mini_plugin/ios/resources/arm64/demo.app/WeAppSDK.bundle/ru.lproj/mm.strings

"Business_DL_JumpFail" = "Не удалось перенаправить";
"Camera_Access_Denied_Alert" = "Разрешите $${BRAND} доступ к камере в меню устройства: \"Настройки\" > \"Конфиденциальность\" > \"Камера\".";
"Camera_Access_Restricted_Alert" = "Включите камеру устройства в меню \"Настройки\" > \"Общие\" > \"Ограничения\".";
"ChatLog_Hours_Minutes_Format" = "%lu ч %lu мин";
"ChatLog_Miniutes_Seconds_Format" = "%lu мин";
"ChatRoomTopMessage_CancelTop_MenuItemTitle" = "Отменить закрепление";
"ChatRoomTopMessage_MenuItemTitle" = "Закрепить";
"Common_Affirm" = "OK";
"Common_Allow" = "Разрешить";
"Common_Call" = "Вызов";
"Common_Cancel"  = "Отмена";
"Common_Close"   = "Закрыть";
"Common_Confirm" = "ОК";
"Common_Copy" = "Копировать";
"Common_Delete"   = "Удалить";
"Common_DisAllowed" = "Никогда";
"Common_Done"  = "Готово";
"Common_Edit"  = "Ред";
"Common_Exit" = "Выйти";
"Common_Forward_ToFriend" = "Отправить в чат";
"Common_I_Know" = "ОК";
"Common_Know" = "Понятно";
"Common_MailCopy" = "Копировать эл. почту";
"Common_More"  = "Еще";
"Common_OK"     = "ОК";
"Common_ProductName" = "$${BRAND}";
"Common_Record_Accessibility" = "Начать запись";
"Common_Refer" = "Цитировать";
"Common_Retry"  = "Повторить попытку";
"Common_Return"  = "Назад";
"Common_Select" = "Выбрать" ;
"Common_SelectAll" = "Выбрать все";
"Common_Set"  = "Параметры";
"Common_Share" = "Поделиться";
"Common_Stop_Record_Accessibility" = "Остановить запись";
"Common_TapToRecord_Short" = "Нажмите, чтобы записать";
"Common_TipTitle"= "Заметки";
"Contacts_SearchPlageHolder"      = "Поиск";
"Contacts_Tag"                     = "Теги";
"Crop_Video_Time_MiniuteAndSecond_Format" = "%lu мин %lu сек";
"Crop_Video_Time_Miniutes_Format" = "%lu м";
"Crop_Video_Time_Seconds_Format" = "%lu с";
"DelChatRoomMember_Success_Tip"    = "Готово";
"EditImage_isProcessing" = "Обработка";
"Emoticon_Add"         = "Добавить" ;
"Emoticon_Camera_Follow" = "Наложение";
"Emoticon_Copy"             = "Копировать" ;
"Emoticon_Related" = "Связанные стикеры";
"Fav_Record_SubItem_Time" = "%d-%d-%d %@"; //2014-2-18 下午5:08
"Favorites_Add" = "Избранное";
"Favorites_Add_In_Detail" = "Избранное";
"ImgInfo_Time" = "%d-%d %@"; //8月12日 13:24
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisMonth" = "В этом месяце";
"ImgTime_ForFastBrowse_ThisWeek" = "На этой неделе";
"ImgTime_ForFastBrowse_Year_Month" = "%d-%d";
"JSScopeConfirmWindow_Allow" = "Разрешить";
"JSScopeConfirmWindow_Description" = "%@ запрашивает указанные ниже разрешения:";
"JSScopeConfirmWindow_Reject" = "Отказаться";
"JSScopeConfirmWindow_Title_Login" = "Вход в $${BRAND}";
"JSSelect_TakeVideo" = "Использовать камеру";
"Limited_Mode_BlockTips" = "Невозможно получить доступ к этому контенту в режиме $${BRAND_Teen}";
"Limited_Mode_BlockTips_Desc" = "Чтобы обеспечить формирование здоровой и безопасной онлайн-среды для несовершеннолетних, не имеющих доступа к этому контенту в режиме $${BRAND_Teen}.";
"Limited_Mode_Title" = "Режим $${BRAND_Teen}";
"Live_Audience_Conflict_Wording" = "Смотрите прямую трансляцию сейчас. Попробуйте позже.";
"Live_Confict_Wording" = "Выполняется прямая трансляция. Повторите попытку позже.";
"Live_Phone_Calling" = "Выполняется голосовой вызов. Повторите попытку позже.";
"Loading_Failed_Default" = "Невозможно загрузить";
"MessageContent_Been_Revoked"     = "Отправка сообщения отменена";
"MessageContent_Close_Translate_Text" = "Скрыть";
"MessageContent_Forward"     = "Отправка";
"MessageContent_HasSaveToAlbum"  = "Сохранено в альбом";
"MessageContent_Revoke"     = "Отменить отправку";
"MessageContent_SaveToAlbum"     = "Сохр. изобр";
"MessageContent_SelectPhotoS"    = "Выбрать фото" ;
"MessageContent_ShowEmoticonDetailPage" = "Коллекции";
"MessageContent_TakePhoto"	     = "Сделать снимок";
"MessageContent_Translate_Feedback" = "Обратная связь";
"MessageContent_Translate_Text" = "Перевести";
"MicroBlogger_Preparing"		  = "Подготовка...";
"MsgNode_MoreOperate" = "Выбрать";
"MultiScene_FailToOpenSubScene" = "Невозможно использовать разделенный экран. Перейдите в меню \"Настройки\" > \"Домашний экран и Dock\", включите \"Многозадачность\" > \"Разрешить несколько приложений\".";
"MultiTalk_Conflict_Wording" = "Голосовой вызов используется. Попробуйте позже.";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle" = "Перемещение";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Allow_Types" = "Устройства с ОС iOS могут использовать плавающие окна только для веб-страниц, видео и документов.";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel" = "Отменить перемещение";
"PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel_Done" = "Отменено";
"Roam_DateFormat" = "yyyy/MM/DD hh:mm";
"SDK_Auth_Accessibility_Not_Selected" = "Не выбрано. Нажмите дважды, чтобы включить.";
"SDK_Auth_Accessibility_Selected" = "Выбрано. Нажмите дважды, чтобы включить.";
"SDK_Auth_Close" = "Закрыть";
"SDK_Auth_OperateFail" = "Не удалось выполнить операцию";
"SDK_Auth_SaveAvatarDeleteError" = "Сбой при удалении";
"SWITCH_EARPIECE_AUTOSWITCH" = "Выключить динамик";
"SWITCH_EARPIECE_FORCEEAR" = "Включить динамик";
"Save_Photo_Failed" = "Не удалось сохранить";
"Save_Photo_No_Access_Right" = "Разрешите $${BRAND} доступ к фотографиям в меню устройства: \"Настройки\" > \"Конфиденциальность\" > \"Фото\".";
"Setting_Account_Set_CloseTip" = "Не включено";
"Setting_NotifyRemind_Open"   = "Включено" ;
"Settings_Privacy_AppAuthManagement_CameraWarn" = "Загрузит фото и видео, которые вы сделаете";
"ShareActionSheet_MsgForward" = "Открыть";
"ShareActionSheet_Sended" = "Отправлено";
"ShareLocation_Navigate_AppleMaps" = "Карты Apple";
"ShareLocation_Navigate_AutonaviMaps" = "Карты AutoNavi";
"ShareLocation_Navigate_BaiduMaps" = "Карты Baidu";
"ShareLocation_Navigate_ButtonTitle" = "Навигация по %@";
"ShareLocation_Navigate_GoogleMaps" = "Карты Google";
"ShareLocation_Navigate_InstallButtonTitle" = "Загрузить %@";
"ShareLocation_Navigate_SogouMaps" = "Карты Sogou";
"ShareLocation_Navigate_TencentMaps" = "$${Tencent_map}";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Common_Cancel" = "Понятно";
"Sight_Auth_Setting_Tips_Confirm" = "Перейти в настройки";
"Sight_Auth_Status_Tips" = "Разрешите $${BRAND} доступ к камере и микрофону в меню устройства: \"Настройки\" > \"Конфиденциальность\".";
"Sight_Video_Auth_Status_Tips" = "Не удалось записать видео. Перейдите в меню \"Настройки\" > \"$${BRAND}\" и включите доступ к камере.";
"Sight_Video_Auth_Status_Title" = "Доступ к камере отключен";
"Silence_Play" = "Бесшумное воспроизведение";
"Solitaire_Menu_Text" = "Групповая заметка";
"Start_Record_Denied" = "Не удалось записать";
"Start_Record_No_Access_Right" = "Разрешите $${BRAND} доступ к микрофону в меню устройства: \"Настройки\" > \"Конфиденциальность\" > \"Микрофон\".";
"SyncPhoneContact_Restore" = "Восстановить" ;
"TabBar_NewBadge"        = "Новый";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Down" = "В данный момент меньше %@";
"TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Up" = "В данный момент больше %@";
"TableViewMultipleReorder_CancelMoveIndicator_Label" = "Перетащите назад без изменений.";
"TableViewMultipleReorder_ConfirmMove_Label" = "Отпустить и подтвердить изменение";
"TableViewMultipleReorder_GroupedCells_AccessibilityHint" = "Вы можете перетащить его. Нажмите дважды и удерживайте, а затем перетащите для повторной сортировки, когда услышите звуковой сигнал.";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_GlobalSwitch" = "Заблокировать все сообщения от \"%@\"";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_ScopeList" = "Получать следующие сообщения от \"%@\"";
"TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_OpenAudioNoti" = "Включить голосовые напоминания";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Off" = "Напоминание";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_On" = "Напоминание";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_Off" = "Уведомление отменено";
"TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_On" = "При поступлении новых сообщений вы будете получать уведомления в баннере.";
"Ting_Add_To_Song_List" = "Добавить в список песен";
"URL_Handler_3rdApp" = "Будет открыто внешнее приложение. Покинуть $${BRAND}?";
"URL_Handler_Phone" = "Позвонить %@?";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_NUMBER" = "Отправить SMS?";
"URL_Handler_SMS_NO_BODY_WITH_NUMBER" = "Отправить SMS (%@)?";
"URL_Handler_SMS_WITH_BODY_NUMBER" = "Отправить \"%1$@\" по SMS (%2$@)?";
"Util_Afternoon" = "после полудня";
"Util_BeforeDayFormat" = "%lu дн. назад";
"Util_BeforeHourFormat" = "%lu ч. назад";
"Util_BeforeOneHour" = "1 ч. назад";
"Util_BeforeOneMin" = "1 мин. назад";
"Util_Date_Month_Format" = "MM-dd";
"Util_Date_Month_Format_Simple" = "M/d";
"Util_Date_Year_Format" = "dd/MM/yyyy";
"Util_Date_Year_Format_Simple" = "yyyy/M/d";
"Util_DayNoDayFormat" = "%lu/%lu";
"Util_DayNoYearFormat" = "%lu/%lu";
