mini_plugin/ios/resources/arm64/demo.app/WeAppSDK.bundle/ja.lproj/mm.strings

"Business_DL_JumpFail" = "リダイレクトができません";
"Camera_Access_Denied_Alert" = "$${BRAND}がデバイスメニューからカメラにアクセスできるようにするには、「設定」>「プライバシー」>「カメラ」の順に設定します。";
"Camera_Access_Restricted_Alert" = "「設定」>「全般」>「制限」から、デバイスのカメラを有効にしてください。";
"ChatLog_Hours_Minutes_Format" = "%lu時間%lu分";
"ChatLog_Miniutes_Seconds_Format" = "%lu分";
"ChatRoomTopMessage_CancelTop_MenuItemTitle" = "一番上から削除";
"ChatRoomTopMessage_MenuItemTitle" = "一番上に固定";
"Common_Affirm" = "OK";
"Common_Allow" = "許可";
"Common_Call" = "呼び出す";
"Common_Cancel"  = "キャンセル";
"Common_Close"   = "閉じる";
"Common_Confirm" = "OK";
"Common_Copy" = "コピー";
"Common_Delete"   = "削除";
"Common_DisAllowed" = "一度もない";
"Common_Done"  = "完了";
"Common_Edit"  = "編集";
"Common_Exit" = "退出";
"Common_Forward_ToFriend" = "チャットに送信";
"Common_I_Know" = "OK";
"Common_Know" = "了解";
"Common_MailCopy" = "Eメールをコピー";
"Common_More"  = "詳細";
"Common_OK"     = "OK";
"Common_ProductName" = "$${BRAND}";
"Common_Record_Accessibility" = "記録を開始";
"Common_Refer" = "引用";
"Common_Retry"  = "もう一度試す";
"Common_Return"  = "戻る";
"Common_Select" = "選択" ;
"Common_SelectAll" = "全て選択";
"Common_Set"  = "設定";
"Common_Share" = "共有";
"Common_Stop_Record_Accessibility" = "記録を停止";
"Common_TapToRecord_Short" = "タップして記録";
"Common_TipTitle"= "メモ";
"Contacts_SearchPlageHolder"      = "検索";
"Contacts_Tag"                     = "タグ";
"Crop_Video_Time_MiniuteAndSecond_Format" = "%lu 分 %lu 秒";
"Crop_Video_Time_Miniutes_Format" = "%lum";
"Crop_Video_Time_Seconds_Format" = "%lus";
"DelChatRoomMember_Success_Tip"    = "完了";
"EditImage_isProcessing" = "処理中";
"Emoticon_Add"         = "追加" ;
"Emoticon_Camera_Follow" = "オーバーレイ";
"Emoticon_Copy"             = "コピー" ;
"Emoticon_Related" = "関連するステッカー";
"Fav_Record_SubItem_Time" = "%d-%d-%d %@"; //2014-2-18 下午5:08
"Favorites_Add" = "お気に入り";
"Favorites_Add_In_Detail" = "お気に入り";
"ImgInfo_Time" = "%d-%d %@"; //8月12日 13:24
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisMonth" = "今月";
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisWeek" = "今週";
"ImgTime_ForFastBrowse_Year_Month" = "%d-%d";
"JSScopeConfirmWindow_Allow" = "許可";
"JSScopeConfirmWindow_Description" = "%@は、以下のアクセス許可を取得するように要求します：";
"JSScopeConfirmWindow_Reject" = "辞退する";
"JSScopeConfirmWindow_Title_Login" = "$${BRAND}ログイン";
"JSSelect_TakeVideo" = "カメラを利用";
"Limited_Mode_BlockTips" = "$${BRAND_Teen}モードではこのコンテンツにアクセスできません";
"Limited_Mode_BlockTips_Desc" = "未成年者に安全で健康的なオンライン環境を提供するために、$${BRAND_Teen}モードではこのコンテンツにアクセスできません。";
"Limited_Mode_Title" = "$${BRAND_Teen}モード";
"Live_Audience_Conflict_Wording" = "ライブストリーミングを視聴中です。後でもう一度試してみてください。";
"Live_Confict_Wording" = "ライブストリーミング中です。後でもう一度お試しください。";
"Live_Phone_Calling" = "通話中です。後でもう一度お試しください。";
"Loading_Failed_Default" = "読み込みできません";
"MessageContent_Been_Revoked"     = "メッセージの撤回";
"MessageContent_Close_Translate_Text" = "非表示";
"MessageContent_Forward"     = "転送";
"MessageContent_HasSaveToAlbum"  = "アルバムに保存済み";
"MessageContent_Revoke"     = "撤回";
"MessageContent_SaveToAlbum"     = "画像を保存";
"MessageContent_SelectPhotoS"    = "写真から選択" ;
"MessageContent_ShowEmoticonDetailPage" = "コレクション";
"MessageContent_TakePhoto"	     = "写真を撮る";
"MessageContent_Translate_Feedback" = "フィードバック";
"MessageContent_Translate_Text" = "翻訳";
"MicroBlogger_Preparing"		  = "準備中…";
"MsgNode_MoreOperate" = "選択";
"MultiScene_FailToOpenSubScene" = "分割画面を使用できません。「設定」>「ホーム画面とドック」>「マルチタスク\をオンにする>「複数のアプリを許可」の順に移動します。";
