"Business_DL_JumpFail" = "跳轉失敗"; "Camera_Access_Denied_Alert" = "請在 iPhone 的「設定」>「隱私」>「相機」選項中，允許 $${BRAND} 存取你的相機。"; "Camera_Access_Restricted_Alert" = "請在 iPhone 的「設定」>「一般」>「存取限制」選項中，允許相機使用。"; "ChatLog_Hours_Minutes_Format" = "%lu 小時 %lu 分"; "ChatLog_Miniutes_Seconds_Format" = "%lu 分鐘"; "ChatRoomTopMessage_CancelTop_MenuItemTitle" = "移除置頂"; "ChatRoomTopMessage_MenuItemTitle" = "置頂"; "Common_Affirm" = "確定"; "Common_Allow" = "允許"; "Common_Call" = "撥通"; "Common_Cancel" = "取消"; "Common_Close" = "關閉"; "Common_Confirm" = "確定"; "Common_Copy" = "複製"; "Common_Delete" = "刪除"; "Common_DisAllowed" = "不允許"; "Common_Done" = "完成"; "Common_Edit" = "編輯"; "Common_Exit" = "退出"; "Common_Forward_ToFriend" = "轉發給朋友"; "Common_I_Know" = "我知道了"; "Common_Know" = "知道了"; "Common_MailCopy" = "複製電子郵件"; "Common_More" = "更多"; "Common_OK" = "好"; "Common_ProductName" = "$${BRAND}"; "Common_Record_Accessibility" = "開始錄影"; "Common_Refer" = "引用"; "Common_Retry" = "重試"; "Common_Return" = "返回"; "Common_Select" = "選擇" ; "Common_SelectAll" = "全選"; "Common_Set" = "設定"; "Common_Share" = "分享"; "Common_Stop_Record_Accessibility" = "停止錄影"; "Common_TapToRecord_Short" = "輕觸錄影"; "Common_TipTitle"= "提示"; "Contacts_SearchPlageHolder" = "搜尋"; "Contacts_Tag" = "標籤"; "Crop_Video_Time_MiniuteAndSecond_Format" = "%lu分%lu秒"; "Crop_Video_Time_Miniutes_Format" = "%lu分鐘"; "Crop_Video_Time_Seconds_Format" = "%lu秒"; "DelChatRoomMember_Success_Tip" = "已完成"; "EditImage_isProcessing" = "正在處理"; "Emoticon_Add" = "新增" ; "Emoticon_Camera_Follow" = "同框自拍"; "Emoticon_Copy" = "複製" ; "Emoticon_Related" = "相關貼圖"; "Fav_Record_SubItem_Time" = "%d-%d-%d %@"; //2014-2-18 下午5:08 "Favorites_Add" = "收藏"; "Favorites_Add_In_Detail" = "收藏"; "ImgInfo_Time" = "%d月%d日 %@"; //8月12日 13:24 "ImgTime_ForFastBrowse_ThisMonth" = "本月"; "ImgTime_ForFastBrowse_ThisWeek" = "本週"; "ImgTime_ForFastBrowse_Year_Month" = "%d年%d月"; "JSScopeConfirmWindow_Allow" = "允許"; "JSScopeConfirmWindow_Description" = "%@申請獲得以下權限："; "JSScopeConfirmWindow_Reject" = "拒絕"; "JSScopeConfirmWindow_Title_Login" = "$${BRAND}登入"; "JSSelect_TakeVideo" = "拍攝"; "Limited_Mode_BlockTips" = "$${BRAND_Teen}模式下此內容無法取用"; "Limited_Mode_BlockTips_Desc" = "為保護未成年人士健康成長，在$${BRAND_Teen}模式下，無法存取此內容。"; "Limited_Mode_Title" = "$${BRAND_Teen}模式"; "Live_Audience_Conflict_Wording" = "正在觀看直播，請稍後再試。"; "Live_Confict_Wording" = "正在進行直播，請稍後再試。"; "Live_Phone_Calling" = "正在進行通話，請稍後再試。"; "Loading_Failed_Default" = "無法完成"; "MessageContent_Been_Revoked" = "訊息已被回收"; "MessageContent_Close_Translate_Text" = "隱藏"; "MessageContent_Forward" = "轉發"; "MessageContent_HasSaveToAlbum" = "已儲存到裝置相簿"; "MessageContent_Revoke" = "回收"; "MessageContent_SaveToAlbum" = "儲存照片"; "MessageContent_SelectPhotoS" = "從手機相簿選擇" ; "MessageContent_ShowEmoticonDetailPage" = "查看專輯"; "MessageContent_TakePhoto" = "拍照"; "MessageContent_Translate_Feedback" = "反映錯誤"; "MessageContent_Translate_Text" = "翻譯"; "MicroBlogger_Preparing" = "準備中..."; "MsgNode_MoreOperate" = "多選"; "MultiScene_FailToOpenSubScene" = "目前無法開啟分割畫面，請前往 iOS「設定」>「主畫面與 Dock」>「多工處理」頁面，開啟「允許多個 App」的開關。"; "MultiTalk_Conflict_Wording" = "語音通話進行中，請稍後再試。"; "PreviewAction_SmallWebPage_Circle" = "浮窗"; "PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Allow_Types" = "iOS 僅支援在浮窗中新增網頁、影片、檔案等。"; "PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel" = "從浮窗中移除"; "PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel_Done" = "已移除"; "Roam_DateFormat" = "yyyy年MM月DD日 hh:mm"; "SDK_Auth_Accessibility_Not_Selected" = "未勾選，輕觸兩次可啟動。"