"WeApp_Profile_NetworkFail" = "Error de red. Reinténtelo más tarde.";
"WeApp_Profile_NotEnoughScoreNum" = "No hay suficientes evaluaciones";
"WeApp_Profile_Reboot" = "Volver a abrir\nel Miniprograma";
"WeApp_Profile_SubscribeMessageSettingsDeny" = "No recibir";
"WeApp_Profile_TradeComplaint" = "Disputas postventa";
"WeApp_ReOpenTask" = "Reiniciar";
"WeApp_RemoteDebug_Common_GiveUp" = "Cancelar";
"WeApp_RemoteDebug_Common_Retry" = "Reintentar";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectFail_AskRetry" = "Excepción de red. ¿Desea seguir intentándolo?";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connected" = "Conectado";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connecting" = "Conectando";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Disconnect" = "Interrumpido";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Reconnect" = "%tu intento...";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_DebugFinish" = "Finalizó la depuración local";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IDEQuit" = "Terminó depuración de herramienta de desarrollo";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IsDebug" = "Sala en depuración; no se puede agregar de nuevo";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_NotSupported" = "La versión actual de iOS no admite la depuración remota de Minijuegos.";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_TicketFail" = "Error al obtener ticket";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Breakpoint" = "Interrumpido...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Disconnect" = "Sin Internet...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_TooMuchMsg" = "Demasiados mensajes acumulados...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_WaitingIDE" = "Esperando a que se agregue una herramienta...";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Expand" = "Ver más";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasRecv" = "Recibido";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasSend" = "Enviado";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Log" = "Registro";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedConfirm" = "Esperando confirmación";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedSend" = "Para enviar";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Shrink" = "Colapsar";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Stop" = "Detener";
"WeApp_RemoteDebug_Return_To_Net_Mode" = "No se puede conectar a la red de área local %@. Se está utilizando la red de área amplia (WAN) en su lugar.";
"WeApp_RemoteDebug_SendFail_AskRetry" = "No se pudo enviar. ¿Desea seguir intentándolo?";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Error" = "Error de procesamiento de servidor";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_None" = "Servidor--";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Normal" = "El servidor es normal";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_WaitIDE" = "Mensajes de servidor acumulados";
"WeApp_RequestUserAutoFill_Title" = "Completar la información de la autorización de forma automática";
"WeApp_SYSTEM_IS_CALLING_TIPS" = "Llamada en curso. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"WeApp_Share_SelectTitle" = "Enviar al chat";
"WeApp_SplashScreen_CoverAD" = "Anuncio de cubierta";
"WeApp_SubscribeMessage_AcceptTitle" = "Recibir mensajes de suscripción";
"WeApp_SubscribeMessage_Title" = "Mensajes de suscripción";
"WeApp_UserAutoFill_AuthComplaint" = "Denunciar este Miniprograma";
"WeApp_UserAutoFill_AuthInfoTitle" = "Información general sobre autorización de móvil de $${BRAND}";
"WeApp_UserAutoFill_CountDown" = "Volver a enviar después de %d s.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthAllow" = "Confirmar";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthTitle" = "Acceso a número de móvil de $${BRAND}.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyContent" = "Enviado a número de celular: %@.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyNotReceive" = "¿No recibió el código de verificación?";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyRetry" = "Volver a enviar";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyTitle" = "Ingresar código de verificación SMS.";
"WeApp_VOIP_FLOATVIEW_TIPS" = "Cerrar este Miniprograma minimizará su llamada de video/voz a una ventana flotante.";
"WeApp_VOIP_IS_CALLING_TIPS" = "Llamada de vídeo/voz en uso. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"WeApp_VideoPlayer_Live" = "En directo";
"WeApp_Video_CloseVideo" = "Cerrar video";
"Webview_AddressBar_Host_For_WKWebview"  = "Con tecnología de %@";
"Webview_Deeplink_Redirecting_Title" = "Redireccionando";
"Webview_OAuth_ApplyDesc" = "solicitudes a";
"Webview_copyToPasteBoard" = "Copiar URL";
"Webview_handoffFail_InvalidLogin" = "Iniciar sesión en $${BRAND} en una computadora";
"Webview_handoffFail_LowVersion" = "Actualizar $${BRAND} en la computadora";
"Webview_handoffFail_NotSupported" = "Función no compatible";
"Webview_handoffOk" = "Ver en una computadora";
"Webview_openHandoff" = "Abrir en una computadora";
"Webview_shareAppMsg" = "Enviar al chat";
"Webview_shareTimeline" = "Compartir en Momentos";
"Webview_shareWeWork" = "Enviar a $${WeCom}";
"Write_Mail_To_Somebody_Format" = "Enviar mensaje a %@";
"Write_Mail_With_QQMail_Plugin" = "Enviar vía de QQ Mail";
"Write_Mail_With_System_Mail" = "Enviar a través de la cuenta de email predeterminada";
"Yo_BeforeMinFormat" = "Hace %lu minutos";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_AFTER" = " le está buscando";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_NOW" = " le está buscando";
"iPhone6_First_Login_Tips_cancel" = "Aceptar";
"vcard_add_to_existcontact" = "Agregar a los contactos existentes";
"vcard_create_newcontact" = "Crear nuevo contacto";
"vcard_person_email" = "Email";
"vcard_url_homepage" = "Sitio Web";
"weApp_ForceClose_ForeGame" = "Memoria insuficiente. Abra el Minijuego y vuelva a intentarlo.";