mm.strings 51 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515
  1. "Business_DL_JumpFail" = "ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางได้";
  2. "Camera_Access_Denied_Alert" = "อนุญาตให้ $${BRAND} เข้าถึงกล้องของคุณจากเมนูอุปกรณ์: \"การตั้งค่า\" > \"ความเป็นส่วนตัว\" > \"กล้อง\"";
  3. "Camera_Access_Restricted_Alert" = "โปรดเปิดใช้งานกล้องบนอุปกรณ์ของคุณใน \"การตั้งค่า\" > \"ทั่วไป\" > \"ข้อจำกัด\"";
  4. "ChatLog_Hours_Minutes_Format" = "%lu ชม. %lu นาที";
  5. "ChatLog_Miniutes_Seconds_Format" = "%lu นาที";
  6. "ChatRoomTopMessage_CancelTop_MenuItemTitle" = "ลบออกจากบนสุด";
  7. "ChatRoomTopMessage_MenuItemTitle" = "ปักหมุดไว้บนสุด";
  8. "Common_Affirm" = "ตกลง";
  9. "Common_Allow" = "อนุญาต";
  10. "Common_Call" = "โทร";
  11. "Common_Cancel" = "ยกเลิก";
  12. "Common_Close" = "ปิด";
  13. "Common_Confirm" = "ตกลง";
  14. "Common_Copy" = "คัดลอก";
  15. "Common_Delete" = "ลบ";
  16. "Common_DisAllowed" = "ไม่ต้องการเปิดใช้งาน";
  17. "Common_Done" = "เรียบร้อย";
  18. "Common_Edit" = "แก้ไข";
  19. "Common_Exit" = "ออก";
  20. "Common_Forward_ToFriend" = "ส่งไปที่การสนทนา";
  21. "Common_I_Know" = "ตกลง";
  22. "Common_Know" = "รับทราบ";
  23. "Common_MailCopy" = "คัดลอกอีเมล";
  24. "Common_More" = "เพิ่มเติม";
  25. "Common_OK" = "ตกลง";
  26. "Common_ProductName" = "$${BRAND}";
  27. "Common_Record_Accessibility" = "เริ่มการบันทึก";
  28. "Common_Refer" = "อ้างอิง";
  29. "Common_Retry" = "ลองใหม่";
  30. "Common_Return" = "ย้อนกลับ";
  31. "Common_Select" = "เลือก" ;
  32. "Common_SelectAll" = "เลือกทั้งหมด";
  33. "Common_Set" = "การตั้งค่า";
  34. "Common_Share" = "แชร์";
  35. "Common_Stop_Record_Accessibility" = "หยุดการบันทึก";
  36. "Common_TapToRecord_Short" = "แตะเพื่อบันทึก";
  37. "Common_TipTitle"= "หมายเหตุ";
  38. "Contacts_SearchPlageHolder" = "ค้นหา";
  39. "Contacts_Tag" = "หมายเหตุกำกับ";
  40. "Crop_Video_Time_MiniuteAndSecond_Format" = "%lu นาที %lu วินาที";
  41. "Crop_Video_Time_Miniutes_Format" = "%lum";
  42. "Crop_Video_Time_Seconds_Format" = "%lus";
  43. "DelChatRoomMember_Success_Tip" = "เรียบร้อย";
  44. "EditImage_isProcessing" = "กำลังดำเนินการ";
  45. "Emoticon_Add" = "เพิ่ม" ;
  46. "Emoticon_Camera_Follow" = "ซ้อนทับ";
  47. "Emoticon_Copy" = "คัดลอก" ;
  48. "Emoticon_Related" = "สติกเกอร์ที่เกี่ยวข้อง";
  49. "Fav_Record_SubItem_Time" = "%d-%d-%d %@"; //2014-2-18 下午5:08
  50. "Favorites_Add" = "รายการโปรด";
  51. "Favorites_Add_In_Detail" = "รายการโปรด";
  52. "ImgInfo_Time" = "%d-%d %@"; //8月12日 13:24
  53. "ImgTime_ForFastBrowse_ThisMonth" = "เดือนนี้";
  54. "ImgTime_ForFastBrowse_ThisWeek" = "สัปดาห์นี้";
  55. "ImgTime_ForFastBrowse_Year_Month" = "%d-%d";
  56. "JSScopeConfirmWindow_Allow" = "อนุญาต";
  57. "JSScopeConfirmWindow_Description" = "%@ ขอรับการอนุญาตดังต่อไปนี้:";
  58. "JSScopeConfirmWindow_Reject" = "ปฏิเสธ";
  59. "JSScopeConfirmWindow_Title_Login" = "ล็อกอิน $${BRAND}";
  60. "JSSelect_TakeVideo" = "ใช้งานกล้อง";
  61. "Limited_Mode_BlockTips" = "ไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหานี้ในโหมด $${BRAND_Teen} ได้";
  62. "Limited_Mode_BlockTips_Desc" = "เพื่อให้สภาพแวดล้อมออนไลน์ที่ปลอดภัยและดีต่อสุขภาพสำหรับผู้เยาว์ คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหานี้ในโหมด $${BRAND_Teen} ได้";
  63. "Limited_Mode_Title" = "โหมด $${BRAND_Teen}";
  64. "Live_Audience_Conflict_Wording" = "กำลังรับชมการสตรีมสดในขณะนี้ ลองอีกครั้งในภายหลัง";
  65. "Live_Confict_Wording" = "กำลังดำเนินการสตรีมสด ลองอีกครั้งในภายหลัง";
  66. "Live_Phone_Calling" = "กำลังใช้สายโทรอยู่ ลองใหม่ในภายหลัง";
  67. "Loading_Failed_Default" = "โหลดไม่ได้";
  68. "MessageContent_Been_Revoked" = "เรียกคืนข้อความแล้ว";
  69. "MessageContent_Close_Translate_Text" = "ซ่อน";
  70. "MessageContent_Forward" = "ส่งต่อ";
  71. "MessageContent_HasSaveToAlbum" = "บันทึกลงอัลบั้มแล้ว";
  72. "MessageContent_Revoke" = "ยกเลิกข้อความ";
  73. "MessageContent_SaveToAlbum" = "บันทึกรูป";
  74. "MessageContent_SelectPhotoS" = "เลือกจากรูปภาพ" ;
  75. "MessageContent_ShowEmoticonDetailPage" = "คอลเลคชั่น";
  76. "MessageContent_TakePhoto" = "ถ่ายภาพ";
  77. "MessageContent_Translate_Feedback" = "ข้อเสนอแนะ";
  78. "MessageContent_Translate_Text" = "แปล";
  79. "MicroBlogger_Preparing" = "กำลังเตรียม...";
  80. "MsgNode_MoreOperate" = "เลือก";
  81. "MultiScene_FailToOpenSubScene" = "ไม่สามารถใช้งานหน้าจอแยกได้ ไปที่ \"การตั้งค่า\" > \"หน้าจอหลักและแท่นวาง\" > เปิด \"ทำหลายงานพร้อมกัน\" > \"อนุญาตหลายแอป\"";
  82. "MultiTalk_Conflict_Wording" = "กำลังใช้วอยซ์คอล ลองอีกครั้งในภายหลัง";