"MultiTalk_Conflict_Wording" = "音声呼び出しは使用中です。後でまた試してみてください。";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle" = "フローティング";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Allow_Types" = "iOSデバイスは、Webページ、動画、およびドキュメントのみをフロートできます。";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel" = "フローティングのキャンセル";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel_Done" = "キャンセル済み";
"Roam_DateFormat" = "yyyy/MM/DD hh:mm";
"SDK_Auth_Accessibility_Not_Selected" = "未選択。ダブルタップして有効にします。";
"SDK_Auth_Accessibility_Selected" = "選択済み。ダブルタップして有効にします。";
"SDK_Auth_Close" = "閉じる";
"SDK_Auth_OperateFail" = "操作を完了できません";
"SDK_Auth_SaveAvatarDeleteError" = "削除できません";
"SWITCH_EARPIECE_AUTOSWITCH" = "スピーカーをオフにする";
"SWITCH_EARPIECE_FORCEEAR" = "スピーカーをオンにする";
"Save_Photo_Failed" = "保存できません";
"Save_Photo_No_Access_Right" = "$${BRAND}に写真へのアクセスを許可するには、デバイスメニューから「設定」>「プライバシー」>「写真」の順に設定します。";
"Setting_Account_Set_CloseTip" = "有効ではありません";
"Setting_NotifyRemind_Open"   = "有効" ;
"Settings_Privacy_AppAuthManagement_CameraWarn" = "撮影した写真と動画をアップロードします";
"ShareActionSheet_MsgForward" = "開く";
"ShareActionSheet_Sended" = "送信済み";
"ShareLocation_Navigate_AppleMaps" = "Apple地図";
"ShareLocation_Navigate_AutonaviMaps" = "AutoNavi地図";
"ShareLocation_Navigate_BaiduMaps" = "Baidu地図";
"ShareLocation_Navigate_ButtonTitle" = "%@でナビゲート";
"ShareLocation_Navigate_GoogleMaps" = "Google地図";
"ShareLocation_Navigate_InstallButtonTitle" = "%@をダウンロード";
"ShareLocation_Navigate_SogouMaps" = "Sogou地図";
"ShareLocation_Navigate_TencentMaps" = "$${Tencent_map}";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Common_Cancel" = "了解";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Confirm" = "設定に移動";
"Sight_Auth_Status_Tips" = "$${BRAND}がデバイスメニューからカメラとマイクにアクセスできるようにするには、「設定」>「プライバシー」の順に設定します。";
"Sight_Video_Auth_Status_Tips" = "ビデをを撮影できません。「設定」>「$${BRAND}」に移動し、カメラへのアクセスを有効にしてください。";
"Sight_Video_Auth_Status_Title" = "カメラへのアクセスが有効になっていません";
"Silence_Play" = "無音再生";
"Solitaire_Menu_Text" = "グループノート";
"Start_Record_Denied" = "記録できません";
"Start_Record_No_Access_Right" = "$${BRAND}にマイクへのアクセスを許可するには、デバイスメニューから「設定」>「プライバシー」>「マイク」の順に設定します。";
"SyncPhoneContact_Restore" = "復元" ;
"TabBar_NewBadge"        = "新規";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Down" = "現在は%@の下にある";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Up" = "現在は%@の上にある";
"TableViewMultipleReorder_CancelMoveIndicator_Label" = "ここにドラッグして、変更を行いません。";
"TableViewMultipleReorder_ConfirmMove_Label" = "リリースして、変更を確認する";
"TableViewMultipleReorder_GroupedCells_AccessibilityHint" = "ドラッグできます。ダブルタップして長押しして、音が聞こえるとドラッグして並べ替えます。";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_GlobalSwitch" = "「%@」からのすべてのメッセージをブロックする";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_ScopeList" = "「%@」から次のメッセージを受信する";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_OpenAudioNoti" = "音声リマインダーを有効にする";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Off" = "リマインダー";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_On" = "リマインダー";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_Off" = "アラートがキャンセルされました";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_On" = "新しいメッセージが届くと、バナー通知が表示されます。";
"Ting_Add_To_Song_List" = "曲リストに追加";
"URL_Handler_3rdApp" = "外部アプリが開きます。今すぐ$${BRAND}を終了しますか？";
"URL_Handler_Phone" = "%@を呼び出しますか?";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_NUMBER" = "SMSを送信しますか？";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_WITH_NUMBER" = "%@にSMSを送信しますか？";
"URL_Handler_SMS_WITH_BODY_NUMBER" = "SMSで「%1$@」を%2$@に送信しますか？";
"Util_Afternoon" = "午後";
"Util_BeforeDayFormat" = "%lu日前";
"Util_BeforeHourFormat" = "%lu時間前";
"Util_BeforeOneHour" = "1時間前";
"Util_BeforeOneMin" = "1分前";
"Util_Date_Month_Format" = "MM-dd";
"Util_Date_Month_Format_Simple" = "M/d";