; "SDK_Auth_Accessibility_Selected" = "已勾選，輕觸兩次可啟動。"; "SDK_Auth_Close" = "關閉"; "SDK_Auth_OperateFail" = "操作失敗"; "SDK_Auth_SaveAvatarDeleteError" = "刪除失敗"; "SWITCH_EARPIECE_AUTOSWITCH" = "聽筒播放"; "SWITCH_EARPIECE_FORCEEAR" = "擴音播放"; "Save_Photo_Failed" = "無法儲存"; "Save_Photo_No_Access_Right" = "請在 iPhone 的「設定」>「隱私」>「相片」選項中，允許 $${BRAND} 存取你的相片。"; "Setting_Account_Set_CloseTip" = "未開啟"; "Setting_NotifyRemind_Open" = "已開啟" ; "Settings_Privacy_AppAuthManagement_CameraWarn" = "將會上傳你拍攝的相片及影片"; "ShareActionSheet_MsgForward" = "開啟"; "ShareActionSheet_Sended" = "已傳送"; "ShareLocation_Navigate_AppleMaps" = "Apple 地圖"; "ShareLocation_Navigate_AutonaviMaps" = "高德地圖"; "ShareLocation_Navigate_BaiduMaps" = "百度地圖"; "ShareLocation_Navigate_ButtonTitle" = "%@"; "ShareLocation_Navigate_GoogleMaps" = "Google地圖"; "ShareLocation_Navigate_InstallButtonTitle" = "%@"; "ShareLocation_Navigate_SogouMaps" = "搜狗地圖"; "ShareLocation_Navigate_TencentMaps" = "$${Tencent_map}"; "Sight_Auth_Setting_Tips_Common_Cancel" = "我知道了"; "Sight_Auth_Setting_Tips_Confirm" = "前往設定"; "Sight_Auth_Status_Tips" = "請在 iPhone 的「設定」>「隱私」選項中，允許 $${BRAND} 使用你的鏡頭和麥克風。"; "Sight_Video_Auth_Status_Tips" = "無法錄製影片，前往「設定」>「$${BRAND}」開啟相機權限。"; "Sight_Video_Auth_Status_Title" = "相機權限未開啟"; "Silence_Play" = "靜音播放"; "Solitaire_Menu_Text" = "接龍"; "Start_Record_Denied" = "無法錄音"; "Start_Record_No_Access_Right" = "請在 iPhone 的「設定」>「隱私」>「麥克風」選項中，允許 $${BRAND} 存取你的手機麥克風。"; "SyncPhoneContact_Restore" = "還原" ; "TabBar_NewBadge" = "New"; "TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Down" = "已移至%@下方"; "TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Up" = "已移至%@上方"; "TableViewMultipleReorder_CancelMoveIndicator_Label" = "拖回這裡，暫不移動。"; "TableViewMultipleReorder_ConfirmMove_Label" = "放開，確認移動。"; "TableViewMultipleReorder_GroupedCells_AccessibilityHint" = "可拖曳移動，輕觸兩下並按住，當聽到聲音時，再拖曳進行重新排列。"; "TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_GlobalSwitch" = "不允許「%@」傳送任何訊息"; "TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_ScopeList" = "允許「%@」傳送以下訊息"; "TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_OpenAudioNoti" = "開啟語音提醒"; "TemplateMsgAuth_StrongNoti_Off" = "新增提醒"; "TemplateMsgAuth_StrongNoti_On" = "已設定提醒"; "TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_Off" = "已取消提醒"; "TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_On" = "收到訊息時將有横幅通知提醒你"; "Ting_Add_To_Song_List" = "加入歌單"; "URL_Handler_3rdApp" = "頁面即將開啟外部程式，確定離開$${BRAND}？"; "URL_Handler_Phone" = "確定撥打電話：%@？"; "URL_Handler_SMS_NO_BODY_NUMBER" = "確定要傳送簡訊嗎？"; "URL_Handler_SMS_NO_BODY_WITH_NUMBER" = "確定傳送簡訊至 %@ 嗎？"; "URL_Handler_SMS_WITH_BODY_NUMBER" = "確定傳送簡訊「%1$@」至 %2$@ 嗎？"; "Util_Afternoon" = "下午"; "Util_BeforeDayFormat" = "%lu天前"; "Util_BeforeHourFormat" = "%lu小時前"; "Util_BeforeOneHour" = "1小時前"; "Util_BeforeOneMin" = "1分鐘前"; "Util_Date_Month_Format" = "MM月dd日"; "Util_Date_Month_Format_Simple" = "M月d日"; "Util_Date_Year_Format" = "yyyy 年 MM 月 dd 日"; "Util_Date_Year_Format_Simple" = "yyyy年M月d日"; "Util_DayNoDayFormat" = "%lu年%lu月"; "Util_DayNoYearFormat" = "%lu月%lu日"; "Util_Daybreak" = "淩晨"; "Util_DuringOneMin" = "1分鐘內"; "Util_Evening" = "晚上"; "Util_Friday" = "星期五"; "Util_Monday" = "星期一"; "Util_Morning" = "上午"; "Util_Noon" = "中午"; "Util_Satday" = "星期六"; "Util_SevenDay_Before" = "前 7 天"; "Util_Sunday" = "星期日"; "Util_The_Day_After_Tomorrow" = "後天"; "Util_The_Day_After_Yesterday" = "前天"; "Util_ThirtyDay_Before" = "前 