  83. "PreviewAction_SmallWebPage_Circle" = "ลอย";
  84. "PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Allow_Types" = "อุปกรณ์ iOS นั้นจะลอยเฉพาะบนหน้าเว็บ วิดีโอและเอกสารเท่านั้น";
  85. "PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel" = "ยกเลิกการลอย";
  86. "PreviewAction_SmallWebPage_Circle_Cancel_Done" = "ยกเลิกแล้ว";
  87. "Roam_DateFormat" = "yyyy/MM/DD hh:mm";
  88. "SDK_Auth_Accessibility_Not_Selected" = "ไม่ได้เลือก แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้งาน";
  89. "SDK_Auth_Accessibility_Selected" = "เลือกแล้ว แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้งาน";
  90. "SDK_Auth_Close" = "ปิด";
  91. "SDK_Auth_OperateFail" = "ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้";
  92. "SDK_Auth_SaveAvatarDeleteError" = "ลบไม่สำเร็จ";
  93. "SWITCH_EARPIECE_AUTOSWITCH" = "ปิดลำโพง";
  94. "SWITCH_EARPIECE_FORCEEAR" = "เปิดลำโพง";
  95. "Save_Photo_Failed" = "การบันทึกล้มเหลว";
  96. "Save_Photo_No_Access_Right" = "อนุญาตให้ $${BRAND} เข้าถึงภาพถ่ายของคุณจากเมนูอุปกรณ์: \"การตั้งค่า\" > \"ความเป็นส่วนตัว\" > \"รูปถ่าย\"";
  97. "Setting_Account_Set_CloseTip" = "ไม่ได้เปิดใช้งาน";
  98. "Setting_NotifyRemind_Open" = "เปิดใช้งาน" ;
  99. "Settings_Privacy_AppAuthManagement_CameraWarn" = "จะทำการอัปโหลดรูปถ่ายและวิดีโอที่คุณถ่าย";
  100. "ShareActionSheet_MsgForward" = "เปิด";
  101. "ShareActionSheet_Sended" = "ส่งแล้ว";
  102. "ShareLocation_Navigate_AppleMaps" = "แผนที่ Apple";
  103. "ShareLocation_Navigate_AutonaviMaps" = "แผนที่ AutoNavi";
  104. "ShareLocation_Navigate_BaiduMaps" = "แผนที่ Baidu";
  105. "ShareLocation_Navigate_ButtonTitle" = "นำทางโดย %@";
  106. "ShareLocation_Navigate_GoogleMaps" = "แผนที่ Google";
  107. "ShareLocation_Navigate_InstallButtonTitle" = "ดาวน์โหลด %@";
  108. "ShareLocation_Navigate_SogouMaps" = "แผนที่ Sogou";
  109. "ShareLocation_Navigate_TencentMaps" = "$${Tencent_map}";
  110. "Sight_Auth_Setting_Tips_Common_Cancel" = "รับทราบ";
  111. "Sight_Auth_Setting_Tips_Confirm" = "ไปที่การตั้งค่า";
  112. "Sight_Auth_Status_Tips" = "อนุญาตให้ $${BRAND} เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณจากเมนูอุปกรณ์: \"การตั้งค่า\" > \"ความเป็นส่วนตัว\"";
  113. "Sight_Video_Auth_Status_Tips" = "ไม่สามารถบันทึกวิดีโอได้ ไปที่ \"การตั้งค่า\" > \"$${BRAND}\" และเปิดใช้งานการเข้าถึงกล้อง";
  114. "Sight_Video_Auth_Status_Title" = "ไม่ได้เปิดใช้งานการเข้าถึงกล้อง";
  115. "Silence_Play" = "Silent Play";
  116. "Solitaire_Menu_Text" = "หมายเหตุกลุ่ม";
  117. "Start_Record_Denied" = "บันทึกไม่ได้";
  118. "Start_Record_No_Access_Right" = "อนุญาตให้ $${BRAND} เข้าถึงไมโครโฟนของคุณจากเมนูอุปกรณ์: \"การตั้งค่า\" > \"ความเป็นส่วนตัว\" > \"ไมโครโฟน\"";
  119. "SyncPhoneContact_Restore" = "เรียกคืน" ;
  120. "TabBar_NewBadge" = "สร้างกลุ่มใหม่";
  121. "TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Down" = "ปัจจุบันต่ำกว่า %@";
  122. "TableViewMultipleReorder_Aeecssibility_Has_Move_Up" = "ปัจจุบันสูงกว่า %@";
  123. "TableViewMultipleReorder_CancelMoveIndicator_Label" = "ลากกลับมาที่นี่โดยไม่ต้องทำการเปลี่ยนแปลง";
  124. "TableViewMultipleReorder_ConfirmMove_Label" = "ปล่อยและยืนยันการเปลี่ยนแปลง";
  125. "TableViewMultipleReorder_GroupedCells_AccessibilityHint" = "คุณสามารถลาก แตะสองครั้งค้างไว้ จากนั้นลากเพื่อจัดเรียงอีกครั้งเมื่อคุณได้ยินเสียง";
  126. "TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_GlobalSwitch" = "บล็อกข้อความทั้งหมดจาก \"%@\"";
  127. "TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_AlertView_SectionTitle_ScopeList" = "รับข้อความต่อไปนี้จาก \"%@\"";
  128. "TemplateMsgAuth_ScopesViewCtrl_OpenAudioNoti" = "เปิดใช้งานเสียงเตือน";
  129. "TemplateMsgAuth_StrongNoti_Off" = "การแจ้งเตือน";
  130. "TemplateMsgAuth_StrongNoti_On" = "การแจ้งเตือน";
  131. "TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_Off" = "ยกเลิกการแจ้งเตือนแล้ว";
  132. "TemplateMsgAuth_StrongNoti_Tip_On" = "หลังจากเปิดใช้งาน คุณจะได้รับการแจ้งเตือนจากแบนเนอร์";
  133. "Ting_Add_To_Song_List" = "เพิ่มในรายการเพลง";
  134. "URL_Handler_3rdApp" = "แอปภายนอกจะทำงาน ออกจาก $${BRAND} เลยหรือไม่";
  135. "URL_Handler_Phone" = "โทร %@ หรือไม่";
  136. "URL_Handler_SMS_NO_BODY_NUMBER" = "ส่ง SMS หรือไม่";
  137. "URL_Handler_SMS_NO_BODY_WITH_NUMBER" = "ส่ง SMS ให้กับ %@ หรือไม่";
  138. "URL_Handler_SMS_WITH_BODY_NUMBER" = "ส่ง \"%1$@\" ให้กับ %2$@ ผ่านทาง SMS หรือไม่";
  139. "Util_Afternoon" = "ตอนบ่าย";
  140. "Util_BeforeDayFormat" = "%lu วันก่อน";
  141. "Util_BeforeHourFormat" = "%lu ชั่วโมงที่ผ่านมา";
  142. "Util_BeforeOneHour" = "1 ชั่วโมงที่ผ่านมา";