"Util_Date_Year_Format" = "yyyy/MM/dd";
"Util_Date_Year_Format_Simple" = "yyyy/M/d";
"Util_DayNoDayFormat" = "%lu/%lu";
"Util_DayNoYearFormat" = "%lu/%lu";
"Util_Daybreak"  = "午前";
"Util_DuringOneMin"    = "少し前";
"Util_Evening"   = "夜";
"Util_Friday" = "金曜日";
"Util_Monday" = "月曜日";
"Util_Morning"   = "午前";
"Util_Noon"      = "正午";
"Util_Satday" = "土曜日";
"Util_SevenDay_Before" = "過去7日間";
"Util_Sunday" = "日曜日";
"Util_The_Day_After_Tomorrow" = "今日から2日間";
"Util_The_Day_After_Yesterday" = "2日前";
"Util_ThirtyDay_Before" = "過去30日間";
"Util_ThisMonth" = "今月";
"Util_Thuday" = "木曜日";
"Util_Today" = "今日";
"Util_Tomorrow" = "明日";
"Util_Tueday" = "火曜日";
"Util_Wedday" = "水曜日";
"Util_Yesterday" = "昨日";
"VoiceOver_Airplay" = "ワイヤレス再生";
"VoiceOver_ButtonToPause" = "休止";
"VoiceOver_ButtonToPlay" = "再生";
"VoiceOver_Camera_Normal" = "カメラモード";
"VoiceOver_Camera_Scan" = "スキャンモード";
"VoiceOver_Canvas" = "キャンバス";
"VoiceOver_Common_SnackBarHint" = "ダブルタップで%@";
"VoiceOver_Danmu" = "弾幕コメント";
"VoiceOver_ExitFullScreen" = "全画面表示を終了";
"VoiceOver_FullScreen" = "全画面表示";
"VoiceOver_Info" = "メモ";
"VoiceOver_InputView_Expression_AccessibilityDescrible" = "ステッカー";
"VoiceOver_Link" = "URL";
"VoiceOver_LivePlayer_Live" = "ライブストリームプレーヤーコンポーネント";
"VoiceOver_LivePlayer_Talk" = "動画呼び出しプレーヤーコンポーネント";
"VoiceOver_LivePusher" = "ライブスストリーミングコンポーネント";
"VoiceOver_Mute" = "消音";
"VoiceOver_ProgressBar" = "プログレスバー";
"VoiceOver_TableIndex" = "表インデックス";
"VoiceOver_Unread" = "未読";
"VoiceOver_VideoPlayer" = "動画プレーヤー";
"VoiceOver_WeAppLink" = "ミニプログラムリンク";
"Voice_StopTrans_Menu" = "変換の停止";
"Voice_Trans_Menu" = "テキストに変換";
"WA_Screen_BrightnessIconName" = "明るさ";
"WCAppBrand_BottomBanner_Highlight_OpenWeapp" = "その他のサービスについては、「ミニプログラムに移動」をタップしてください";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeGame" = "ミニゲームに移動";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeapp" = "ミニプログラムを開く";
"WCAppBrand_EmbedMode_Cannot_Expand" = "全画面表示はサポートされていません";
"WCAppBrand_EmbedMode_Expand_Full_Screen" = "全画面表示";
"WCAppBrand_EmbedMode_Header_Supporting" = "サービスプロバイダー";
"WCAppBrand_Home_AppStateDev" = "デバッグバージョン";
"WCAppBrand_Home_AppStateRDM" = "ベータ版";
"WCAppBrand_MenuItem_About" = "情報";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToDesktop" = "ホームスクリーンに追加します";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStar" = "スターを追加する";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStarSuccess" = "スター付き";
"WCAppBrand_MenuItem_BackGame" = "ゲームをやめる";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndex" = "ホームに戻る";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndexDisable" = "ホームページです";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStar" = "スター解除";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStarSuccess" = "スターなし";
"WCAppBrand_MenuItem_CloseDebugMode" = "デバッグを無効にする";
"WCAppBrand_MenuItem_ClosePerformance" = "パフォーマンスパネルを閉じる";
"WCAppBrand_MenuItem_CommonShare" = "チャットに送信";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugMode" = "開発とデバッグ";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugModeTips" = "もう一度開くと適用する";
"WCAppBrand_MenuItem_IconAddToStar" = "スター追加";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenDebugMode" = "デバッグを有効にする";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenPerformance" = "パフォーマンスパネルを表示";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenProfile_SinglePage" = "ミニプログラムのプロフィール";
"WCAppBrand_MenuItem_Original" = "クリエイティブ";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_AddToStar" = "$${BRAND}\nマイミニプログラムに追加";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_CancelStar" = "$${BRAND}\nマイミニプログラムから削除 ";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_ShareToFriend" = "友達に送信";