30 天"; "Util_ThisMonth" = "本月"; "Util_Thuday" = "星期四"; "Util_Today" = "今天"; "Util_Tomorrow" = "明天"; "Util_Tueday" = "星期二"; "Util_Wedday" = "星期三"; "Util_Yesterday" = "昨天"; "VoiceOver_Airplay" = "無線播放"; "VoiceOver_ButtonToPause" = "暫停"; "VoiceOver_ButtonToPlay" = "播放"; "VoiceOver_Camera_Normal" = "相機拍攝模式"; "VoiceOver_Camera_Scan" = "相機掃描模式"; "VoiceOver_Canvas" = "繪圖區域"; "VoiceOver_Common_SnackBarHint" = "輕觸兩下 %@"; "VoiceOver_Danmu" = "彈幕"; "VoiceOver_ExitFullScreen" = "退出全螢幕"; "VoiceOver_FullScreen" = "全螢幕"; "VoiceOver_Info" = "說明"; "VoiceOver_InputView_Expression_AccessibilityDescrible" = "貼圖"; "VoiceOver_Link" = "連結"; "VoiceOver_LivePlayer_Live" = "直播播放器元件"; "VoiceOver_LivePlayer_Talk" = "視訊通話播放器元件"; "VoiceOver_LivePusher" = "直播串流元件"; "VoiceOver_Mute" = "靜音"; "VoiceOver_ProgressBar" = "進度條"; "VoiceOver_TableIndex" = "表格目錄"; "VoiceOver_Unread" = "未讀"; "VoiceOver_VideoPlayer" = "影片播放器"; "VoiceOver_WeAppLink" = "小程式連結"; "Voice_StopTrans_Menu" = "停止轉換"; "Voice_Trans_Menu" = "轉成文字"; "WA_Screen_BrightnessIconName" = "亮度"; "WCAppBrand_BottomBanner_Highlight_OpenWeapp" = "輕觸前往小程式以使用完整服務"; "WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeGame" = "前往小遊戲"; "WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeapp" = "前往小程式"; "WCAppBrand_EmbedMode_Cannot_Expand" = "目前服務不可全螢幕使用"; "WCAppBrand_EmbedMode_Expand_Full_Screen" = "全螢幕使用"; "WCAppBrand_EmbedMode_Header_Supporting" = "提供服務"; "WCAppBrand_Home_AppStateDev" = "開發版"; "WCAppBrand_Home_AppStateRDM" = "體驗版"; "WCAppBrand_MenuItem_About" = "關於"; "WCAppBrand_MenuItem_AddToDesktop" = "新增到桌面"; "WCAppBrand_MenuItem_AddToStar" = "新增到我的小程式"; "WCAppBrand_MenuItem_AddToStarSuccess" = "已新增"; "WCAppBrand_MenuItem_BackGame" = "離開遊戲"; "WCAppBrand_MenuItem_BackToIndex" = "返回首頁"; "WCAppBrand_MenuItem_BackToIndexDisable" = "目前在首頁"; "WCAppBrand_MenuItem_CancelStar" = "從我的小程式中移除"; "WCAppBrand_MenuItem_CancelStarSuccess" = "已移除"; "WCAppBrand_MenuItem_CloseDebugMode" = "關閉除錯"; "WCAppBrand_MenuItem_ClosePerformance" = "關閉效能面板"; "WCAppBrand_MenuItem_CommonShare" = "轉發"; "WCAppBrand_MenuItem_DebugMode" = "開發除錯"; "WCAppBrand_MenuItem_DebugModeTips" = "重新打開後生效"; "WCAppBrand_MenuItem_IconAddToStar" = "新增到\n我的小程式"; "WCAppBrand_MenuItem_OpenDebugMode" = "打開除錯"; "WCAppBrand_MenuItem_OpenPerformance" = "顯示效能面板"; "WCAppBrand_MenuItem_OpenProfile_SinglePage" = "小程式資訊"; "WCAppBrand_MenuItem_Original" = "創意"; "WCAppBrand_MenuItem_SDK_AddToStar" = "新增至$${BRAND}\n我的小程式"; "WCAppBrand_MenuItem_SDK_CancelStar" = "移出$${BRAND}\n我的小程式"; "WCAppBrand_MenuItem_SDK_ShareToFriend" = "傳送給 WeChat 朋友"; "WCAppBrand_MenuItem_SellsDriving" = "銷售產品"; "WCAppBrand_MenuItem_ShareDevWeAppTips" = "請確認對方裝置已經在開發者工具上掃描預覽相同代碼的開發版小程式"; "WCAppBrand_MenuItem_ShareDisable" = "無法轉發此頁面"; "WCAppBrand_MenuItem_ShareRDMWeAppTips" = "請確認對方已綁定成為此小程式的體驗者"; "WCAppBrand_MenuItem_ShareTimelineDisable" = "無法分享此頁面"; "WCAppBrand_MenuItem_ShareTipsTitle" = "分享提示"; "WCAppBrand_MenuItem_State_Locating" = "該小程式正在使用你的地理位置"; "WCAppBrand_MenuItem_State_Locating_Short" = "正在定位"; "WCAppBrand_MenuItem_State_Recording" = "該小程式正在使用你的麥克風"; "WCAppBrand_MenuItem_State_Recording_Short" = "正在使用麥克風"; "WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting" = "該小程式正在錄影"; "WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting_Short" = "正在錄影"; "WCAppBrand_MenuItem_openVCLogTips" = "測試版開始時間:%@ \n測試版結束時間：%@ \n是否啟用調試公共庫：%d \n測試公共庫更新時間：%@ \n測試公共庫結束時間：%@ \n正式版公共庫版本：%lu \n公共庫更新時間：%@"; "WCAppBrand_Menu_CoverAdSupportBy" = "封面廣告： "; "WCAppBrand_Menu_EmbedWeAppSupportBy" = "目前服務方： "; "WCAppBrand_Name" = "小程式"; "WCAppBrand_NavAlertTitle_AlertTitle" = "目前頁面被多人檢舉，僅可瀏覽。"