"Util_Daybreak"  = "до полудня";
"Util_DuringOneMin"    = "сейчас";
"Util_Evening"   = "ночь";
"Util_Friday" = "Пятница";
"Util_Monday" = "Понедельник";
"Util_Morning"   = "до полудня";
"Util_Noon"      = "полдень";
"Util_Satday" = "Суббота";
"Util_SevenDay_Before" = "Последние 7 дней";
"Util_Sunday" = "Воскресенье";
"Util_The_Day_After_Tomorrow" = "через 2 дн.";
"Util_The_Day_After_Yesterday" = "2 дн. назад";
"Util_ThirtyDay_Before" = "Последние 30 дней";
"Util_ThisMonth" = "Этот месяц";
"Util_Thuday" = "Четверг";
"Util_Today" = "Сегодня";
"Util_Tomorrow" = "Завтра";
"Util_Tueday" = "Вторник";
"Util_Wedday" = "Среда";
"Util_Yesterday" = "Вчера";
"VoiceOver_Airplay" = "Беспроводное воспроизведение";
"VoiceOver_ButtonToPause" = "Приостановить";
"VoiceOver_ButtonToPlay" = "Играть";
"VoiceOver_Camera_Normal" = "Режим камеры";
"VoiceOver_Camera_Scan" = "Режим сканирования";
"VoiceOver_Canvas" = "Холст";
"VoiceOver_Common_SnackBarHint" = "Дважды нажмите, чтобы %@";
"VoiceOver_Danmu" = "Всплывающие комментарии";
"VoiceOver_ExitFullScreen" = "Выйти из полного экрана";
"VoiceOver_FullScreen" = "Полноэкранный";
"VoiceOver_Info" = "Внимание";
"VoiceOver_InputView_Expression_AccessibilityDescrible" = "Стикеры";
"VoiceOver_Link" = "URL";
"VoiceOver_LivePlayer_Live" = "Компонент плеера для прямых трансляций";
"VoiceOver_LivePlayer_Talk" = "Компонент плеера для видеовызовов";
"VoiceOver_LivePusher" = "Компонент для прямых трансляций";
"VoiceOver_Mute" = "Выкл. звук";
"VoiceOver_ProgressBar" = "Индикатор выполнения";
"VoiceOver_TableIndex" = "Индекс таблицы";
"VoiceOver_Unread" = "Непрочитанное";
"VoiceOver_VideoPlayer" = "Видеоплеер";
"VoiceOver_WeAppLink" = "Ссылка мини-программы";
"Voice_StopTrans_Menu" = "Остановить конвертацию";
"Voice_Trans_Menu" = "Преобразовать в текст";
"WA_Screen_BrightnessIconName" = "Яркость";
"WCAppBrand_BottomBanner_Highlight_OpenWeapp" = "Нажмите \"Перейти к мини-программе\" для доступа к дополнительным сервисам";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeGame" = "Перейти в мини-игру";
"WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeapp" = "Открыть мини-программу";
"WCAppBrand_EmbedMode_Cannot_Expand" = "Полноэкранный режим не поддерживается";
"WCAppBrand_EmbedMode_Expand_Full_Screen" = "Полноэкранный режим";
"WCAppBrand_EmbedMode_Header_Supporting" = "Поставщик услуг";
"WCAppBrand_Home_AppStateDev" = "Отладочная версия";
"WCAppBrand_Home_AppStateRDM" = "Бета-версия";
"WCAppBrand_MenuItem_About" = "Информация";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToDesktop" = "Добавить на главный экран";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStar" = "Добавить звезду";
"WCAppBrand_MenuItem_AddToStarSuccess" = "Избранный";
"WCAppBrand_MenuItem_BackGame" = "Выйти из игры";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndex" = "Домой";
"WCAppBrand_MenuItem_BackToIndexDisable" = "Это домашняя страница";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStar" = "Убрать звезду";
"WCAppBrand_MenuItem_CancelStarSuccess" = "Звезда убрана";
"WCAppBrand_MenuItem_CloseDebugMode" = "Отключить отладку";
"WCAppBrand_MenuItem_ClosePerformance" = "Закрыть панель производительности";
"WCAppBrand_MenuItem_CommonShare" = "Отправить в чаты";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugMode" = "Разработка и отладка";
"WCAppBrand_MenuItem_DebugModeTips" = "Вступает в силу при повторном открытии";
"WCAppBrand_MenuItem_IconAddToStar" = "Добавить звезду";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenDebugMode" = "Включить отладку";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenPerformance" = "Показать панель производительности";
"WCAppBrand_MenuItem_OpenProfile_SinglePage" = "Профиль мини-программы";
"WCAppBrand_MenuItem_Original" = "Креативная";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_AddToStar" = "Добавить в\nМои мини-программы $${BRAND}";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_CancelStar" = "Убрать звезду с\nМоих мини-программ $${BRAND} ";
"WCAppBrand_MenuItem_SDK_ShareToFriend" = "Отправить друзьям";
"WCAppBrand_MenuItem_SellsDriving" = "Продажа товаров";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDevWeAppTips" = "Убедитесь, что отладочная версия предварительно просмотрена на другом устройстве.";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareDisable" = "Невозможно поделиться";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareRDMWeAppTips" = "Убедитесь, что другой пользователь задан в качестве испытателя на использование этой мини-программы.";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTimelineDisable" = "Невозможно поделиться страницей";