"WCAppBrand_MenuItem_SellsDriving" = "製品を売る";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDevWeAppTips" = "開発者版が他のデバイスに必ずプレビューされているよう確認してください。";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDisable" = "共有できません";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareRDMWeAppTips" = "他のユーザーがこのミニプログラムのテスターとして設定されていることを確認してください。";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTimelineDisable" = "ページを共有できません";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTipsTitle" = "Tips";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating" = "ミニプログラムは位置情報にアクセスしています";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating_Short" = "位置情報取得中";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording" = "このミニプログラムはマイクを使っています";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording_Short" = "マイクを使用中";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting" = "ミニプログラムは動画を録画しています";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting_Short" = "動画を録画中";
"WCAppBrand_MenuItem_openVCLogTips" = "ベータ版の開始日:%@ \nベータ版の終了日:%@ \n公共図書館でデバッグを有効にする:%d \n公共図書館でのテストの更新日:%@ \n公共図書館でのテストの終了日:%@ \n公式バージョンの公共図書館のバージョン:%lu \n公共図書館のcgiのコールタイム:%@";
"WCAppBrand_Menu_CoverAdSupportBy" = "表紙広告：  ";
"WCAppBrand_Menu_EmbedWeAppSupportBy" = "提供者：  ";
"WCAppBrand_Name" = "ミニプログラム";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_AlertTitle" = "このページは何度も報告されています。表示機能のみご利用いただけます。";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_OpenWeapp" = "「%@」ミニプログラムに移動";
"WCAppBrand_Star_Forbbiden_Tips" = "このミニプログラムはプラットフォームルールに違反しています。\nマイミニプログラムに追加することはできません。";
"WCAppBrand_UserGuideContent" = "ミニプログラムの入り口が有効になりました。「発見」>「ミニプログラム」から、以前使用したミニプログラムを見つけることができます。";
"WCAppBrand_WeApps" = "ミニプログラム";
"WCBiz_Web_Default_Title" = "読み込み中";
"WCCard_Tip_Look" = "今すぐチェックする";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Block" = "Block";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Follow" = "+1";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Report" = "Report";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_UnBlock" = "ブラックリストから削除します";
"WCFinder_DateTime_Common_Format_Short" = "yyyy/MM/dd HH:mm";
"WCFingertipSearch_Nav_Title" = "検索";
"WCPlayer_Play_Fail_For_Decode_Error_Tips" = "この動画を再生できません。デバイスのアルバムに保存してご覧ください。";
"WCSchedule_After_Hours" = "%d時間後";
"WCSchedule_After_Hours_Mins" = "%d時間%d分後";
"WCSchedule_After_Mins" = "%d分後";
"WCSchedule_In_Mins" = "%d分後";
"WCSchedule_OperationCancelTitle" = "やることリストを完了";
"WCSchedule_OperationRemindTitle" = "リマインダー";
"WCSchedule_OperationTitle" = "やることリスト";
"WCShareCard_Tip_Warning_Btn" = "OK";
"WMPF_Profile_OpenInWechat" = "$${BRAND}で確認";
"WMPF_WeApp_Launch_Tip" = "$${BRAND}ミニプログラムにアクセスしています";
"WMPF_WeGame_Launch_Tip" = "$${BRAND}ミニゲームにアクセスしています";
"WeApp_AliveFailed_RecoverPage" = "ミニ プログラムページの読み込み中にエラーが発生しました。ページが再度読み込まれます。";
"WeApp_AliveFailed_RecoverTask" = "ミニプログラムの読み込み中にエラーが発生しました。読み込みが再開されます。";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Desc" = "音声通話とビデオ通話の着信が通知されます。";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Titile" = "通知が有効";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Desc" = "音声通話とビデオ通話の着信が通知されます";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Title" = "リマインダー";
"WeApp_AuthorizeSetting_NetworkFail" = "設定できません。ネットワーク設定を確認して下さい。";
"WeApp_AuthorizeSetting_SettingStatus" = "設定中…";
"WeApp_Banner_ApiModulePlay" = "再生";
"WeApp_Banner_ApiModuleRoute" = "リダイレクト";
"WeApp_Banner_ApiModuleShare" = "共有";
"WeApp_Banner_CommonBanText" = "ミニプログラムはプラットフォームのルールに違反したため、この機能を使用できません";
"WeApp_Banner_SpecialJsApiNameBanText" = "ミニプログラムはプラットフォームのルールに違反したため、%@を使用できません";