  143. "Util_BeforeOneMin" = "1 นาทีที่ผ่านมา";
  144. "Util_Date_Month_Format" = "MM-dd";
  145. "Util_Date_Month_Format_Simple" = "M/d";
  146. "Util_Date_Year_Format" = "MM/dd/yyyy";
  147. "Util_Date_Year_Format_Simple" = "yyyy/M/d";
  148. "Util_DayNoDayFormat" = "%lu/%lu";
  149. "Util_DayNoYearFormat" = "%lu/%lu";
  150. "Util_Daybreak" = "ตอนเช้า";
  151. "Util_DuringOneMin" = "เมื่อสักครู่";
  152. "Util_Evening" = "กลางคืน";
  153. "Util_Friday" = "วันศุกร์";
  154. "Util_Monday" = "วันจันทร์";
  155. "Util_Morning" = "ตอนเช้า";
  156. "Util_Noon" = "เที่ยง";
  157. "Util_Satday" = "วันเสาร์";
  158. "Util_SevenDay_Before" = "7 วันล่าสุด";
  159. "Util_Sunday" = "วันอาทิตย์";
  160. "Util_The_Day_After_Tomorrow" = "2 วันจากตอนนี้";
  161. "Util_The_Day_After_Yesterday" = "2 วันที่ผ่านมา";
  162. "Util_ThirtyDay_Before" = "30 วันล่าสุด";
  163. "Util_ThisMonth" = "เดือนนี้";
  164. "Util_Thuday" = "วันพฤหัสบดี";
  165. "Util_Today" = "วันนี้";
  166. "Util_Tomorrow" = "พรุ่งนี้";
  167. "Util_Tueday" = "วันอังคาร";
  168. "Util_Wedday" = "วันพุธ";
  169. "Util_Yesterday" = "เมื่อวาน";
  170. "VoiceOver_Airplay" = "Wireless Play";
  171. "VoiceOver_ButtonToPause" = "หยุดชั่วคราว";
  172. "VoiceOver_ButtonToPlay" = "เล่น";
  173. "VoiceOver_Camera_Normal" = "โหมดกล้อง";
  174. "VoiceOver_Camera_Scan" = "โหมดสแกน";
  175. "VoiceOver_Canvas" = "แคนวาส";
  176. "VoiceOver_Common_SnackBarHint" = "แตะสองครั้งเพื่อ %@";
  177. "VoiceOver_Danmu" = "ความเห็นวิ่งบนหน้าจอ";
  178. "VoiceOver_ExitFullScreen" = "ออกจากเต็มจอ";
  179. "VoiceOver_FullScreen" = "เต็มหน้าจอ";
  180. "VoiceOver_Info" = "แจ้งเตือน";
  181. "VoiceOver_InputView_Expression_AccessibilityDescrible" = "สติกเกอร์";
  182. "VoiceOver_Link" = "URL";
  183. "VoiceOver_LivePlayer_Live" = "คอมโพเนนต์เครื่องเล่นไลฟ์สตรีม";
  184. "VoiceOver_LivePlayer_Talk" = "คอมโพเนนต์เครื่องเล่นวิดีโอคอล";
  185. "VoiceOver_LivePusher" = "คอมโพเนนต์ไลฟ์สตรีม";
  186. "VoiceOver_Mute" = "ปิดเสียง";
  187. "VoiceOver_ProgressBar" = "แถบแสดงความก้าวหน้า";
  188. "VoiceOver_TableIndex" = "ดัชนีตาราง";
  189. "VoiceOver_Unread" = "ยังไม่ได้อ่าน";
  190. "VoiceOver_VideoPlayer" = "เครื่องเล่นวิดีโอ";
  191. "VoiceOver_WeAppLink" = "ลิงก์มินิโปรแกรม\u0020";
  192. "Voice_StopTrans_Menu" = "หยุดการแปลง";
  193. "Voice_Trans_Menu" = "แปลงเป็นตัวอักษร";
  194. "WA_Screen_BrightnessIconName" = "ความสว่าง";
  195. "WCAppBrand_BottomBanner_Highlight_OpenWeapp" = "แตะ \"ไปที่มินิโปรแกรม\" เพื่อรับบริการเพิ่มเติม";
  196. "WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeGame" = "ไปยังมินิเกม";
  197. "WCAppBrand_BottomBanner_OpenWeapp" = "เปิดมินิโปรแกรม";
  198. "WCAppBrand_EmbedMode_Cannot_Expand" = "ไม่รองรับโหมดเต็มจอ";
  199. "WCAppBrand_EmbedMode_Expand_Full_Screen" = "เต็มจอ";
  200. "WCAppBrand_EmbedMode_Header_Supporting" = "ผู้ให้บริการ";
  201. "WCAppBrand_Home_AppStateDev" = "เวอร์ชั่นดีบัก";
  202. "WCAppBrand_Home_AppStateRDM" = "เวอร์ชั่นทดลอง";
  203. "WCAppBrand_MenuItem_About" = "เกี่ยวกับ";
  204. "WCAppBrand_MenuItem_AddToDesktop" = "เพิ่มลงในหน้าจอหลัก";
  205. "WCAppBrand_MenuItem_AddToStar" = "เพิ่มดาว";
  206. "WCAppBrand_MenuItem_AddToStarSuccess" = "ติดดาวแล้ว";
  207. "WCAppBrand_MenuItem_BackGame" = "ออกจากเกม";
  208. "WCAppBrand_MenuItem_BackToIndex" = "กลับไปที่หน้าแรก";
  209. "WCAppBrand_MenuItem_BackToIndexDisable" = "นี่คือหน้าแรก";
  210. "WCAppBrand_MenuItem_CancelStar" = "เลิกติดดาว";
  211. "WCAppBrand_MenuItem_CancelStarSuccess" = "เลิกติดดาวแล้ว";
  212. "WCAppBrand_MenuItem_CloseDebugMode" = "ปิดใช้การดีบัก";
  213. "WCAppBrand_MenuItem_ClosePerformance" = "ปิดแผงประสิทธิภาพ";
  214. "WCAppBrand_MenuItem_CommonShare" = "ส่งไปที่การสนทนา";
  215. "WCAppBrand_MenuItem_DebugMode" = "พัฒนาและดีบัก";
  216. "WCAppBrand_MenuItem_DebugModeTips" = "มีผลถ้าเปิดใหม่";
  217. "WCAppBrand_MenuItem_IconAddToStar" = "เพิ่มดาว";
  218. "WCAppBrand_MenuItem_OpenDebugMode" = "เปิดใช้การดีบัก";
  219. "WCAppBrand_MenuItem_OpenPerformance" = "แสดงแผงประสิทธิภาพ";
  220. "WCAppBrand_MenuItem_OpenProfile_SinglePage" = "โปรไฟล์มินิโปรแกรม";
  221. "WCAppBrand_MenuItem_Original" = "สร้างสรรค์";
  222. "WCAppBrand_MenuItem_SDK_AddToStar" = "เพิ่มไปยังมินิโปรแกรมของฉันทาง\n$${BRAND}";
  223. "WCAppBrand_MenuItem_SDK_CancelStar" = "ปลดดาวมินิโปรแกรมของฉันทาง\n$${BRAND} ";
  224. "WCAppBrand_MenuItem_SDK_ShareToFriend" = "ส่งถึงเพื่อน";
  225. "WCAppBrand_MenuItem_SellsDriving" = "ขายสินค้า";
  226. "WCAppBrand_MenuItem_ShareDevWeAppTips" = "ดูให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งเวอร์ชั่นผู้พัฒนาบนอุปกรณ์อื่นแล้ว";