"WCAppBrand_MenuItem_ShareTipsTitle" = "Tips";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating" = "Мини-программа получает доступ к вашему местоположению";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Locating_Short" = "Определение местоположения";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording" = "Эта мини-программа использует ваш микрофон";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Recording_Short" = "Использование микрофона";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting" = "Мини-программа записывает видео";
"WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting_Short" = "Запись видео";
"WCAppBrand_MenuItem_openVCLogTips" = "Время начала бета-версии: %@ \nВремя окончания бета-версии: %@ \nВключение отладки публичной библиотеки: %d \nВремя обновления теста публичной библиотеки: %@ \nВремя окончания теста публичной библиотеки: %@ \nВерсия публичной библиотеки для официальной версии: %lu \nВремя вызова cgi публичной библиотеки: %@";
"WCAppBrand_Menu_CoverAdSupportBy" = "Реклама на обложке:  ";
"WCAppBrand_Menu_EmbedWeAppSupportBy" = "Предоставлено:  ";
"WCAppBrand_Name" = "Мини-программы";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_AlertTitle" = "На эту страницу поступило несколько жалоб. Доступен только просмотр.";
"WCAppBrand_NavAlertTitle_OpenWeapp" = "Перейти к мини-программе \"%@\"";
"WCAppBrand_Star_Forbbiden_Tips" = "Эта мини-программа нарушила правила платформы.\nНе удалось добавить в \"Мои мини-программы\".";
"WCAppBrand_UserGuideContent" = "Вход в мини-программу включен. Найдите и откройте ранее использованные мини-программы в \"Обнаружение\" > \"Мини-программы\".";
"WCAppBrand_WeApps" = "Мини-программы";
"WCBiz_Web_Default_Title" = "Загрузка";
"WCCard_Tip_Look" = "Проверить сейчас";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Block" = "Block";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Follow" = "+1";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Report" = "Report";
"WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_UnBlock" = "Удалить из черного списка";
"WCFinder_DateTime_Common_Format_Short" = "yyyy/MM/dd HH:mm";
"WCFingertipSearch_Nav_Title" = "Поиск";
"WCPlayer_Play_Fail_For_Decode_Error_Tips" = "Не удалось воспроизвести это видео. Для просмотра сохраните его в альбом устройства.";
"WCSchedule_After_Hours" = "через %d ч";
"WCSchedule_After_Hours_Mins" = "через %d ч, %d мин";
"WCSchedule_After_Mins" = "через %d мин";
"WCSchedule_In_Mins" = "через %d мин";
"WCSchedule_OperationCancelTitle" = "Выполненные задачи";
"WCSchedule_OperationRemindTitle" = "Напоминания";
"WCSchedule_OperationTitle" = "Список задач";
"WCShareCard_Tip_Warning_Btn" = "ОК";
"WMPF_Profile_OpenInWechat" = "Просмотреть в $${BRAND}";
"WMPF_WeApp_Launch_Tip" = "Доступ к мини-программе $${BRAND}";
"WMPF_WeGame_Launch_Tip" = "Доступ к мини-игре $${BRAND}";
"WeApp_AliveFailed_RecoverPage" = "Ошибка при загрузке страницы мини-программы. Страница будет перезагружена.";
"WeApp_AliveFailed_RecoverTask" = "Ошибка при загрузке мини-программы. Мини-программа будет перезапущена.";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Desc" = "Вы будете получать уведомления о входящих голосовых и видеозвонках.";
"WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Titile" = "Уведомление включены";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Desc" = "Вы получите уведомления о входящих голосовых и видеозвонках";
"WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Title" = "Напоминания";
"WeApp_AuthorizeSetting_NetworkFail" = "Сбой при настройке. Проверьте сетевые параметры.";
"WeApp_AuthorizeSetting_SettingStatus" = "Установка…";
"WeApp_Banner_ApiModulePlay" = "Играть";
"WeApp_Banner_ApiModuleRoute" = "Перенаправить";
"WeApp_Banner_ApiModuleShare" = "Поделиться";
"WeApp_Banner_CommonBanText" = "Невозможно использовать эту функцию из-за нарушения правил платформы мини-программой";
"WeApp_Banner_SpecialJsApiNameBanText" = "Невозможно использовать %@ из-за нарушения правил платформы мини-программой";
"WeApp_Bluetooth_ManageMentPageUsingOptionBluetooth" = "Bluetooth";
"WeApp_Contact_Address" = "Адрес";
"WeApp_Contact_HomeAddress" = "Дом. адрес";
"WeApp_Contact_HomeFax" = "Факс дом.";
"WeApp_Contact_HomePhone" = "Дом. телефон";
"WeApp_Contact_Mobile" = "Телефон";