; "WCAppBrand_NavAlertTitle_OpenWeapp" = "前往「%@」小程式以使用"; "WCAppBrand_Star_Forbbiden_Tips" = "該小程式違反平台管理規範，\n無法新增至我的小程式"; "WCAppBrand_UserGuideContent" = "小程式入口已開啟。你可以在發現-小程式查看和使用曾經用過的小程式服務。"; "WCAppBrand_WeApps" = "小程式"; "WCBiz_Web_Default_Title" = "正在載入"; "WCCard_Tip_Look" = "去看看"; "WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Block"="移入黑名單"; "WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Follow" = "+1"; "WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Report"="檢舉"; "WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_UnBlock" = "移出黑名單"; "WCFinder_DateTime_Common_Format_Short" = "yyyy 年 MM 月 dd 日 HH:mm"; "WCFingertipSearch_Nav_Title" = "搜一搜"; "WCPlayer_Play_Fail_For_Decode_Error_Tips" = "無法播放此影片，可儲存至手機相簿觀看"; "WCSchedule_After_Hours" = "%d小時後"; "WCSchedule_After_Hours_Mins" = "%d小時%d分鐘後"; "WCSchedule_After_Mins" = "%d分鐘後"; "WCSchedule_In_Mins" = "%d分鐘內"; "WCSchedule_OperationCancelTitle" = "完成待辦"; "WCSchedule_OperationRemindTitle" = "提醒"; "WCSchedule_OperationTitle" = "待辦"; "WCShareCard_Tip_Warning_Btn" = "知道了"; "WMPF_Profile_OpenInWechat" = "在$${BRAND}查看"; "WMPF_RecordVideo" = "錄影"; "WMPF_WeApp_Launch_Tip" = "正在存取$${BRAND}小程式"; "WMPF_WeGame_Launch_Tip" = "正在存取$${BRAND}小遊戲"; "WeApp_AliveFailed_RecoverPage" = "小程式頁面載入出錯，將重新載入頁面修復。"; "WeApp_AliveFailed_RecoverTask" = "小程式載入出錯，將重啟修復。"; "WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Desc" = "語音、視訊通話將以來電方式通知你"; "WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Titile" = "已開啟提醒"; "WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Desc" = "收到訊息時將透過$${BRAND}內橫幅通知提醒你"; "WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Title" = "已設定提醒"; "WeApp_AuthorizeSetting_NetworkFail" = "設定失敗，請檢查你的網路設定"; "WeApp_AuthorizeSetting_SettingStatus" = "正在設定..."; "WeApp_Banner_ApiModulePlay" = "播放"; "WeApp_Banner_ApiModuleRoute" = "跳轉"; "WeApp_Banner_ApiModuleShare" = "分享"; "WeApp_Banner_CommonBanText" = "由於小程式違規，該功能暫時無法使用"; "WeApp_Banner_SpecialJsApiNameBanText" = "由於小程式違規，%@功能暫時無法使用"; "WeApp_Bluetooth_ManageMentPageUsingOptionBluetooth" = "藍牙"; "WeApp_Contact_Address" = "聯絡地址"; "WeApp_Contact_HomeAddress" = "住宅地址"; "WeApp_Contact_HomeFax" = "住宅傳真"; "WeApp_Contact_HomePhone" = "住宅電話"; "WeApp_Contact_Mobile" = "聯絡電話"; "WeApp_Contact_OfficeAddress" = "公司地址"; "WeApp_Contact_OfficeFax" = "公司傳真"; "WeApp_Contact_OfficePhone" = "公司電話"; "WeApp_Contact_WeChatNumber" = "$${BRAND_ID}"; "WeApp_Contact_WorkPhone" = "公司電話"; "WeApp_DataPicker_Format_Month" = "%ld 月"; "WeApp_DataPicker_Format_Year" = "%ld 年"; "WeApp_DeviceVoip_Title" = "語音、視訊通話提醒"; "WeApp_Device_Sync_Auth_Allow" = "開啟"; "WeApp_Device_Sync_Auth_Not_Allow" = "關閉"; "WeApp_Error_Unknow" = "未知錯誤"; "WeApp_Evaluate_Average_Score_In_Menu" = "%.1f 分"; "WeApp_Evaluate_Commit" = "送出"; "WeApp_Evaluate_Invite" = "$${BRAND}邀請你評價「%@」"; "WeApp_Evaluate_Not_Enough" = "評分人數不足"; "WeApp_Evaluate_Score1" = "很糟，急需改善"; "WeApp_Evaluate_Score2" = "較差，有待加強"; "WeApp_Evaluate_Score3" = "不錯，期待更好"; "WeApp_Evaluate_Score4" = "很好，值得推薦"; "WeApp_Evaluate_Score5" = "超棒，強力推薦"; "WeApp_Evaluate_Sending_Success" = "已評價"; "WeApp_Evaluate_Title" = "使用滿意度"; "WeApp_ForceClose_ForeApp" = "記憶體空間不足，可嘗試重新開啟該小程式。"; "WeApp_ForceClose_InjectJsError" = "載入失敗"; "WeApp_ForceClose_NoActive" = "此小程式突然登出，請稍後重試。"; "WeApp_ForceClose_PubLibUpdate" = "資料庫已更新，重啟小程式使用。"