  227. "WCAppBrand_MenuItem_ShareDisable" = "ไม่สามารถแชร์ได้";
  228. "WCAppBrand_MenuItem_ShareRDMWeAppTips" = "ดูให้แน่ใจว่าผู้ใช้รายอื่นถูกตั้งให้ได้รับอนุญาตสำหรับมินิโปรแกรมนี้";
  229. "WCAppBrand_MenuItem_ShareTimelineDisable" = "ไม่สามารถแชร์หน้าได้";
  230. "WCAppBrand_MenuItem_ShareTipsTitle" = "Tips";
  231. "WCAppBrand_MenuItem_State_Locating" = "มินิโปรแกรมกำลังเข้าถึงตำแหน่งของคุณ";
  232. "WCAppBrand_MenuItem_State_Locating_Short" = "กำลังค้นหาตำแหน่ง";
  233. "WCAppBrand_MenuItem_State_Recording" = "มินิโปรแกรมนี้จะใช้งานไมโครโฟนของคุณ";
  234. "WCAppBrand_MenuItem_State_Recording_Short" = "กำลังใช้ไมโครโฟน";
  235. "WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting" = "มินิโปรแกรมกำลังบันทึกวิดีโอ";
  236. "WCAppBrand_MenuItem_State_Shooting_Short" = "กำลังบันทึกวิดีโอ";
  237. "WCAppBrand_MenuItem_openVCLogTips" = "เวลาเริ่มต้นของเวอร์ชั่นทดลอง:%@ \nเวลาสิ้นสุดของเวอร์ชั่นทดลอง:%@ \nเปิดใช้การดีบักไลบรารีสาธารณะ:%d \nเวลาอัปเดตของไลบรารีสาธารณะเพื่อการทดสอบ:%@ \nเวลาสิ้นสุดของไลบรารีสาธารณะเพื่อการทดสอบ:%@ \nเวอร์ชั่นของไลบรารีสาธารณะของเวอร์ชั่นทางการ:%lu \nเวลาเรียกของ CGI ในไลบรารีสาธารณะ:%@";
  238. "WCAppBrand_Menu_CoverAdSupportBy" = "โฆษณาปก: ";
  239. "WCAppBrand_Menu_EmbedWeAppSupportBy" = "จัดหาให้โดย: ";
  240. "WCAppBrand_Name" = "มินิโปรแกรม";
  241. "WCAppBrand_NavAlertTitle_AlertTitle" = "มีการรายงานหน้านี้เข้ามาหลายครั้ง จึงใช้งานได้เฉพาะคุณสมบัติการรับชมเท่านั้น";
  242. "WCAppBrand_NavAlertTitle_OpenWeapp" = "ไปยังมินิโปรแกรม \"%@\"";
  243. "WCAppBrand_Star_Forbbiden_Tips" = "มินิโปรแกรมนี้ฝ่าฝืนกฎของแพลตฟอร์ม จึงไม่สามารถเพิ่มดาวได้ \nดังนั้นจึงไม่สามารถเพิ่มลงในมินิโปรแกรมของฉันได้";
  244. "WCAppBrand_UserGuideContent" = "ทางเข้ามินิโปรแกรมเปิดใช้งานแล้ว ค้นหาและเปิดมินิโปรแกรมที่ใช้ก่อนหน้านี้ผ่าน \"สำรวจ\" > \"มินิโปรแกรม\"";
  245. "WCAppBrand_WeApps" = "มินิโปรแกรม";
  246. "WCBiz_Web_Default_Title" = "กำลังโหลด";
  247. "WCCard_Tip_Look" = "ตรวจสอบเดี๋ยวนี้";
  248. "WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Block" = "Block";
  249. "WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Follow" = "+1";
  250. "WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_Report" = "Report";
  251. "WCFinder_Bullet_Comment_MenuItem_UnBlock" = "นำออกจากรายชื่อที่บล็อกไว้";
  252. "WCFinder_DateTime_Common_Format_Short" = "yyyy/MM/dd HH:mm";
  253. "WCFingertipSearch_Nav_Title" = "ค้นหา";
  254. "WCPlayer_Play_Fail_For_Decode_Error_Tips" = "ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้ได้ บันทึกลงในอัลบั้มอุปกรณ์ของคุณเพื่อดู";
  255. "WCSchedule_After_Hours" = "ใน %d ชั่วโมง";
  256. "WCSchedule_After_Hours_Mins" = "ใน %d ชั่วโมง %d นาที";
  257. "WCSchedule_After_Mins" = "ใน %d นาที";
  258. "WCSchedule_In_Mins" = "ใน %d นาที";
  259. "WCSchedule_OperationCancelTitle" = "ทำสิ่งที่ต้องทำให้เสร็จ";
  260. "WCSchedule_OperationRemindTitle" = "การแจ้งเตือน";
  261. "WCSchedule_OperationTitle" = "สิ่งที่ต้องทำ";
  262. "WCShareCard_Tip_Warning_Btn" = "ตกลง";
  263. "WMPF_Profile_OpenInWechat" = "ดูใน $${BRAND}";
  264. "WMPF_WeApp_Launch_Tip" = "กำลังเข้าใช้งานมินิโปรแกรม $${BRAND}";
  265. "WMPF_WeGame_Launch_Tip" = "กำลังเข้าใช้งานมินิเกม $${BRAND}";
  266. "WeApp_AliveFailed_RecoverPage" = "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดหน้ามินิโปรแกรม หน้าจะถูกโหลดใหม่";
  267. "WeApp_AliveFailed_RecoverTask" = "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดมินิโปรแกรม มินิโปรแกรมจะเริ่มต้นใหม่";
  268. "WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Desc" = "คุณจะได้รับแจ้งการโทรด้วยวอยซ์คอลและวิดีโอคอล";
  269. "WeApp_Auth_CampusVoip_Tips_Titile" = "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนแล้ว";
  270. "WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Desc" = "คุณจะได้รับแจ้งการโทรด้วยวอยซ์คอลและวิดีโอคอล";
  271. "WeApp_Auth_ServiceNotify_Tips_Title" = "การแจ้งเตือน";
  272. "WeApp_AuthorizeSetting_NetworkFail" = "ไม่สามารถตั้งได้ ตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ";
  273. "WeApp_AuthorizeSetting_SettingStatus" = "กำลังตั้งค่า...";
  274. "WeApp_Banner_ApiModulePlay" = "เล่น";
  275. "WeApp_Banner_ApiModuleRoute" = "กำหนดเส้นทางใหม่";
  276. "WeApp_Banner_ApiModuleShare" = "แชร์";
  277. "WeApp_Banner_CommonBanText" = "ไม่สามารถใช้คุณสมบัตินี้ได้ เนื่องจากฝ่าฝืนมินิโปรแกรม";
  278. "WeApp_Banner_SpecialJsApiNameBanText" = "ไม่สามารถใช้ %@ ได้ เนื่องจากฝ่าฝืนกฎของมินิโปรแกรม";
  279. "WeApp_Bluetooth_ManageMentPageUsingOptionBluetooth" = "Bluetooth";
  280. "WeApp_Contact_Address" = "ที่อยู่";