"WeApp_Contact_OfficeAddress" = "Адрес офиса";
"WeApp_Contact_OfficeFax" = "Факс раб.";
"WeApp_Contact_OfficePhone" = "Тел. офиса";
"WeApp_Contact_WeChatNumber" = "$${BRAND_ID}";
"WeApp_Contact_WorkPhone" = "Раб. телефон";
"WeApp_DataPicker_Format_Month" = "%ld";
"WeApp_DataPicker_Format_Year" = "%ld";
"WeApp_DeviceVoip_Title" = "Уведомления о видеозвонках и голосовых вызовах";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Allow" = "Включить";
"WeApp_Device_Sync_Auth_Not_Allow" = "Отключить";
"WeApp_Error_Unknow" = "Неизвестная ошибка";
"WeApp_Evaluate_Average_Score_In_Menu" = "Рейтинг: %.1f";
"WeApp_Evaluate_Commit" = "Отправить";
"WeApp_Evaluate_Invite" = "$${BRAND} приглашает вас оценить \"%@\"";
"WeApp_Evaluate_Not_Enough" = "Недостаточно оценок";
"WeApp_Evaluate_Score1" = "Ужасно";
"WeApp_Evaluate_Score2" = "Плохо";
"WeApp_Evaluate_Score3" = "Нормально";
"WeApp_Evaluate_Score4" = "Хорошо";
"WeApp_Evaluate_Score5" = "Отлично";
"WeApp_Evaluate_Sending_Success" = "Отправлено";
"WeApp_Evaluate_Title" = "Оценить эту мини-программу";
"WeApp_ForceClose_ForeApp" = "Недостаточный объем памяти. Откройте мини-программу и попробуйте снова.";
"WeApp_ForceClose_InjectJsError" = "Невозможно загрузить";
"WeApp_ForceClose_NoActive" = "Неожиданное завершение работы мини-программы. Попробуйте позже.";
"WeApp_ForceClose_PubLibUpdate" = "Ресурс обновлен. Перезапустите мини-программу.";
"WeApp_ForceClose_Title" = "Заметки";
"WeApp_ForceReLaunch" = "Обновление…";
"WeApp_GameLive_CantLivingCamera" = "Используется камера. Невозможно выйти в эфир.";
"WeApp_GameLive_CantLivingContent" = "Сначала необходимо завершить текущую прямую трансляцию.";
"WeApp_GameLive_CantLivingTitle" = "В данный момент невозможно начать прямую трансляцию.";
"WeApp_GameLive_CantLivingVoip" = "Выполняется групповой звонок. Невозможно выйти в эфир.";
"WeApp_GameLive_ConfirmExitLive" = "Завершить";
"WeApp_GameLive_ExitLive" = "Завершить";
"WeApp_GameLive_ExitOnLivingAskExitLive" = "Идет трансляция игры. Завершить прямую трансляцию?";
"WeApp_GameLive_KeepTipsDesc" = "Если вы закроете мини-программу, трансляция игры будет приостановлена.";
"WeApp_GameLive_KeepTipsTitle" = "Закрыв эту мини-программу, вы сможете продолжить использовать трансляцию звука.";
"WeApp_GameLive_StartLive" = "Эфир";
"WeApp_GameLive_Strolling" = "Организатор недоступен. Пожалуйста, подождите.";
"WeApp_Game_Original" = "Оригинальная мини-игра";
"WeApp_GetPhoneNumber_Allow" = "Разрешить";
"WeApp_GetPhoneNumber_Reject" = "Отклонить";
"WeApp_Keyboard_Done" = "Готово";
"WeApp_Keyboard_GO" = "Перейти";
"WeApp_Keyboard_Next" = "Далее";
"WeApp_Keyboard_Search" = "Поиск";
"WeApp_Keyboard_Send" = "Отправить";
"WeApp_Load_Error_IndexFaild" = "Страница не найдена";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildDesc" = "Страница не найдена. Вы можете найти больше услуг на главной странице %@.";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReload" = "Перезагрузить";
"WeApp_Load_Error_IndexFaildReloadTitle" = "Не удается подключиться к сети";
"WeApp_Load_Error_IndexLoadModuleFail" = "Невозможно открыть страницу. Попробуйте позже. (Код ошибки: %d)";
"WeApp_LoadingView_WeAppBrandTitle" = "Мини-программы";
"WeApp_Locating_ManageMentPageUsingOptionLocation" = "Местоположение";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Content" = "Недействительный URL-адрес мини-программы. Невозможно открыть. Проверьте правильность указанных данных.";
"WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Title" = "Недействительный URL-адрес";
"WeApp_MPShortLink_OpenFailed_NetWork" = "Проверьте подключение к сети и повторите попытку.";
"WeApp_MPShortLink_OpenTips" = "Открыть мини-программу \"%@\"";
"WeApp_MainFrame_Star_Limitation_Tips" = "Можно добавить до %d в \"Мои мини-программы\".";
"WeApp_ManagerAuth" = "Доступная информация";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_AvailableDevices" = "Доступные устройства";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_FailToCast" = "Не удалось выполнить зеркальное отображение экрана";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Guide" = "Справка";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_RecentlyConnectDevices" = "Последние подключения";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Title" = "Выберите устройство для зеркального отображения экрана";
"WeApp_MediaCasting_RoutePicker_UntitledDevice" = "Безымянное устройство";
"WeApp_MenuItem_CopyPathQuery" = "Скопировать\nпуть к странице";