; "WeApp_ForceClose_Title" = "提示"; "WeApp_ForceReLaunch" = "更新中..."; "WeApp_GameLive_CantLivingCamera" = "正在使用鏡頭，無法開啟直播。"; "WeApp_GameLive_CantLivingContent" = "請先結束正在進行的直播"; "WeApp_GameLive_CantLivingTitle" = "目前不能建立直播"; "WeApp_GameLive_CantLivingVoip" = "正在使用多人語音通話，無法開啟直播。"; "WeApp_GameLive_ConfirmExitLive" = "確定結束"; "WeApp_GameLive_ExitLive" = "結束直播"; "WeApp_GameLive_ExitOnLivingAskExitLive" = "正在直播本遊戲，要同時結束直播嗎？"; "WeApp_GameLive_KeepTipsDesc" = "小程式關閉期間，遊戲直播畫面將暫停。"; "WeApp_GameLive_KeepTipsTitle" = "已選擇保留直播，小程式關閉後可繼續語音直播。"; "WeApp_GameLive_StartLive" = "建立直播"; "WeApp_GameLive_Strolling" = "主播目前不在，請稍候。"; "WeApp_Game_Original" = "創意小遊戲"; "WeApp_GetPhoneNumber_Allow" = "允許"; "WeApp_GetPhoneNumber_Reject" = "拒絕"; "WeApp_Keyboard_Done" = "完成"; "WeApp_Keyboard_GO" = "前往"; "WeApp_Keyboard_Next" = "下一個"; "WeApp_Keyboard_Search" = "搜尋"; "WeApp_Keyboard_Send" = "傳送"; "WeApp_Load_Error_IndexFaild" = "頁面不存在"; "WeApp_Load_Error_IndexFaildDesc" = "此頁面不存在，你可以進入%@首頁獲得更多服務。"; "WeApp_Load_Error_IndexFaildReload" = "重新載入"; "WeApp_Load_Error_IndexFaildReloadTitle" = "網路無法連線"; "WeApp_Load_Error_IndexLoadModuleFail" = "無法載入頁面，請稍後重試（錯誤碼：%d）"; "WeApp_LoadingView_WeAppBrandTitle" = "小程式"; "WeApp_Locating_ManageMentPageUsingOptionLocation" = "位置資訊"; "WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Content" = "此小程式連結無效，無法打開，請檢查連結是否正確。"; "WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Title" = "連結無效"; "WeApp_MPShortLink_OpenFailed_NetWork" = "請檢查網路後重試"; "WeApp_MPShortLink_OpenTips" = "即將打開「%@」小程式"; "WeApp_MainFrame_Star_Limitation_Tips" = "最多可新增%d個我的小程式"; "WeApp_ManagerAuth" = "小程式已取得的資訊"; "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_AvailableDevices" = "可連接裝置"; "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_FailToCast" = "投影失敗"; "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Guide" = "操作指引"; "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_RecentlyConnectDevices" = "最近連接"; "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Title" = "選擇投影裝置"; "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_UntitledDevice" = "未命名的裝置"; "WeApp_MenuItem_CopyPathQuery" = "複製\n頁面路徑"; "WeApp_MultiPackageMode" = "分包"; "WeApp_NotSupportThisVersion" = "小程式尚未發佈"; //服务未发布 "WeApp_OpenMapApp_GOTO" = "導航到"; "WeApp_OpenTask_AlertTitle" = "開啟失敗"; //打开服务失败 "WeApp_OpenTask_Error_AppConfigFail" = "頁面配置讀取失敗"; "WeApp_OpenTask_Error_CacheInfo" = "服務快取資訊錯誤"; //服务缓存信息错误 "WeApp_OpenTask_Error_CdnDisaster" = "目前體驗人數過多，請稍後重試"; "WeApp_OpenTask_Error_ContactAttributeFail" = "屬性資訊讀取失敗"; "WeApp_OpenTask_Error_DebugDefault" = "QR Code錯誤"; "WeApp_OpenTask_Error_DebugOutOfTime" = "開發版QR Code已失效"; "WeApp_OpenTask_Error_DebugUinInvalid" = "暫無體驗權限"; "WeApp_OpenTask_Error_DevHasNoLocalPackInfo" = "開發版小程式已過期，請在開發者工具重新掃描QR Code。"; "WeApp_OpenTask_Error_DownloadError" = "無法開啟小程式，請檢查網路（錯誤碼：%d）"; "WeApp_OpenTask_Error_Foreground" = "已執行"; //服务已在前台 "WeApp_OpenTask_Error_GetABTestPermissionWeAppFail" = "小程式取得原生綁定功能權限位失敗（錯誤碼：%d）。"; "WeApp_OpenTask_Error_GetPluginPermissionWeAppFail" = "小程式取得插件權限失敗（錯誤碼：%d）"; "WeApp_OpenTask_Error_HomePage" = "首頁地址錯誤"; //服务主页地址错误 "WeApp_OpenTask_Error_InternalError" = "內部錯誤"; "WeApp_OpenTask_Error_LaunchWeAppFail" = "啟動失敗，請稍後重試。