  281. "WeApp_Contact_HomeAddress" = "ที่อยู่บ้าน";
  282. "WeApp_Contact_HomeFax" = "แฟกซ์ที่บ้าน";
  283. "WeApp_Contact_HomePhone" = "โทรศัพท์บ้าน";
  284. "WeApp_Contact_Mobile" = "โทรศัพท์";
  285. "WeApp_Contact_OfficeAddress" = "ที่อยู่ออฟฟิศ";
  286. "WeApp_Contact_OfficeFax" = "แฟกซ์ที่ทำงาน";
  287. "WeApp_Contact_OfficePhone" = "โทรศัพท์ออฟฟิศ";
  288. "WeApp_Contact_WeChatNumber" = "$${BRAND_ID}";
  289. "WeApp_Contact_WorkPhone" = "โทรศัพท์ที่ทำงาน";
  290. "WeApp_DataPicker_Format_Month" = "%ld";
  291. "WeApp_DataPicker_Format_Year" = "%ld";
  292. "WeApp_DeviceVoip_Title" = "การแจ้งเตือนวอยซ์คอลและวิดีโอคอล";
  293. "WeApp_Device_Sync_Auth_Allow" = "เปิดใช้งาน";
  294. "WeApp_Device_Sync_Auth_Not_Allow" = "ปิดใช้งาน";
  295. "WeApp_Error_Unknow" = "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก";
  296. "WeApp_Evaluate_Average_Score_In_Menu" = "อัตรา: %.1f";
  297. "WeApp_Evaluate_Commit" = "ส่ง";
  298. "WeApp_Evaluate_Invite" = "$${BRAND} ได้เชิญให้คุณให้คะแนน \"%@\"";
  299. "WeApp_Evaluate_Not_Enough" = "คะแนนไม่พอ";
  300. "WeApp_Evaluate_Score1" = "แย่มาก";
  301. "WeApp_Evaluate_Score2" = "แย่";
  302. "WeApp_Evaluate_Score3" = "โอเค";
  303. "WeApp_Evaluate_Score4" = "ดี";
  304. "WeApp_Evaluate_Score5" = "ยอดเยี่ยม";
  305. "WeApp_Evaluate_Sending_Success" = "ส่งแล้ว";
  306. "WeApp_Evaluate_Title" = "ให้คะแนนมินิโปรแกรมนี้";
  307. "WeApp_ForceClose_ForeApp" = "หน่วยความจำไม่พอ เปิดมินิโปรแกรมแล้วลองอีกครั้ง";
  308. "WeApp_ForceClose_InjectJsError" = "โหลดไม่ได้";
  309. "WeApp_ForceClose_NoActive" = "มินิโปรแกรมออกจากระบบโดยการบังคับ ลองอีกครั้งในภายหลัง";
  310. "WeApp_ForceClose_PubLibUpdate" = "อัปเดตทรัพยากรแล้ว ให้ทำการรีสตาร์ทมินิโปรแกรม";
  311. "WeApp_ForceClose_Title" = "หมายเหตุ";
  312. "WeApp_ForceReLaunch" = "กำลังอัปเดต...";
  313. "WeApp_GameLive_CantLivingCamera" = "ใช้งานกล้องอยู่ ไม่สามารถไลฟ์สดได้";
  314. "WeApp_GameLive_CantLivingContent" = "ยุติการสตรีมสดปั+จจุบันของคุณก่อน";
  315. "WeApp_GameLive_CantLivingTitle" = "ไม่สามารถเริ่มการสตรีมสดได้ในขณะนี้";
  316. "WeApp_GameLive_CantLivingVoip" = "กำลังดำเนินการโทรกลุ่ม ไม่สามารถทำการไลฟ์สดได้";
  317. "WeApp_GameLive_ConfirmExitLive" = "สิ้นสุด";
  318. "WeApp_GameLive_ExitLive" = "สิ้นสุด";
  319. "WeApp_GameLive_ExitOnLivingAskExitLive" = "กำลังสตรีมเกมอยู่ สิ้นสุดการสตรีมสดหรือไม่";
  320. "WeApp_GameLive_KeepTipsDesc" = "การสตรีมเกมจะหยุดชั่วคราวเมื่อปิดมินิโปรแกรม การสตรีมเกมจะหยุดชั่วคราวเมื่อปิดมินิโปรแกรม การสตรีมเกมจะหยุดชั่วคราวเมื่อปิดมินิโปรแกรม";
  321. "WeApp_GameLive_KeepTipsTitle" = "คุณสามารถทำการสตรีมเสียงต่อไปได้หลังจากปิดมินิโปรแกรม";
  322. "WeApp_GameLive_StartLive" = "ไลฟ์สด";
  323. "WeApp_GameLive_Strolling" = "โฮสต์ไม่พร้อมใช้งาน โปรดรอสักครู่";
  324. "WeApp_Game_Original" = "มินิเกมต้นฉบับ";
  325. "WeApp_GetPhoneNumber_Allow" = "อนุญาต";
  326. "WeApp_GetPhoneNumber_Reject" = "ปฏิเสธ";
  327. "WeApp_Keyboard_Done" = "เรียบร้อย";
  328. "WeApp_Keyboard_GO" = "ไป";
  329. "WeApp_Keyboard_Next" = "ถัดไป";
  330. "WeApp_Keyboard_Search" = "ค้นหา";
  331. "WeApp_Keyboard_Send" = "ส่ง";
  332. "WeApp_Load_Error_IndexFaild" = "ไม่พบหน้า";
  333. "WeApp_Load_Error_IndexFaildDesc" = "ไม่พบหน้า คุณสามารถรับบริการเพิ่มเติมได้ที่หน้าแรกของ %@";
  334. "WeApp_Load_Error_IndexFaildReload" = "รีโหลด";
  335. "WeApp_Load_Error_IndexFaildReloadTitle" = "ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่ายได้";
  336. "WeApp_Load_Error_IndexLoadModuleFail" = "ไม่สามารถโหลดหน้าได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง (รหัสข้อผิดพลาด: %d)";
  337. "WeApp_LoadingView_WeAppBrandTitle" = "มินิโปรแกรม";
  338. "WeApp_Locating_ManageMentPageUsingOptionLocation" = "ตำแหน่ง";
  339. "WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Content" = "URL มินิโปรแกรมไม่ถูกต้อง ไม่สามารถเปิดได้ ให้ตรวจสอบว่าถูกต้องหรือไม่";
  340. "WeApp_MPShortLink_InvalidLink_Title" = "URL ไม่ถูกต้อง";
  341. "WeApp_MPShortLink_OpenFailed_NetWork" = "ตรวจสอบเครือข่ายของคุณและลองอีกครั้ง";
  342. "WeApp_MPShortLink_OpenTips" = "เปิดมินิโปรแกรม \"%@\"";
  343. "WeApp_MainFrame_Star_Limitation_Tips" = "มีมินิโปรแกรมของฉันได้เพียง %d รายการเท่านั้น";
  344. "WeApp_ManagerAuth" = "ข้อมูลที่เข้าถึงได้";
  345. "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_AvailableDevices" = "อุปกรณ์ที่ใช้ได้";
  346. "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_FailToCast" = "การสะท้อนภาพหน้าจอล้มเหลว";
  347. "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Guide" = "วิธีใช้";