"WeApp_Bluetooth_ManageMentPageUsingOptionBluetooth" = "Bluetooth";
"WeApp_Contact_Address" = "アドレス";
"WeApp_Contact_HomeAddress" = "住所";
"WeApp_Contact_HomeFax" = "自宅 Fax";
"WeApp_Contact_HomePhone" = "自宅電話";
"WeApp_Contact_Mobile" = "電話";
"WeApp_Contact_OfficeAddress" = "会社住所";
"WeApp_Contact_OfficeFax" = "会社 Fax";
"WeApp_Contact_OfficePhone" = "会社電話番号";
"WeApp_Contact_WeChatNumber" = "$${BRAND_ID}";
"WeApp_Contact_WorkPhone" = "勤務先電話";
"WeApp_DataPicker_Format_Month" = "%ld";
"WeApp_DataPicker_Format_Year" = "%ld";
"WeApp_DeviceVoip_Title" = "音声通話とビデオ通話の通知";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Allow" = "有効にする";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Not_Allow" = "無効にする";
"WeApp_Error_Unknow" = "不明エラー";
"WeApp_Evaluate_Average_Score_In_Menu" = "評価：%.1f";
"WeApp_Evaluate_Commit" = "送信";
"WeApp_Evaluate_Invite" = "$${BRAND}から「%@」の評価に招待されました";
"WeApp_Evaluate_Not_Enough" = "十分な評価がありません";
"WeApp_Evaluate_Score1" = "非常に悪い";
"WeApp_Evaluate_Score2" = "悪い";
"WeApp_Evaluate_Score3" = "普通";
"WeApp_Evaluate_Score4" = "良い";
"WeApp_Evaluate_Score5" = "非常に良い";
"WeApp_Evaluate_Sending_Success" = "提出済み";
"WeApp_Evaluate_Title" = "このミニプログラムを評価する";
"WeApp_ForceClose_ForeApp" = "メモリが不足です。ミニプログラムを開いて、もう一度試してください。";
"WeApp_ForceClose_InjectJsError" = "読み込みできません";
"WeApp_ForceClose_NoActive" = "ミニプログラム不意に終了されました。後でもう一度試してみてください。";
"WeApp_ForceClose_PubLibUpdate" = "リソースが更新されました。ミニプログラムを再起動してください。";
"WeApp_ForceClose_Title" = "メモ";
"WeApp_ForceReLaunch" = "更新中...";
"WeApp_GameLive_CantLivingCamera" = "カメラが使用中です。ライブ配信できません。";
"WeApp_GameLive_CantLivingContent" = "まず現在のライブストリーミングを終了してください。";
"WeApp_GameLive_CantLivingTitle" = "現在、ライブストリーミングを開始できません。";
"WeApp_GameLive_CantLivingVoip" = "グループ通話が進行中です。ライブ配信できません。";
"WeApp_GameLive_ConfirmExitLive" = "終了";
"WeApp_GameLive_ExitLive" = "終了";
"WeApp_GameLive_ExitOnLivingAskExitLive" = "ゲームのストリーミングが進行中です。ライブストリーミングを終了しますか？";
"WeApp_GameLive_KeepTipsDesc" = "ミニプログラムを閉じると、ゲームのストリーミングが一時停止します。";
"WeApp_GameLive_KeepTipsTitle" = "ミニプログラムを閉じた後も、音声ストリーミングを引き続き使用できます。";
"WeApp_GameLive_StartLive" = "ライブ開始";
"WeApp_GameLive_Strolling" = "ホストは不在です。しばらくお待ちください。";
"WeApp_Game_Original" = "オリジナルミニゲーム";
"WeApp_GetPhoneNumber_Allow" = "許可";
"WeApp_GetPhoneNumber_Reject" = "拒否";
"WeApp_Keyboard_Done" = "完了";
"WeApp_Keyboard_GO" = "移動";
"WeApp_Keyboard_Next" = "次へ";
"WeApp_Keyboard_Search" = "検索";
"WeApp_Keyboard_Send" = "送信";
"WeApp_Load_Error_IndexFaild" = "ページが見つかりません";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildDesc" = "ページが見つかりません。%@のホームページでその他のサービスを取得できます。";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReload" = "再読込中";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReloadTitle" = "ネットワークに接続できません";
"WeApp_Load_Error_IndexLoadModuleFail" = "ページを読み込むことができません。後でまた試してみてください。(エラー: %d)";
"WeApp_LoadingView_WeAppBrandTitle" = "ミニプログラム";
"WeApp_Locating_ManageMentPageUsingOptionLocation" = "位置";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Content" = "無効なミニプログラムのURLです。開くことができません。それが正しいかどうかを確認してください。";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Title" = "無効なURL";
"WeApp_MPShortLink_OpenFailed_NetWork" = "ネットワークを確認してもう一度試してみてください。";
"WeApp_MPShortLink_OpenTips" = "「%@」ミニプログラムを開いています";
"WeApp_MainFrame_Star_Limitation_Tips" = "%d個のマイミニプログラムまでしか持てません。";
"WeApp_ManagerAuth" = "アクセスされた情報";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_AvailableDevices" = "利用可能なデバイス";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_FailToCast" = "スクリーンミラーリングに失敗しました";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Guide" = "ヘルプ";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_RecentlyConnectDevices" = "最近の接続";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Title" = "スクリーンミラーリングのデバイスを選択";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_UntitledDevice" = "無題のデバイス";