（錯誤碼：%d）"; "WeApp_OpenTask_Error_LaunchWeAppFail_GetlaunchNetworkFail" = "網路超時，請確認網路通暢後重試（%@）"; "WeApp_OpenTask_Error_LoadContactInfoFail" = "載入小程式資料逾時"; "WeApp_OpenTask_Error_Loading" = "載入中"; //服务正在加载中 "WeApp_OpenTask_Error_NavigationNil" = "推入導航欄失敗"; //服务推入导航栏失败 "WeApp_OpenTask_Error_NoAppID" = "缺少ID"; //缺少服务ID "WeApp_OpenTask_Error_NoPackageError" = "此小程式已過期，請重新掃描QR Code（錯誤碼：%d）"; "WeApp_OpenTask_Error_NoVersion" = "版本錯誤"; //服务版本错误 "WeApp_OpenTask_Error_NormalError" = "無法開啟小程式，請稍後重試（錯誤碼：%d）"; "WeApp_OpenTask_Error_Parameter" = "參數錯誤"; "WeApp_OpenTask_Error_PrivacyDenied" = "用戶已拒絕授權"; "WeApp_OpenTask_Error_PushWebViewTimeout" = "小程式推入頁面逾時"; "WeApp_OpenTask_Error_RDMHasNoPermission" = "無體驗授權，請聯絡小程式管理員。"; "WeApp_OpenTask_Error_RDMNetWorkFailed" = "網路請求逾時，請稍後再試。"; "WeApp_OpenTask_Error_RDMNotExist" = "小程式體驗版不存在，無法體驗。"; "WeApp_OpenTask_NeedRebootToUseNewPubLib" = "部分資料已更新，可重啟小程式以使用最新功能。"; "WeApp_OpenTask_NeedRelaunchToLatestVersion" = "目前小程式版本較舊，需重啟小程式以使用最新功能。"; "WeApp_OpenTask_RebootAsyncUpdatePublibFailed" = "部分資料更新失敗，無法打開小程式。"; "WeApp_OpenTask_SyncUpdatePubLibError" = "公共庫同步更新失敗"; "WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthDesc" = "請在 IPhone「健康」>「共用」>「App」>「$${BRAND}」中，允許 $${BRAND} 讀取步數。"; "WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthTitle" = "暫時無法獲得完整健康數據"; "WeApp_PageSheetAuthInfo" = "第三方用戶資訊授權說明"; "WeApp_PageSheetAuthInfoButton" = "授權說明"; "WeApp_Pasteboard_Toast" = "「%@」小程式申請透過$${BRAND}取得你所複製的內容。"; "WeApp_Pasteboard_Toast_Default" = "目前小程式申請透過$${BRAND}取得你所複製的內容。"; "WeApp_Performance_DownloadTip" = "包下載費時"; "WeApp_Performance_FPSTip" = "幀率"; "WeApp_Performance_Init" = "啟動和切換"; "WeApp_Performance_IsPreloadTask" = "首頁預先載入"; "WeApp_Performance_LaunchTip" = "啟動費時"; "WeApp_Performance_LocalStorage" = "數據快取"; "WeApp_Performance_OpenTips" = "重啟小程式後將打開性能監控面板，再次長按關閉面板。"; "WeApp_Performance_OpenTitle" = "打開性能監控面板"; "WeApp_Performance_Other" = "其他"; "WeApp_Performance_Render" = "算圖"; "WeApp_Performance_RenderTip" = "初次算圖費時"; "WeApp_Performance_RerenderTip" = "再次算圖費時"; "WeApp_Performance_SwitchTip" = "切頁面費時"; "WeApp_Performance_Title" = "性能數據"; "WeApp_Performance_ToLogicData" = "視圖層到邏輯層數據量"; "WeApp_Performance_ToLogicNative" = "視圖層到邏輯層Native費時"; "WeApp_Performance_ToLogicTime" = "視圖層到邏輯層總費時"; "WeApp_Performance_ToViewData" = "邏輯層到視圖層數據量"; "WeApp_Performance_ToViewNative" = "邏輯層到視圖層Native費時"; "WeApp_Performance_ToViewTime" = "邏輯層到視圖層總費時"; "WeApp_PopOverTask_BackToChat" = "$${BRAND}對話"; "WeApp_Privacy_Usage_Title" = "個人資訊與權限使用記錄"; "WeApp_Profile_AuthorizationDenyTips" = "關閉授權可能會影響使用小程式的部分功能，請確認是否關閉。"; "WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation" = "取得你的大致位置資訊"; "WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation_Address" = "取得你在「%@, %@」的大致位置資訊"; "WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location" = "取得你的具體位置資訊"; "WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location_Address" = "取得你在「%@, %@」的具體位置資訊"; "WeApp_Profile_AuthorizationEmptyTip" = "%@未使用你的系統權限"; "WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllow" = "使用小程式時和離開後"; "WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllowLongVer" = "使用小程式時和離開後允許"; "WeApp_Profile_AuthorizationLocationDeny" = "不允許"; "WeApp_Profile_AuthorizationLocationDenyLongVer" = "不允許"; "WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllow" = "使用小程式時"; "WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllowLongVer" = "使用小程式時允許"; "WeApp_Profile_AuthorizationTips" = "允許「%@」使用"; "WeApp_Profile_Bind_Brand_VC_Title" = "此賬號的相關官方賬號"; "WeApp_Profile_Bind_WeApp_VC_Title" = "此賬號的相關小程式"; "WeApp_Profile_BussinessScope" = "服務範圍"; "WeApp_Profile_DenyAuthorization" = "關閉授權"; "WeApp_Profile