  348. "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_RecentlyConnectDevices" = "เชื่อมต่อล่าสุด";
  349. "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_Title" = "เลือกอุปกรณ์สำหรับการสะท้อนหน้าจอ";
  350. "WeApp_MediaCasting_RoutePicker_UntitledDevice" = "อุปกรณ์ไม่มีชื่อ";
  351. "WeApp_MenuItem_CopyPathQuery" = "คัดลอก\nเส้นทางของหน้า";
  352. "WeApp_MultiPackageMode" = "ผู้รับเหมา";
  353. "WeApp_NotSupportThisVersion" = "ยังไม่เผยแพร่"; //服务未发布
  354. "WeApp_OpenMapApp_GOTO" = "นำทางไปยัง";
  355. "WeApp_OpenTask_AlertTitle" = "ไม่สามารถเปิด"; //打开服务失败
  356. "WeApp_OpenTask_Error_AppConfigFail" = "ไม่สามารถเข้าถึงการตั้งค่าหน้า";
  357. "WeApp_OpenTask_Error_CacheInfo" = "ข้อมูลแคชผิดพลาด"; //服务缓存信息错误
  358. "WeApp_OpenTask_Error_CdnDisaster" = "ดำเนินการหลายครั้งเกินไป โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";
  359. "WeApp_OpenTask_Error_ContactAttributeFail" = "ไม่สามารถเข้าถึงแอตทริบิวต์";
  360. "WeApp_OpenTask_Error_DebugDefault" = "QR โค้ดไม่ถูกต้อง";
  361. "WeApp_OpenTask_Error_DebugOutOfTime" = "QR โค้ดหมดอายุแล้ว";
  362. "WeApp_OpenTask_Error_DebugUinInvalid" = "การเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาต";
  363. "WeApp_OpenTask_Error_DevHasNoLocalPackInfo" = "เวอร์ชั่นผู้พัฒนาหมดอายุแล้ว ให้สแกน QR โค้ดบนชุดเครื่องมือนักพัฒนา";
  364. "WeApp_OpenTask_Error_DownloadError" = "ไม่สามารถเปิดมินิโปรแกรม ตรวจสอบเครือข่ายของคุณ (รหัสข้อผิดพลาด: %d)";
  365. "WeApp_OpenTask_Error_Foreground" = "กำลังใช้บริการ"; //服务已在前台
  366. "WeApp_OpenTask_Error_GetABTestPermissionWeAppFail" = "มินิโปรแกรมโปรแกรมไม่สามารถรับบิตซึ่งเป็นสิทธิ์ของคุณด้วยคุณสมบัติการผูกกับเนทีฟได้ (รหัสข้อผิดพลาด: %d)";
  367. "WeApp_OpenTask_Error_GetPluginPermissionWeAppFail" = "ไม่สามารถรับการอนุญาตในส่วนของปลั๊กอินสำหรับมินิโปรแกรมได้ (รหัสข้อผิดพลาด: %d)";
  368. "WeApp_OpenTask_Error_HomePage" = "หน้าแรกไม่ถูกต้อง"; //服务主页地址错误
  369. "WeApp_OpenTask_Error_InternalError" = "ข้อผิดพลาดภายใน";
  370. "WeApp_OpenTask_Error_LaunchWeAppFail" = "ไม่สามารถเปิดมินิโปรแกรม (รหัสข้อผิดพลาด: %d)";
  371. "WeApp_OpenTask_Error_LoadContactInfoFail" = "ไม่สามารถโหลดข้อมูล";
  372. "WeApp_OpenTask_Error_Loading" = "กำลังโหลด"; //服务正在加载中
  373. "WeApp_OpenTask_Error_NavigationNil" = "ไม่สามารถพุชไปที่แถบการนำทาง"; //服务推入导航栏失败
  374. "WeApp_OpenTask_Error_NoAppID" = "ไอดีหายไป"; //缺少服务ID
  375. "WeApp_OpenTask_Error_NoPackageError" = "มินิโปรแกรมหมดอายุแล้ว สแกน QR โค้ดอีกครั้ง (รหัสข้อผิดพลาด: %d)";
  376. "WeApp_OpenTask_Error_NoVersion" = "เวอร์ชันไม่ถูกต้อง"; //服务版本错误
  377. "WeApp_OpenTask_Error_NormalError" = "ไม่สามารถเปิดมินิโปรแกรม ลองอีกครั้งในภายหลัง (รหัสข้อผิดพลาด: %d)";
  378. "WeApp_OpenTask_Error_Parameter" = "เกิดข้อผิดพลาดจากพารามิเตอร์";
  379. "WeApp_OpenTask_Error_PrivacyDenied" = "ผู้ใช้ปฏิเสธการอนุญาต";
  380. "WeApp_OpenTask_Error_PushWebViewTimeout" = "หมดเวลาสำหรับการเปิดมินิโปรแกรม";
  381. "WeApp_OpenTask_Error_RDMHasNoPermission" = "คุณไม่มีสิทธิ์ใช้เวอร์ชั่นผู้พัฒนา ติดต่อผู้ดูแลระบบมินิโปรแกรม";
  382. "WeApp_OpenTask_Error_RDMNetWorkFailed" = "คำขอเครือข่ายหมดเวลา ลองอีกครั้งในภายหลัง";
  383. "WeApp_OpenTask_Error_RDMNotExist" = "ไม่พบเวอร์ชั่นทดสอบ";
  384. "WeApp_OpenTask_NeedRebootToUseNewPubLib" = "มีการอัปเดตทรัพยากรบางรายการ ให้รีสตาร์ทมินิโปรแกรมเพื่อใช้คุณสมบัติล่าสุด";
  385. "WeApp_OpenTask_NeedRelaunchToLatestVersion" = "เวอร์ชันปัจจุบันของมินิโปรแกรมเก่าแล้ว คุณต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้คุณสมบัติใหม่";
  386. "WeApp_OpenTask_RebootAsyncUpdatePublibFailed" = "ไม่สำเร็จอัปเดตทรัพยากรบางรายการได้ ไม่สามารถเปิดมินิโปรแกรมได้";
  387. "WeApp_OpenTask_SyncUpdatePubLibError" = "ไม่สามารถซิงค์ไลบรารีที่แชร์ได้";
  388. "WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthDesc" = "อนุญาตให้ $${BRAND} เข้าถึงข้อมูลจำนวนก้าวเดิน โดยการแตะที่ \"สุขภาพและฟิตเนส\" > \"แชร์\" > \"แอป\" > \"$${BRAND}\"\" บน iPhone ของคุณ";
  389. "WeApp_OpenWeSport_NeedAppleAuthTitle" = "ไม่สามารถรับข้อมูลก้าวเดินของคุณจากแอป Health ได้";
  390. "WeApp_PageSheetAuthInfo" = "เกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูลผู้ใช้ของบุคคลที่สาม";
  391. "WeApp_PageSheetAuthInfoButton" = "เกี่ยวกับการอนุญาต";
  392. "WeApp_Pasteboard_Toast" = "\"%@\" คำขอมินิโปรแกรมสำหรับรับเนื้อหาที่คัดลอกของคุณผ่านทาง $${BRAND}";
  393. "WeApp_Pasteboard_Toast_Default" = "มินิโปรแกรมปัจจุบันร้องขอเพื่อขอรับเนื้อหาที่คัดลอกของคุณผ่านทาง $${BRAND}";
  394. "WeApp_Performance_DownloadTip" = "เวลาดาวน์โหลดแพ็คเกจ";
  395. "WeApp_Performance_FPSTip" = "อัตราเฟรม";
  396. "WeApp_Performance_Init" = "เปิดใช้งานและสลับ";