"WeApp_MultiPackageMode" = "Субконтракт";
"WeApp_NotSupportThisVersion" = "Не выпущено";      //服务未发布
"WeApp_OpenMapApp_GOTO" = "Перейти в";
"WeApp_OpenTask_AlertTitle" = "Не удалось открыть";   //打开服务失败
"WeApp_OpenTask_Error_AppConfigFail" = "Не удается получить доступ к настройкам страницы";
"WeApp_OpenTask_Error_CacheInfo" = "Ошибка подтверждения кэша";    //服务缓存信息错误
"WeApp_OpenTask_Error_CdnDisaster" = "Вы превысили макс. количество попыток. Попробуйте позже.";
"WeApp_OpenTask_Error_ContactAttributeFail" = "Не удается получить доступ к атрибутам";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugDefault" = "Неправильный QR-код";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugOutOfTime" = "QR-код устарел";
"WeApp_OpenTask_Error_DebugUinInvalid" = "Неавторизованный доступ";
"WeApp_OpenTask_Error_DevHasNoLocalPackInfo" = "Срок версии для разработчиков истек. Отсканируйте QR-код в наборе инструментов для разработчика.";
"WeApp_OpenTask_Error_DownloadError" = "Невозможно открыть мини-программу. Проверьте сеть. Код ошибки: %d.";
"WeApp_OpenTask_Error_Foreground" = "Служба используется";     //服务已在前台
"WeApp_OpenTask_Error_GetABTestPermissionWeAppFail" = "Мини-программе не удалось получить биты полномочий на функцию привязки исходного кода (код: %d).";
"WeApp_OpenTask_Error_GetPluginPermissionWeAppFail" = "Мини-программа не смогла получить разрешение для подключаемого модуля (Ошибка кода: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_HomePage" = "Неправильная домашняя страница";     //服务主页地址错误
"WeApp_OpenTask_Error_InternalError" = "Внутренняя ошибка";
"WeApp_OpenTask_Error_LaunchWeAppFail" = "Невозможно открыть мини-программу (код ошибки: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_LoadContactInfoFail" = "Время загрузки вышло";
"WeApp_OpenTask_Error_Loading" = "Загрузка";       //服务正在加载中
"WeApp_OpenTask_Error_NavigationNil" = "Невозможно вставить в панель навигации";   //服务推入导航栏失败
"WeApp_OpenTask_Error_NoAppID" = "Отсутствует ID";    //缺少服务ID
"WeApp_OpenTask_Error_NoPackageError" = "Мини-программа устарела. Отсканируйте QR-код еще раз. (код ошибки: %d)";
"WeApp_OpenTask_Error_NoVersion" = "Неправильная версия";      //服务版本错误
"WeApp_OpenTask_Error_NormalError" = "Невозможно открыть мини-программу. Повторите попытку позже. Код ошибки: %d.";
"WeApp_OpenTask_Error_Parameter" = "Ошибка параметра";
"WeApp_OpenTask_Error_PrivacyDenied" = "Пользователь отклонил авторизацию";
"WeApp_OpenTask_Error_PushWebViewTimeout" = "Время ожидания при открытии мини-программы истекло";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMHasNoPermission" = "Вы не имеете прав на использование версии для разработчиков. Свяжитесь с администратором мини-программы.";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNetWorkFailed" = "Время ожидания сетевого запроса истекло. Повторите попытку позже.";
"WeApp_OpenTask_Error_RDMNotExist" = "Пробная версия не найдена";
"WeApp_OpenTask_NeedRebootToUseNewPubLib" = "Некоторые ресурсы обновлены. Перезапустите мини-программу, чтобы использовать новейшие функции.";
"WeApp_OpenTask_NeedRelaunchToLatestVersion" = "Текущая версия мини-программы устарела. Перезапустите мини-программу, чтобы воспользоваться новыми функциями.";
"WeApp_OpenTask_RebootAsyncUpdatePublibFailed" = "Не удалось обновить некоторые ресурсы. Невозможно открыть мини-программу.";
"WeApp_OpenTask_SyncUpdatePubLibError" = "Не удалось синхронизировать общие библиотеки";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthDesc" = "Нажмите \"Здоровье\" > \"Доступ\" > \"Приложение\" > \"$${BRAND}\" на iPhone, чтобы предоставить $${BRAND} доступ к данным счетчика шагов.";
"WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthTitle" = "Невозможно получить данные о количестве шагов из приложения Health";
"WeApp_PageSheetAuthInfo" = "О доступе к информации о пользователе для сторонних организаций";
"WeApp_PageSheetAuthInfoButton" = "Об авторизации";
"WeApp_Pasteboard_Toast" = "Мини-программа \"%@\" запрашивает доступ к контенту, скопированному через $${BRAND}.";
"WeApp_Pasteboard_Toast_Default" = "Текущая мини-программа запрашивает доступ к контенту, скопированному через $${BRAND}.";
"WeApp_Performance_DownloadTip" = "Время загрузки пакета";
"WeApp_Performance_FPSTip" = "Частота кадров";
"WeApp_Performance_Init" = "Включить и переключиться";
"WeApp_Performance_IsPreloadTask" = "Предварительная загрузка главной страницы";
"WeApp_Performance_LaunchTip" = "Время запуска";
"WeApp_Performance_LocalStorage" = "Кеш данных";