"WeApp_MenuItem_CopyPathQuery" = "ページの\nパスをコピー";
"WeApp_MultiPackageMode" = "外注";
"WeApp_NotSupportThisVersion" = "公開していません";      //服务未发布
"WeApp_OpenMapApp_GOTO" = "次に移動";
"WeApp_OpenTask_AlertTitle" = "開けません";   //打开服务失败
"WeApp_OpenTask_Error_AppConfigFail" = "ページ設定にアクセスできません";
"WeApp_OpenTask_Error_CacheInfo" = "キャッシュ情報エラー";    //服务缓存信息错误
"WeApp_OpenTask_Error_CdnDisaster" = "試行回数が多すぎます。後でまた試してみてください。";
"WeApp_OpenTask_Error_ContactAttributeFail" = "属性にアクセスできません";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugDefault" = "正しくないQRコード";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugOutOfTime" = "QRコードは期限切れです";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugUinInvalid" = "承認されていないアクセス";
"WeApp_OpenTask_Error_DevHasNoLocalPackInfo" = "開発者版は期限切れです。開発者ツールキットでQRコードをスキャンしてください。";
"WeApp_OpenTask_Error_DownloadError" = "ミニプログラムを開くことができません。ネットワークを確認してください。（エラーコード：%d）";
"WeApp_OpenTask_Error_Foreground" = "サービスは使用中です";     //服务已在前台
"WeApp_OpenTask_Error_GetABTestPermissionWeAppFail" = "このミニプログラムは、ネイティブバインディング機能の許可ビットを取得できませんでした（エラーコード：%d）。";
"WeApp_OpenTask_Error_GetPluginPermissionWeAppFail" = "ミニプログラムはプラグインの許可を取得できませんでした（エラーコード：%d）";
"WeApp_OpenTask_Error_HomePage" = "正しくないホームページ";     //服务主页地址错误
"WeApp_OpenTask_Error_InternalError" = "インターナルエラー";
"WeApp_OpenTask_Error_LaunchWeAppFail" = "ミニプログラムを開くことができません (エラーコード：%d)";
"WeApp_OpenTask_Error_LoadContactInfoFail" = "読み込みがタイムアウト";
"WeApp_OpenTask_Error_Loading" = "読み込み中";       //服务正在加载中
"WeApp_OpenTask_Error_NavigationNil" = "ナビバーにプッシュできません";   //服务推入导航栏失败
"WeApp_OpenTask_Error_NoAppID" = "不明なID";    //缺少服务ID
"WeApp_OpenTask_Error_NoPackageError" = "ミニプログラムの期限が切れました。QRコードをもう一度スキャンしてください。(エラーコード：%d)";
"WeApp_OpenTask_Error_NoVersion" = "正しくないバージョン";      //服务版本错误
"WeApp_OpenTask_Error_NormalError" = "ミニプログラムを開くことができません。後でもう一度お試しください。（エラーコード：%d）";
"WeApp_OpenTask_Error_Parameter" = "パラメータエラー";
"WeApp_OpenTask_Error_PrivacyDenied" = "ユーザーは承認を拒否しました";
"WeApp_OpenTask_Error_PushWebViewTimeout" = "ミニプログラムの開きがタイムアウトしました";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMHasNoPermission" = "開発者版を使用する権限がありません。ミニプログラムの管理者に連絡してください。";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNetWorkFailed" = "ネットワークリクエストタイムアウト。後でまた試してみてください。";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNotExist" = "テスト版は見つかりません";
"WeApp_OpenTask_NeedRebootToUseNewPubLib" = "一部のリソースが更新されました。最新の機能をご利用するには、ミニプログラムを再起動してください。";
"WeApp_OpenTask_NeedRelaunchToLatestVersion" = "ミニプログラムの現在のバージョンは最新ではありません。新しい機能を使用するには、再起動する必要があります。";
"WeApp_OpenTask_RebootAsyncUpdatePublibFailed" = "一部のリソースの更新に失敗しました。ミニプログラムを開くことができません。";
"WeApp_OpenTask_SyncUpdatePubLibError" = "共有ライブラリを同期できません";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthDesc" = "iPhoneで「ヘルスケアとフィットネス」>「共有」>「アプリ」>「$${BRAND}」をタップして、$${BRAND}による歩数データへのアクセスを許可します。";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthTitle" = "ヘルスケアアプリから歩数カウントデータを入手できません";
"WeApp_PageSheetAuthInfo" = "サードパーティのユーザー情報へのアクセスについて";
"WeApp_PageSheetAuthInfoButton" = "認証について";
"WeApp_Pasteboard_Toast" = "「%@」ミニプログラムは、$${BRAND}経由でコピーされたコンテンツを取得するようにリクエストしています。";
"WeApp_Pasteboard_Toast_Default" = "現在のミニプログラムは、$${BRAND}経由でコピーされたコンテンツを取得するようにリクエストしています。";
"WeApp_Performance_DownloadTip" = "パッケージダウンロード時間";
"WeApp_Performance_FPSTip" = "フレームレート";
"WeApp_Performance_Init" = "有効にして切り替える";
"WeApp_Performance_IsPreloadTask" = "読み込み済みホームページ";