_DeveloperInfo" = "賬號主體"; "WeApp_Profile_EnterWeApp" = "進入小程式"; "WeApp_Profile_FeedBack" = "意見反映與檢舉"; "WeApp_Profile_GameGrowGuard" = "成長守護\n防止沉迷"; "WeApp_Profile_NetworkFail" = "網路錯誤，請稍後重試"; "WeApp_Profile_NotEnoughScoreNum" = "評價人數不足"; "WeApp_Profile_Reboot" = "重新進入\n小程式"; "WeApp_Profile_SubscribeMessageSettingsDeny" = "不接收"; "WeApp_Profile_TradeComplaint" = "售後糾紛"; "WeApp_ReOpenTask" = "重新啟動"; "WeApp_RemoteDebug_Common_GiveUp" = "放棄"; "WeApp_RemoteDebug_Common_Retry" = "重試"; "WeApp_RemoteDebug_ConnectFail_AskRetry" = "網路異常，是否繼續重試"; "WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connected" = "已連線"; "WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connecting" = "連線中"; "WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Disconnect" = "已斷線"; "WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Reconnect" = "第 %tu 次嘗試重試..."; "WeApp_RemoteDebug_EndReason_DebugFinish" = "本機除錯已結束"; "WeApp_RemoteDebug_EndReason_IDEQuit" = "開發工具已登出除錯"; "WeApp_RemoteDebug_EndReason_IsDebug" = "房間已在除錯中，不能再次加入"; "WeApp_RemoteDebug_EndReason_NotSupported" = "目前iOS版本暫不支援小遊戲的遠端除錯"; "WeApp_RemoteDebug_EndReason_TicketFail" = "無法取得票據"; "WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Breakpoint" = "遇到中斷點..."; "WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Disconnect" = "無網路..."; "WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_TooMuchMsg" = "訊息堆積過多..."; "WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_WaitingIDE" = "等待工具加入..."; "WeApp_RemoteDebug_PannelString_Expand" = "展開"; "WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasRecv" = "已接收"; "WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasSend" = "已傳送"; "WeApp_RemoteDebug_PannelString_Log" = "日誌"; "WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedConfirm" = "待確認"; "WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedSend" = "待傳送"; "WeApp_RemoteDebug_PannelString_Shrink" = "收合"; "WeApp_RemoteDebug_PannelString_Stop" = "停止"; "WeApp_RemoteDebug_Return_To_Net_Mode" = "連接區域網路%@失敗，已切換回廣域網路。"; "WeApp_RemoteDebug_SendFail_AskRetry" = "傳送失敗，是否繼續重試"; "WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Error" = "伺服器處理出錯"; "WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_None" = "伺服器--"; "WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Normal" = "伺服器正常"; "WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_WaitIDE" = "伺服器訊息堆積"; "WeApp_RequestUserAutoFill_Title" = "快速填寫授權"; "WeApp_SYSTEM_IS_CALLING_TIPS" = "手機通話中，請稍後再試"; "WeApp_Share_SelectTitle" = "轉發給朋友"; "WeApp_SplashScreen_CoverAD" = "廣告封面"; "WeApp_SubscribeMessage_AcceptTitle" = "接收訂閱訊息"; "WeApp_SubscribeMessage_Title" = "訂閱訊息"; "WeApp_UserAutoFill_AuthComplaint" = "檢舉該小程式"; "WeApp_UserAutoFill_AuthInfoTitle" = "$${BRAND}手機號碼授權功能說明"; "WeApp_UserAutoFill_CountDown" = "%ds可重發"; "WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthAllow" = "確認授權"; "WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthTitle" = "$${BRAND}手機號碼授權"; "WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyContent" = "已發送到手機號碼:%@。"; "WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyNotReceive" = "收不到驗證碼？"; "WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyRetry" = "重新發送"; "WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyTitle" = "請填寫手機簡訊驗證碼。"; "WeApp_VOIP_FLOATVIEW_TIPS" = "小程式關閉後，視訊/語音通話將會最小化為浮窗。"