"WeApp_Performance_OpenTips" = "После перезапуска мини-программы откроется монитор производительности. Нажмите и удерживайте, чтобы закрыть.";
"WeApp_Performance_OpenTitle" = "Открыть монитор производительности";
"WeApp_Performance_Other" = "Другие";
"WeApp_Performance_Render" = "Рендер";
"WeApp_Performance_RenderTip" = "Время первого рендеринга";
"WeApp_Performance_RerenderTip" = "Время рендеринга";
"WeApp_Performance_SwitchTip" = "Время переключения страницы";
"WeApp_Performance_Title" = "Данные о производительности";
"WeApp_Performance_ToLogicData" = "Размер данных слоя представления до логического слоя";
"WeApp_Performance_ToLogicNative" = "Нативное время слоя представления до логического слоя";
"WeApp_Performance_ToLogicTime" = "Время слоя представления до логического слоя";
"WeApp_Performance_ToViewData" = "Размер данных логического слоя до слоя представления";
"WeApp_Performance_ToViewNative" = "Нативное время логического слоя до слоя представления ";
"WeApp_Performance_ToViewTime" = "Время логического слоя до слоя представления";
"WeApp_PopOverTask_BackToChat" = "Назад к чату";
"WeApp_Privacy_Usage_Title" = "История доступа к моей информации и разрешениям";
"WeApp_Profile_AuthorizationDenyTips" = "Если авторизация отключена, некоторые функции мини-программ могут быть подвергнуты риску. Отключить?";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation" = "Получение доступа к вашему приблизительному местоположению";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation_Address" = "Получение доступа к вашему приблизительному местоположению в \"%@, %@\"";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location" = "Получение доступа к вашему точному местоположению";
"WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location_Address" = "Получение доступа к вашему точному местоположению в \"%@, %@\"";
"WeApp_Profile_AuthorizationEmptyTip" = "У %@ нет доступа к системным функциям";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllow" = "Во время использования и после выхода из мини-программы";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllowLongVer" = "Во время использования и после выхода из мини-программы";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDeny" = "Никогда";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationDenyLongVer" = "Никогда";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllow" = "Во время использования мини-программы";
"WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllowLongVer" = "Во время использования мини-программы";
"WeApp_Profile_AuthorizationTips" = "Разрешить \"%@\" использовать";
"WeApp_Profile_Bind_Brand_VC_Title" = "Связанные офиц. уч. записи";
"WeApp_Profile_Bind_WeApp_VC_Title" = "Связанные мини-программы";
"WeApp_Profile_BussinessScope" = "Служба";
"WeApp_Profile_DenyAuthorization" = "Отключить";
"WeApp_Profile_DeveloperInfo" = "Владелец учетной записи";
"WeApp_Profile_EnterWeApp" = "Открыть";
"WeApp_Profile_FeedBack" = "Оставьте отзыв или отчет";
"WeApp_Profile_GameGrowGuard" = "Режим $${BRAND_Teen}";
"WeApp_Profile_NetworkFail" = "Ошибка сети. Попробуйте позже.";
"WeApp_Profile_NotEnoughScoreNum" = "Недостаточно оценок";
"WeApp_Profile_Reboot" = "Открыть повторно\nмини-программу";
"WeApp_Profile_SubscribeMessageSettingsDeny" = "Не получать";
"WeApp_Profile_TradeComplaint" = "Претензии в отношении послепродажного обслуживания";
"WeApp_ReOpenTask" = "Перезапустить";
"WeApp_RemoteDebug_Common_GiveUp" = "Отмена";
"WeApp_RemoteDebug_Common_Retry" = "Повторить";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectFail_AskRetry" = "Сетевое исключение. Вы хотите продолжать попытки";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connected" = "Подключено";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connecting" = "Подключение";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Disconnect" = "Прервано";
"WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Reconnect" = "%tu попытка...";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_DebugFinish" = "Локальная отладка завершена";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IDEQuit" = "Отладка инструмента разработки завершена";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_IsDebug" = "Комната отлаживается; не может быть добавлена снова";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_NotSupported" = "Текущая версия iOS не поддерживает удаленную отладку для мини-игр.";