"WeApp_Performance_LaunchTip" = "起動期間";
"WeApp_Performance_LocalStorage" = "データキャッシュ";
"WeApp_Performance_OpenTips" = "ミニプログラムを再起動した後、パフォーマンスモニターが開きます。閉じるには、それを長押ししてください。";
"WeApp_Performance_OpenTitle" = "パフォーマンスモニターを開く";
"WeApp_Performance_Other" = "その他";
"WeApp_Performance_Render" = "レンダー";
"WeApp_Performance_RenderTip" = "初回のレンダー時間";
"WeApp_Performance_RerenderTip" = "レンダリング時間";
"WeApp_Performance_SwitchTip" = "ページ切り替え時間";
"WeApp_Performance_Title" = "パフォーマンスデータ";
"WeApp_Performance_ToLogicData" = "ビューレイヤーからロジックレイヤーデータサイズ";
"WeApp_Performance_ToLogicNative" = "ビューレイヤーからロジックレイヤーネイティブタイム";
"WeApp_Performance_ToLogicTime" = "ビューレイヤーからロジックレイヤータイム";
"WeApp_Performance_ToViewData" = "ロジックレイヤーからビューレイヤータイムデータサイズ";
"WeApp_Performance_ToViewNative" = "ロジックレイヤーからビューレイヤーネイティブタイム ";
"WeApp_Performance_ToViewTime" = "ロジックレイヤーからビューレイヤータイム";
"WeApp_PopOverTask_BackToChat" = "チャットに戻る";
"WeApp_Privacy_Usage_Title" = "自分の情報と権限の履歴";
"WeApp_Profile_AuthorizationDenyTips" = "許可を無効にすると、一部のミニプログラムの機能が影響されることがあります。無効にしますか?";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation" = "あなたのおおよその位置情報へアクセスしています";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation_Address" = "「%@、%@」であなたのおおよその位置情報へアクセスしています";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location" = "あなたの正確な位置情報へアクセスしています";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location_Address" = "「%@、%@」であなたの正確な位置情報へアクセスしています";
"WeApp_Profile_AuthorizationEmptyTip" = "%@はシステム機能にアクセスしていません";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllow" = "ミニプログラムの使用中および終了後";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllowLongVer" = "ミニプログラムの使用中および終了後";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDeny" = "許可しない";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDenyLongVer" = "許可しない";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllow" = "ミニプログラムの使用中";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllowLongVer" = "ミニプログラムの使用中";
"WeApp_Profile_AuthorizationTips" = "「%@」の使用を許可";
"WeApp_Profile_Bind_Brand_VC_Title" = "関連する公式アカウント";
"WeApp_Profile_Bind_WeApp_VC_Title" = "関連するミニプログラム";
"WeApp_Profile_BussinessScope" = "サービス";
"WeApp_Profile_DenyAuthorization" = "無効";
"WeApp_Profile_DeveloperInfo" = "アカウント所有者";
"WeApp_Profile_EnterWeApp" = "開く";
"WeApp_Profile_FeedBack" = "フィードバックまたはレポートを送信";
"WeApp_Profile_GameGrowGuard" = "$${BRAND_Teen}モード";
"WeApp_Profile_NetworkFail" = "ネットワークエラー。後でもう一度試してみてください。";
"WeApp_Profile_NotEnoughScoreNum" = "十分な評価がありません";
"WeApp_Profile_Reboot" = "ミニプログラム\nを再開";
"WeApp_Profile_SubscribeMessageSettingsDeny" = "受け取らない";
"WeApp_Profile_TradeComplaint" = "アフターセールスのクレーム";
"WeApp_ReOpenTask" = "再起動";
"WeApp_RemoteDebug_Common_GiveUp" = "キャンセル";
"WeApp_RemoteDebug_Common_Retry" = "もう一度試す";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectFail_AskRetry" = "ネットワークの例外。試行を続けますか";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connected" = "接続済み";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connecting" = "接続中";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Disconnect" = "中断しました";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Reconnect" = "%tu回の試行...";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_DebugFinish" = "ローカルデバッグが終了しました";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IDEQuit" = "開発ツールのデバッグが終了しました";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IsDebug" = "ルームはデバッグされています。もう一度追加することはできません";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_NotSupported" = "現在のiOSバージョンはミニゲームのリモートデバッグをサポートしていません。";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_TicketFail" = "チケットの入手に失敗しました";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Breakpoint" = "中断しました...