  397. "WeApp_Performance_IsPreloadTask" = "หน้าแรกที่โหลดเอาไว้แล้ว";
  398. "WeApp_Performance_LaunchTip" = "เวลาการเปิดใช้";
  399. "WeApp_Performance_LocalStorage" = "แคชข้อมูล";
  400. "WeApp_Performance_OpenTips" = "หลังจากรีสตาร์ทมินิโปรแกรม หน้าจอประสิทธิภาพจะเปิดขึ้น กดค้างอีกครั้งเพื่อปิดแผง";
  401. "WeApp_Performance_OpenTitle" = "เปิดหน้าจอประสิทธิภาพ";
  402. "WeApp_Performance_Other" = "อื่นๆ";
  403. "WeApp_Performance_Render" = "แสดงผล";
  404. "WeApp_Performance_RenderTip" = "เวลาแสดงผลครั้งแรก";
  405. "WeApp_Performance_RerenderTip" = "เวลาการแสดงผล";
  406. "WeApp_Performance_SwitchTip" = "เวลาสลับหน้า";
  407. "WeApp_Performance_Title" = "ข้อมูํลประสิทธิภาพ";
  408. "WeApp_Performance_ToLogicData" = "ดูเลเยอร์เพื่อลอจิกขนาดข้อมูลเลเยอร์";
  409. "WeApp_Performance_ToLogicNative" = "ดูเลเยอร์เพื่อลอจิกเวลาในประเทศ";
  410. "WeApp_Performance_ToLogicTime" = "ดูเลเยอร์เพื่อลอจิกเวลาเลเยอร์";
  411. "WeApp_Performance_ToViewData" = "ลอจิกเลเยอร์เพื่อดูขนาดข้อมูลเวลาเลเยอร์";
  412. "WeApp_Performance_ToViewNative" = "ลอจิกเลเยอร์เพื่อดูเวลาในประเทศของเลเยอร์ ";
  413. "WeApp_Performance_ToViewTime" = "ลอจิกเลเยอร์เพื่อดูเวลาเลเยอร์";
  414. "WeApp_PopOverTask_BackToChat" = "กลับสู่การสนทนา";
  415. "WeApp_Privacy_Usage_Title" = "ประวัติข้อมูลและการอนุญาตของฉัน";
  416. "WeApp_Profile_AuthorizationDenyTips" = "ถ้าปิดใช้งานการอนุญาต คุณสมบัติมินิโปรแกรมบางประการอาจเสียไป ปิดใช้งานเลยหรือไม่";
  417. "WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation" = "การเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งโดยประมาณของคุณ";
  418. "WeApp_Profile_AuthorizationDetail_FuzzyLocation_Address" = "การเข้าถึงตำแหน่งโดยประมาณของคุณใน \"%@, %@\"";
  419. "WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location" = "การเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่แม่นยำของคุณ";
  420. "WeApp_Profile_AuthorizationDetail_Location_Address" = "การเข้าถึงข้อมูลตำแหน่งที่แม่นยำของคุณใน \"%@, %@\"";
  421. "WeApp_Profile_AuthorizationEmptyTip" = "%@ ไม่ได้เข้าถึงคุณสมบัติระบบของคุณ";
  422. "WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllow" = "ในขณะที่ใช้งานและหลังจากออกจากมินิโปรแกรมแล้ว";
  423. "WeApp_Profile_AuthorizationLocationAlwaysAllowLongVer" = "ในขณะที่ใช้งานและหลังจากออกจากมินิโปรแกรมแล้ว";
  424. "WeApp_Profile_AuthorizationLocationDeny" = "ไม่เลย";
  425. "WeApp_Profile_AuthorizationLocationDenyLongVer" = "ไม่เลย";
  426. "WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllow" = "ในขณะที่ใช้มินิโปรแกรม";
  427. "WeApp_Profile_AuthorizationLocationWhenInUseAllowLongVer" = "ในขณะที่ใช้มินิโปรแกรม";
  428. "WeApp_Profile_AuthorizationTips" = "อนุญาตให้ใช้ \"%@\"";
  429. "WeApp_Profile_Bind_Brand_VC_Title" = "บัญชีทางการที่เกี่ยวข้อง";
  430. "WeApp_Profile_Bind_WeApp_VC_Title" = "มินิโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง";
  431. "WeApp_Profile_BussinessScope" = "บริการ";
  432. "WeApp_Profile_DenyAuthorization" = "ปิดใช้งาน";
  433. "WeApp_Profile_DeveloperInfo" = "เจ้าของบัญชี";
  434. "WeApp_Profile_EnterWeApp" = "เปิด";
  435. "WeApp_Profile_FeedBack" = "ให้คำติชมหรือรายงาน";
  436. "WeApp_Profile_GameGrowGuard" = "โหมด $${BRAND_Teen}";
  437. "WeApp_Profile_NetworkFail" = "เครือข่ายผิดพลาด ลองอีกครั้งในภายหลัง";
  438. "WeApp_Profile_NotEnoughScoreNum" = "คะแนนไม่พอ";
  439. "WeApp_Profile_Reboot" = "เปิด\nมินิโปรแกรมใหม่";
  440. "WeApp_Profile_SubscribeMessageSettingsDeny" = "ไม่รับ";
  441. "WeApp_Profile_TradeComplaint" = "ข้อพิพาทหลังการขาย";
  442. "WeApp_ReOpenTask" = "รีสตาร์ท";
  443. "WeApp_RemoteDebug_Common_GiveUp" = "ยกเลิก";
  444. "WeApp_RemoteDebug_Common_Retry" = "ลองใหม่";
  445. "WeApp_RemoteDebug_ConnectFail_AskRetry" = "ข้อยกเว้นเครือข่าย คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่";
  446. "WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connected" = "เชื่อมต่อแล้ว";
  447. "WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Connecting" = "กำลังเชื่อมต่อ";
  448. "WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Disconnect" = "ถูกขัดขวาง";
  449. "WeApp_RemoteDebug_ConnectLabel_Reconnect" = "ความพยายามครั้งที่ %tu...";
  450. "WeApp_RemoteDebug_EndReason_DebugFinish" = "การดีบักในเครื่องสิ้นสุดแล้ว";
  451. "WeApp_RemoteDebug_EndReason_IDEQuit" = "ออกจากการดีบักเครื่องมือการพัฒนาแล้ว";
  452. "WeApp_RemoteDebug_EndReason_IsDebug" = "กำลังดีบักห้อง และไม่สามารถเพิ่มได้อีกแล้ว";
  453. "WeApp_RemoteDebug_EndReason_NotSupported" = "iOS เวอร์ชันปัจจุบันไม่รองรับการดีบักระยะไกลสำหรับมินิเกม";
  454. "WeApp_RemoteDebug_EndReason_TicketFail" = "รับตั๋วไม่สำเร็จ";