"WeApp_RemoteDebug_EndReason_TicketFail" = "Не удалось получить билет";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Breakpoint" = "Прервано...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Disconnect" = "Нет Интернета...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_TooMuchMsg" = "Слишком много недозагруженных сообщений...";
"WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_WaitingIDE" = "Ожидание добавления инструмента...";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Expand" = "Смотреть еще";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasRecv" = "Получено";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasSend" = "Отправлено";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Log" = "Журнал";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedConfirm" = "Ожидание подтверждения";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedSend" = "Будет отправлено";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Shrink" = "Свернуть";
"WeApp_RemoteDebug_PannelString_Stop" = "Стоп";
"WeApp_RemoteDebug_Return_To_Net_Mode" = "Не удалось подключиться к локальной сети %@. Вместо этого используется глобальная сеть (WAN).";
"WeApp_RemoteDebug_SendFail_AskRetry" = "Не удалось отправить. Вы хотите продолжать попытки";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Error" = "Ошибка обработки сервера";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_None" = "Сервер--";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Normal" = "Сервер в нормальном режиме";
"WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_WaitIDE" = "Сообщения сервера не загружены";
"WeApp_RequestUserAutoFill_Title" = "Автозаполнение данных для авторизации";
"WeApp_SYSTEM_IS_CALLING_TIPS" = "Выполняется вызов. Повторите попытку позже.";
"WeApp_Share_SelectTitle" = "Отправить в чат";
"WeApp_SplashScreen_CoverAD" = "Рекламная обложка";
"WeApp_SubscribeMessage_AcceptTitle" = "Получать сообщения по подписке";
"WeApp_SubscribeMessage_Title" = "Сообщения по подписке";
"WeApp_UserAutoFill_AuthComplaint" = "Пожаловаться на эту мини-программу";
"WeApp_UserAutoFill_AuthInfoTitle" = "Обзор авторизации в $${BRAND} на мобильных устройствах";
"WeApp_UserAutoFill_CountDown" = "Отправить повторно через %ds.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthAllow" = "Подтвердить";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthTitle" = "Доступ к мобильному номеру $${BRAND}.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyContent" = "Отправлено на мобильный номер: %@.";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyNotReceive" = "Не получили код проверки?";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyRetry" = "Отправить повторно";
"WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyTitle" = "Введите код подтверждения из SMS.";
"WeApp_VOIP_FLOATVIEW_TIPS" = "При закрытии этой мини-программы ваш видео/голосовой вызов перейдет в режим плавающего окна.";
"WeApp_VOIP_IS_CALLING_TIPS" = "Выполняется видеозвонок или голосовой вызов. Повторите попытку позже.";
"WeApp_VideoPlayer_Live" = "Живая музыка";
"WeApp_Video_CloseVideo" = "Закрыть видео";
"Webview_AddressBar_Host_For_WKWebview"  = "На платформе %@";
"Webview_Deeplink_Redirecting_Title" = "Перенаправление";
"Webview_OAuth_ApplyDesc" = "запросы в";
"Webview_copyToPasteBoard" = "Копировать URL";
"Webview_handoffFail_InvalidLogin" = "Войти в $${BRAND} на компьютере";
"Webview_handoffFail_LowVersion" = "Обновите $${BRAND} на компьютере";
"Webview_handoffFail_NotSupported" = "Функция не поддерживается";
"Webview_handoffOk" = "Просмотреть на компьютере";
"Webview_openHandoff" = "Открыть на компьютере";
"Webview_shareAppMsg" = "Отправить в чат";
"Webview_shareTimeline" = "Поделиться в \"Моментах\"";
"Webview_shareWeWork" = "Передать в $${WeCom}";
"Write_Mail_To_Somebody_Format" = "Отправить сообщение %@";
"Write_Mail_With_QQMail_Plugin" = "Отправить при помощи QQ Mail";
"Write_Mail_With_System_Mail" = "Отправить через уч. записи эл. почты по умолчанию";
"Yo_BeforeMinFormat" = "%lu мин. назад";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_AFTER" = " ищет вас";
"Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_NOW" = " ищет вас";
"iPhone6_First_Login_Tips_cancel" = "ОК";
"vcard_add_to_existcontact" = "Добавить к имеющимся контактам";
"vcard_create_newcontact" = "Создать новый контакт";
"vcard_person_email" = "Электронная почта";
"vcard_url_homepage" = "Веб-сайт";
"weApp_ForceClose_ForeGame" = "Недостаточно памяти. Откройте мини-игру и попробуйте еще раз.";