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Disconnect" = "インターネットなし...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_TooMuchMsg" = "バックログメッセージが多すぎます...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_WaitingIDE" = "追加するツールを待っています...";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Expand" = "さらに表示";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasRecv" = "受信済み";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasSend" = "送信済み";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Log" = "ログ";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedConfirm" = "確認待ち";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedSend" = "送信されます";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Shrink" = "折りたたむ";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Stop" = "停止";
"WeApp_RemoteDebug_Return_To_Net_Mode" = "ローカルエリアネットワーク%@に接続できません。代わりにワイドエリアネットワーク（WAN）を使用しています。";
"WeApp_RemoteDebug_SendFail_AskRetry" = "送信に失敗しました。試行を続けますか";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Error" = "サーバー処理エラー";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_None" = "サーバー--";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Normal" = "サーバーは正常です";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_WaitIDE" = "サーバーメッセージがバックログされました";
"WeApp_RequestUserAutoFill_Title" = "承認情報の自動入力";
"WeApp_SYSTEM_IS_CALLING_TIPS" = "通話中です。後でもう一度お試しください。";
"WeApp_Share_SelectTitle" = "チャットに送信";
"WeApp_SplashScreen_CoverAD" = "カバー広告";
"WeApp_SubscribeMessage_AcceptTitle" = "購読メッセージを受信";
"WeApp_SubscribeMessage_Title" = "購読メッセージ";
"WeApp_UserAutoFill_AuthComplaint" = "このミニプログラムを報告する";
"WeApp_UserAutoFill_AuthInfoTitle" = "$${BRAND}モバイル認証概要";
"WeApp_UserAutoFill_CountDown" = "%ds後に再送信する。";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthAllow" = "確認";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthTitle" = "$${BRAND}携帯電話番号にアクセスします。";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyContent" = "携帯番号に送信: %@。";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyNotReceive" = "確認コードを受信していませんか?";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyRetry" = "再送信";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyTitle" = "SMS確認コードを入力してください。";
"WeApp_VOIP_FLOATVIEW_TIPS" = "このミニプログラムを閉じると、ビデオ/音声通話画面はフローティングウィンドウに最小化されます。";
"WeApp_VOIP_IS_CALLING_TIPS" = "ビデオ/音声通話中です。後でもう一度お試しください。";
"WeApp_VideoPlayer_Live" = "ライブ";
"WeApp_Video_CloseVideo" = "動画を閉じる";
"Webview_AddressBar_Host_For_WKWebview"  = "%@により提供";
"Webview_Deeplink_Redirecting_Title" = "リダイレクト中";
"Webview_OAuth_ApplyDesc" = "申請";
"Webview_copyToPasteBoard" = "URLのコピー";
"Webview_handoffFail_InvalidLogin" = "コンピューターで$${BRAND}にログイン";
"Webview_handoffFail_LowVersion" = "コンピューターで$${BRAND}を更新";
"Webview_handoffFail_NotSupported" = "機能はサポートされていません";
"Webview_handoffOk" = "コンピューターで見る";
"Webview_openHandoff" = "コンピューターで開く";
"Webview_shareAppMsg" = "チャットに送信";
"Webview_shareTimeline" = "モーメンツ上で共有";
"Webview_shareWeWork" = "$${WeCom}に転送";
"Write_Mail_To_Somebody_Format" = "%@にメッセージを送信";
"Write_Mail_With_QQMail_Plugin" = "QQ Mail経由で送信";
"Write_Mail_With_System_Mail" = "デフォルトのEメールアカウント経由で送信";
"Yo_BeforeMinFormat" = "%lu分前";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_AFTER" = " は、あなたを探しています";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_NOW" = " は、あなたを探しています";
"iPhone6_First_Login_Tips_cancel" = "OK";
"vcard_add_to_existcontact" = "既存の連絡先に追加";
"vcard_create_newcontact" = "新規連絡先の作成";
"vcard_person_email" = "Eメール";
"vcard_url_homepage" = "Webサイト";
"weApp_ForceClose_ForeGame" = "メモリが不足です。ミニゲームを開いて、もう一度試してください。";