; "WeApp_VOIP_IS_CALLING_TIPS" = "正在進行視訊/語音通話，請稍後再試"; "WeApp_VideoPlayer_Live" = "直播"; "WeApp_Video_CloseVideo" = "關閉影片"; "Webview_AddressBar_Host_For_WKWebview" = "此網頁由 %@ 提供"; "Webview_Deeplink_Redirecting_Title" = "跳轉中"; "Webview_OAuth_ApplyDesc" = "申請"; "Webview_copyToPasteBoard" = "複製連結"; "Webview_handoffFail_InvalidLogin" = "請先登入電腦端$${BRAND}"; "Webview_handoffFail_LowVersion" = "請更新電腦端$${BRAND}"; "Webview_handoffFail_NotSupported" = "暫不支援此功能"; "Webview_handoffOk" = "請前往電腦查看"; "Webview_openHandoff" = "在電腦上開啟"; "Webview_shareAppMsg" = "轉發給朋友"; "Webview_shareTimeline" = "分享到朋友圈"; "Webview_shareWeWork" = "分享到$${WeCom}"; "Write_Mail_To_Somebody_Format" = "向%@傳送電子郵件"; "Write_Mail_With_QQMail_Plugin" = "使用QQ信箱傳送"; "Write_Mail_With_System_Mail" = "使用預設電子郵件賬號"; "Yo_BeforeMinFormat" = "%lu分鐘前"; "Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_AFTER" = "在找你"; "Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_NOW" = "正在找你"; "iPhone6_First_Login_Tips_cancel" = "知道了"; "vcard_add_to_existcontact" = "新增到現有聯絡人"; "vcard_create_newcontact" = "建立新聯絡人"; "vcard_person_email" = "電子郵件"; "vcard_url_homepage" = "個人首頁"; "weApp_ForceClose_ForeGame" = "記憶體空間不足，可嘗試重新開啟小遊戲。"; // 地理位置POI "ShareLocation_Pick_Title" = "位置"; "ShareLocation_Pick_Title_Current_Location" = "目前位置"; "ShareLocation_View_MoreInfo" = "更多資訊"; "ShareLocation_MyLocation" = "[位置] "; "ShareLocation_Search_Placeholder" = "搜尋地點"; // 查看地理位置和实时追踪 "ShareLocation_JoinTrackRoom" = "加入"; "ShareLocation_Track_Title_Nobody" = "位置共享"; "ShareLocation_Track_Title_Normal" = "位置共享(%u人)"; "ShareLocation_First_Share_Tip" = "開始位置共享後，其他人也能夠看到你所在的位置，確定開始？"; "ShareLocation_Route_To" = "導航到%@的位置"; "ShareLocation_Route_To_No_Address" = "導航到该位置"; "ShareLocation_Navigate_ButtonTitle" = "%@"; "ShareLocation_Navigate_InstallButtonTitle" = "%@"; "ShareLocation_Alert_Keep_Sharing" = "返回聊天室後，位置共享將會繼續進行。若要退出，請按結束。"; "ShareLocation_Alert_Keep_Sharing_Button" = "返回聊天"; "ShareLocation_Alert_Exit_Sharing" = "離開會話後，即時位置分享也會停止，是否離開？"; "ShareLocation_Alert_Someone_Is_Talking" = "此對話已開啟即時對講，暫不能開啟位置共享。"; "ShareLocation_Alert_Is_MultiTalking" = "此聊天室正在進行語音聊天，暫時不能位置共用。"; "ShareLocation_Alert_Change_POI" = "本聊天室中已有人開啟位置共享，確定加入？"; "ShareLocation_Alert_Kick_Out" = "你被移出群組，位置共享已停止。"; "ShareLocation_Alert_Background_Close" = "你的$${BRAND}閒置逾時，位置共享已停止。"; "ShareLocation_Tips_Active" = "你正在分享即時位置"; "ShareLocation_Tips_MoreThanOnePerson" = "%u人正在共享位置"; "ShareLocation_Tips_OnlyOnePerson" = "%@正在分享即時位置"; "ShareLocation_OpenTrack_Tips" = "加入位置共享，聊天室中所有朋友也能看到你所在位置。確定加入？"; "ShareLocation_Refresh_Timeout" = "網路不佳，位置共享已停止。"; "ShareLocation_Route" = "導航"; "ShareLocation_TalkReady" = "準備中..."; "ShareLocation_IamTalking" = "我正在說話"; "ShareLocation_OtherTalking" = "其他人正在說話"; "ShareLocation_Network_Error" = "網路已中斷"; "ShareLocation_SomeoneTalking" = "正在說話"; "ShareLocation_SomeoneJoin" = "加入"; "ShareLocation_SomeoneLeave" = "已退出"; "ShareLocation_ShowDirections" = "顯示路線"; "ShareLocation_HideDirections" = "隱藏路線"; "ShareLocation_Reconnecting" = "網路重連中..."; "ShareLocation_Pause" = "對講暫停中..."; "ShareLocation_CloseTrack_Title" = "是否結束位置共享？"; "ShareLocation_CloseTrack_Button" = "結束"; "Search_Cancel" = "取消"; "Album_LoadMore" = "載入更多"; "Album_LoadingTip" = "正在載入..."; "FF_LBS_GetLocationAuthorizationErrorTitle" = "無法獲取你的位置資訊"; "FF_LBS_GetLocationAuthorizationErrorMessage" = "請在「定位服務」中允許$${BRAND}在「使用 App 期間」訪問位置資訊，並開啟「準確位置」開關。"; "FF_LBS_LocationAuthorizationLimited" = "目前定位存在誤差，\n請開啟「定位服務」中的「準確位置」開關。"; "FF_LBS_GetLocationAuthorizationConfirm" = "立即設定"; "FF_LBS_GetLocationAuthorizationCancel" = "返回";