  455. "WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Breakpoint" = "ถูกขัดขวาง...";
  456. "WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_Disconnect" = "ไม่มีอินเทอร์เน็ต...";
  457. "WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_TooMuchMsg" = "มีข้อความบันทึกย้อนหลังมากเกินไป...";
  458. "WeApp_RemoteDebug_MaskLabel_WaitingIDE" = "กำลังรอให้เพิ่มเครื่องมือ...";
  459. "WeApp_RemoteDebug_PannelString_Expand" = "ดูเพิ่มเติม";
  460. "WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasRecv" = "ที่ได้รับ";
  461. "WeApp_RemoteDebug_PannelString_HasSend" = "ส่งแล้ว";
  462. "WeApp_RemoteDebug_PannelString_Log" = "บันทึก";
  463. "WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedConfirm" = "รอการยืนยัน";
  464. "WeApp_RemoteDebug_PannelString_NeedSend" = "ที่จะส่ง";
  465. "WeApp_RemoteDebug_PannelString_Shrink" = "ยุบรายการ";
  466. "WeApp_RemoteDebug_PannelString_Stop" = "หยุด";
  467. "WeApp_RemoteDebug_Return_To_Net_Mode" = "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายในพื้นที่ได้ %@ ให้ใช้เครือข่ายบริเวณกว้าง (WAN) แทน";
  468. "WeApp_RemoteDebug_SendFail_AskRetry" = "ส่งไม่สำเร็จ คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่";
  469. "WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Error" = "การประมวลผลเซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด";
  470. "WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_None" = "เซิร์ฟเวอร์--";
  471. "WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_Normal" = "เซิร์ฟเวอร์ปกติ";
  472. "WeApp_RemoteDebug_ServerLabel_WaitIDE" = "ข้อความเซิร์ฟเวอร์ถูกบันทึกย้อนหลัง";
  473. "WeApp_RequestUserAutoFill_Title" = "ข้อมูลการอนุญาตอัตโนมัติ";
  474. "WeApp_SYSTEM_IS_CALLING_TIPS" = "กำลังโทรอยู่ลองดูใหม่นะครับ";
  475. "WeApp_Share_SelectTitle" = "ส่งไปที่การสนทนา";
  476. "WeApp_SplashScreen_CoverAD" = "โฆษณาปก";
  477. "WeApp_SubscribeMessage_AcceptTitle" = "รับข้อความการสมัครสมาชิก";
  478. "WeApp_SubscribeMessage_Title" = "ข้อความการรับสมัคร";
  479. "WeApp_UserAutoFill_AuthComplaint" = "รายงานมินิโปรแกรมนี้";
  480. "WeApp_UserAutoFill_AuthInfoTitle" = "ภาพรวมการอนุมัติด้วยโทรศัพท์มือถือสำหรับ $${BRAND}";
  481. "WeApp_UserAutoFill_CountDown" = "ส่งอีกครั้งหลังจาก %ds";
  482. "WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthAllow" = "ยืนยัน";
  483. "WeApp_UserAutoFill_PhoneAuthTitle" = "การเข้าถึงเบอร์มือถือ $${BRAND}";
  484. "WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyContent" = "ส่งถึงหมายเลขโทรศัพท์มือถือ: %@.";
  485. "WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyNotReceive" = "ยังไม่ได้รับรหัสยืนยันหรือ";
  486. "WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyRetry" = "ส่งใหม่";
  487. "WeApp_UserAutoFill_PhoneVerifyTitle" = "กรอกรหัสยืนยันทาง SMS";
  488. "WeApp_VOIP_FLOATVIEW_TIPS" = "การปิดมินิโปรแกรมนี้จะย่อวิดีโอคอล/วอยซ์คอลให้เป็นหน้าต่างลอย";
  489. "WeApp_VOIP_IS_CALLING_TIPS" = "กำลังใช้วอยซ์คอล/วิดีโอคอล ลองอีกครั้งในภายหลัง";
  490. "WeApp_VideoPlayer_Live" = "สด";
  491. "WeApp_Video_CloseVideo" = "ปิดวิดีโอ";
  492. "Webview_AddressBar_Host_For_WKWebview" = "โดย %@";
  493. "Webview_Deeplink_Redirecting_Title" = "กำลังกำหนดเส้นทางใหม่";
  494. "Webview_OAuth_ApplyDesc" = "ร้องขอให้";
  495. "Webview_copyToPasteBoard" = "คัดลอก URL";
  496. "Webview_handoffFail_InvalidLogin" = "ล็อกอินเข้าสู่ $${BRAND} บนคอมพิวเตอร์";
  497. "Webview_handoffFail_LowVersion" = "อัปเดต $${BRAND} บนคอมพิวเตอร์";
  498. "Webview_handoffFail_NotSupported" = "ไม่สนับสนุนคุณสมบัติ";
  499. "Webview_handoffOk" = "ดูบนคอมพิวเตอร์";
  500. "Webview_openHandoff" = "เปิดบนคอมพิวเตอร์";
  501. "Webview_shareAppMsg" = "ส่งไปที่การสนทนา";
  502. "Webview_shareTimeline" = "แชร์บนโมเมนต์";
  503. "Webview_shareWeWork" = "ส่งไปที่ $${WeCom}";
  504. "Write_Mail_To_Somebody_Format" = "ส่งข้อความไปยัง%@";
  505. "Write_Mail_With_QQMail_Plugin" = "ส่งผ่าน QQ Mail";
  506. "Write_Mail_With_System_Mail" = "ส่งผ่านทางบัญชีอีเมล์ที่ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น";
  507. "Yo_BeforeMinFormat" = "%lu นาทีที่ผ่านมา";
  508. "Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_AFTER" = " กำลังมองหาคุณ";
  509. "Yo_MESSAGE_DESCRIPTION_NOW" = " กำลังมองหาคุณ";
  510. "iPhone6_First_Login_Tips_cancel" = "ตกลง";
  511. "vcard_add_to_existcontact" = "เพิ่มไปยังผู้ติดต่อเดิม";
  512. "vcard_create_newcontact" = "สร้างผู้ติดต่อใหม่";
  513. "vcard_person_email" = "อีเมล";
  514. "vcard_url_homepage" = "เว็บไซต์";
  515. "weApp_ForceClose_ForeGame" = "หน่วยความจำไม่เพียงพอ เปิดมินิเกมและลองอีกครั้ง";